يِسَافٍ، عَنْ سَعِيْدٍ نَفْسِهِ، وَقَالَ: (اسْكُنْ حِرَاءُ) .
أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الخَيْرِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الغَنِيِّ الحَافِظُ فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا، أَنْبَأَنَا المُبَارَكُ بنُ المُبَارَكِ السِّمْسَارُ، أَنْبَأَنَا النِّعَالِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو القَاسِمِ بنُ المُنْذِرِ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيْلُ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الدَّقِيْقِيُّ، حَدَّثَنَا يُوْنُسُ بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيْدَ بنِ الهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ بنِ حَزْمٍ، قَالَ:
جَاءتْ أَرْوَى بِنْتُ أُوَيْسٍ إِلَى مُحَمَّدِ بنِ عَمْرِو بنِ حَزْمٍ، فَقَالَتْ:
إِنَّ سَعِيْدَ بنَ زَيْدِ بنِ عَمْرِو بنِ نُفَيْلٍ قَدْ بَنَى ضَفِيْرَةً (1) فِي حَقِّي، فَائْتِهِ، فَكَلِّمْهُ، فَوَاللهِ لَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ لأَصِيْحَنَّ بِهِ فِي مَسْجِدِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَقَالَ لَهَا: لَا تُؤْذِي صَاحِبَ رَسُوْلِ اللهِ، مَا كَانَ لِيَظْلِمَكِ، مَا كَانَ لِيَأْخُذَ لَكِ حَقّاً.
فَخَرَجَتْ، فَجَاءتْ عمَارَةَ بنَ عَمْرٍو، وَعَبْدَ اللهِ بنَ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ لَهُمَا:
ائْتِيَا سَعِيْدَ بن زَيْدٍ، فَإِنَّهُ قَدْ ظَلَمَنِي، وَبنَى ضَفِيْرَةً فِي حَقِّي، فَوَاللهِ لَئِنْ لَمْ يَنْزَعْ، لأَصِيْحَنَّ بِهِ فِي مَسْجِدِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَخَرَجَا، حَتَّى أَتَيَاهُ فِي أَرْضِهِ بِالعَقِيْقِ، فَقَالَ لَهُمَا: مَا أَتَى بِكُمَا؟
قَالَا: جَاءَ بِنَا أَرْوَى، زَعَمَتْ أَنَّكَ بَنَيْتَ ضَفِيْرَةً فِي حَقِّهَا، وَحَلَفَتْ بِاللهِ لَئِنْ لَمْ تَنْزعْ لَتَصِيْحَنَّ بِكَ فِي مَسْجِدِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحْبَبْنَا أَنْ نَأْتِيَكَ، وَنُذَكِّرَكَ بِذَلِكَ.
فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (مَنْ أَخَذَ شِبْراً مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقٍّ، طُوِّقَهُ يَوْمَ القِّيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِيْنَ) .
لَتَأْتِيَنَّ، فَلْتَأْخُذْ مَا كَانَ لَهَا مِنْ حَقٍّ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَذَبَتْ عَلَيَّ فَلَا تُمِتْهَا حَتَّى تُعْمِي بَصَرَهَا، وَتَجْعَلَ مَنِيَّتهَا فِيْهَا، ارْجِعُوا فَأَخْبِرُوْهَا بِذَلِكَ.
فَجَاءتْ، فَهَدَمَتِ الضَّفِيْرَةَ، وَبَنَتْ بَيْتاً، فَلَمْ تَمْكُثْ إِلَاّ قَلِيْلاً حَتَّى
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 106
ইয়াসাফ হতে, তিনি স্বয়ং সাঈদ হতে বর্ণনা করেন এবং তিনি বলেছেন: (হে হেরা, স্থির হও)।
ইবনুল আবিল খায়র আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেয আব্দুল গনি তাঁর লিখিত পত্রে আমাদের অবহিত করেছেন, মুবারক বিন মুবারক আস-সিমসার আমাদের অবহিত করেছেন, আন-নি'আলী আমাদের অবহিত করেছেন, আবুল কাসিম বিন আল-মুনযির আমাদের অবহিত করেছেন, ইসমাঈল আস-সাফফার আমাদের অবহিত করেছেন, আদ-দাকিকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন আল-হাদ হতে, তিনি আবু বকর বিন হাযম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
আরওয়া বিনতে উওয়াইস মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযমের নিকট এসে বললেন:
নিশ্চয়ই সাঈদ বিন যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল আমার হকের (জমির) মধ্যে একটি সীমানা প্রাচীর (১) নির্মাণ করেছেন। অতএব আপনি তাঁর নিকট যান এবং তাঁর সাথে কথা বলুন। আল্লাহর কসম! তিনি যদি তা না করেন, তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে উচ্চস্বরে তাঁর বিরুদ্ধে চিৎকার করে অভিযোগ তুলব।
তিনি তাকে বললেন: রাসূলুল্লাহর সাহাবীকে কষ্ট দিও না; তিনি তোমার ওপর জুলুম করার লোক নন এবং তিনি তোমার কোনো হক আত্মসাৎ করার মানুষ নন।
অতঃপর তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং আম্মারা বিন আমর ও আব্দুল্লাহ বিন সালামাহর কাছে এসে তাঁদের দুজনকে বললেন:
আপনারা সাঈদ বিন যায়েদের কাছে যান, কেননা তিনি আমার ওপর জুলুম করেছেন এবং আমার হকের মধ্যে সীমানা প্রাচীর নির্মাণ করেছেন। আল্লাহর কসম! তিনি যদি তা সরিয়ে না নেন, তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে উচ্চস্বরে তাঁর বিরুদ্ধে চিৎকার করে অভিযোগ করব।
তখন তাঁরা বের হলেন এবং আকিক উপত্যকায় তাঁর জমিতে তাঁর কাছে পৌঁছালেন। তিনি তাঁদের দুজনকে বললেন: আপনাদের আসার কারণ কী?
তাঁরা বললেন: আরওয়া আমাদের পাঠিয়েছে; সে দাবি করেছে যে আপনি তার হকের মধ্যে সীমানা প্রাচীর নির্মাণ করেছেন। সে আল্লাহর নামে কসম খেয়েছে যে, আপনি যদি তা সরিয়ে না নেন তবে সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে উচ্চস্বরে আপনার বিরুদ্ধে চিৎকার করে অভিযোগ করবে। তাই আমরা আপনার কাছে আসা এবং আপনাকে বিষয়টি স্মরণ করিয়ে দেওয়া পছন্দ করলাম।
তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: (যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত জমিও দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত তবক জমিন তার গলায় বেড়ি হিসেবে ঝুলিয়ে দেওয়া হবে)।
সে যেন অবশ্যই আসে এবং তার যে হক আছে তা যেন নিয়ে নেয়। হে আল্লাহ! সে যদি আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা বলে থাকে, তবে তাকে অন্ধ না করে মৃত্যু দিও না এবং সেই জমির মধ্যেই তার মৃত্যু নির্ধারণ করো। তোমরা ফিরে যাও এবং তাকে এ কথা জানিয়ে দাও।
অতঃপর সে এলো এবং সীমানা প্রাচীরটি ভেঙে ফেলল ও একটি ঘর নির্মাণ করল। কিন্তু সে অল্পকালই অবস্থান করতে পেরেছিল, যতক্ষণ না...
