হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 108

سَعْدٌ (1) بِأَسِيْرَيْنِ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ (2) .

شَرِيْكٌ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ:

أَشَدُّ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ: عُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ (3) .

أَبُو يَعْلَى فِي (مُسْنَدِهِ) : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ قَيْسٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوْبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

كُنَّا جُلُوْساً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَدْخُلُ عَلَيْكُم مِنْ هَذَا البَابِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ) .

فَطَلَعَ سَعْدُ بنُ أَبِي وَقَّاصٍ (4) .

رِشْدِيْنُ بنُ سَعْدٍ (5) : عَنِ الحَجَّاجِ بنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الغِفَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ مِنْ هَذَا البَابِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ) .

فَدَخَلَ سَعْدُ بنُ أَبِي وَقَّاصٍ (6) .
(1) سقط " سعد " من المطبوع.

(2) رجاله ثقات إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه فهو منقطع.

وأخرجه أبو داود (3388) في البيوع: باب في الشركة على غير رأسمال، والنسائي 7 / 57: باب شركة الابدان، و (319) : باب الشركة بغير مال.

وابن ماجه (2288) في التجارات: باب الشركة والمضاربة، من طرق عن سفيان، عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة، عن عبد الله، والطبراني (297) من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق به.

(3) " الإصابة ": 4 / 163.

(4) عبد الله بن قيس الرقاشي، قال العقيلي في " الضعفاء ": عبد الله بن قيس الرقاشي، عن أيوب حديثه غير محفوظ، ولا يتابع عليه، ولا يعرف إلا به ثم أورد حديثه هذا ، وأخرجه الحاكم 3 / 499 من طريق الخصيب بن ناصح، عن عبدة بن نائل، عن عائشة، عن أبيها سعد،

وصححه، ووافقه الذهبي.

(5) سقطت لفظة " رشدين " من المطبوع.

(6) إسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد.

قال ابن يونس: كان صالحا في دينه، فأدركته غفلة الصالحين، فخلط في الحديث.

وذكره صاحب الكنز (37112) ونسبه إلى ابن عدي، وابن عساكر.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 108


সা’দ (১) দুইজন যুদ্ধবন্দী নিয়ে এলেন, আর আমি ও আম্মার কোনো কিছুই আনতে পারিনি (২)।

শারীক: আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

সাহাবীদের মধ্যে সবচেয়ে সাহসী বা শক্তিশালী ছিলেন চারজন: উমর, আলী, যুবাইর এবং সা’দ (৩)।

আবু ইয়ালা তাঁর (মুসনাদ)-এ বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস আর-রাকাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: (তোমাদের সামনে এই দরজা দিয়ে জান্নাতি এক ব্যক্তি প্রবেশ করবেন)।

অতঃপর সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আবির্ভূত হলেন (৪)।

রিশদিন ইবনে সা’দ (৫): হাজ্জাজ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আবু সালিহ আল-গিফারি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (এই দরজা দিয়ে যে প্রথম প্রবেশ করবে সে জান্নাতিদের অন্তর্ভুক্ত একজন ব্যক্তি)।

অতঃপর সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস প্রবেশ করলেন (৬)।
(১) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে "সা’দ" শব্দটি বাদ পড়েছে।

(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবু উবাইদাহ তাঁর পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি, তাই এটি মুনকাতি’ বা বিচ্ছিন্ন সনদ। এটি আবু দাউদ (৩৩৮৮) ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়ের 'মূলধন ব্যতীত অংশীদারিত্ব' পরিচ্ছেদে; আন-নাসায়ী ৭/৫৭ এর 'শারীরিক শ্রমের অংশীদারিত্ব' পরিচ্ছেদে এবং (৩১৯) 'সম্পদ ছাড়া অংশীদারিত্ব' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইবনে মাজাহ (২২৮৮) ব্যবসা-বাণিজ্য অধ্যায়ের 'অংশীদারিত্ব ও মুদারাবা' পরিচ্ছেদে সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনার সূত্রে; এবং তাবারানী (২৯৭) জাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ-এর সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(৩) "আল-ইসাবাহ": ৪ / ১৬৩।

(৪) আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস আর-রাকাশি; আল-উকাইলি "আদ-দুয়াফা" গ্রন্থে বলেছেন: আইয়ুবের সূত্রে বর্ণিত আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস আর-রাকাশির হাদিসটি সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয় এবং অন্য কেউ এটি অনুসরণ করেনি; তিনি ছাড়া অন্য কারো সূত্রে এটি পরিচিত নয়, অতঃপর তিনি তাঁর এই হাদিসটি উল্লেখ করেন...। আল-হাকিম এটি ৩/৪৯৯ পৃষ্ঠায় খুসাইব ইবনে নাসিহ-এর সূত্রে, তিনি আবদাহ ইবনে নাইল থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি তাঁর পিতা সা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহিহ বলেছেন; আয-যাহাবিও তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

(৫) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে "রিশদিন" শব্দটি বাদ পড়েছে।

(৬) রিশদিন ইবনে সা’দ দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। ইবনে ইউনুস বলেন: তিনি তাঁর দ্বীনদারির ক্ষেত্রে নেককার ব্যক্তি ছিলেন, কিন্তু তাঁর মধ্যে নেককারদের সেই বিশেষ উদাসীনতা চলে এসেছিল, ফলে তিনি হাদিস বর্ণনায় সংমিশ্রণ বা ওলটপালট করে ফেলতেন। কানযুল উম্মাল-এর লেখক এটি উল্লেখ করেছেন (৩৭১১২) এবং একে ইবনে আদি ও ইবনে আসাকিরের দিকে সম্পৃক্ত করেছেন।