হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 123

وَإِنَّمَا خَبَأْتُهَا لِهَذَا اليَوْمِ (1) .

ابْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بنُ زُبَيْدٍ (2) ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، قَالَتْ:

أَرْسَلَ أَبِي إِلَى مَرْوَانَ بِزَكَاتِهِ خَمْسَةَ آلَافٍ، وَتَرَكَ يَوْمَ مَاتَ مَائتَيْ أَلْفٍ وَخَمْسِيْنَ أَلْفاً (3) .

قَالَ الزُّبَيْرُ بنُ بَكَّارٍ: كَانَ سَعْدٌ قَدِ اعْتَزَلَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ، فِي قَصْرٍ بَنَاهُ بِطَرَفِ حَمْرَاء الأَسَدِ (4) .

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:

لَمَّا مَاتَ سَعْدٌ، وَجِيْءَ بِسَرِيْرِهِ، فَأُدْخِلَ عَلَيْهَا، جَعَلت تَبْكِي وَتَقُوْلُ:

بَقِيَّةُ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

النُّعْمَانُ بنُ رَاشِدٍ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بنِ سَعْدٍ، قَالَ:

كَانَ سَعْدٌ آخِرَ المُهَاجِرِيْنَ وَفَاةً (5) .

قَالَ المَدَائِنِيُّ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ، وَجَمَاعَةٌ: تُوُفِّيَ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِيْنَ.
(1) أخرجه الحاكم 3 / 496، والطبراني في " الكبير " (316) .

وذكره الهيثمي في " المجمع " 3 / 25 وقال: ورجاله ثقات إلا أن الزهري لم يدرك سعدا.

(2) هو فروة بن زييد، روى عن أبيه، عن جده، عن ابن عمر، وروى عن عائشة بنت سعد.

روى عنه أبو بكر الحنفي، ومحمد بن عمر انظر " الجرح والتعديل " 7 / 83، و" الإكمال " لابن ماكولا 4 / 171.

وقد تصحف في المطبوع إلى " رسد "، وفي الطبقات لابن سعد 3 / 1 / 105 إلى " زبير ".

والخبر في الطبقات كما أشرنا.

(3) زاد في المطبوع لفظ " درهم ".

ولا ندري ما الذي سوغ له ذلك.

(4) موضع على ثمانية أميال من المدينة، عن يسار الطريق إذا أردت ذا الحليفة.

وإليها انتهى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في مطاردة المشركين يوم أحد.

انظر " زاد المعاد " لابن القيم 3 / 242 نشر مؤسسة الرسالة.

(5) أخرجه الحاكم 3 / 496.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 123


আমি এটি কেবল এই দিনের জন্যই জমা রেখেছিলাম (১)।

ইবনে সাদ: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ফারওয়া ইবনে জুবাইদ (২) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আয়েশা বিনতে সাদ থেকে, তিনি বলেন:

আমার পিতা মারওয়ানের নিকট তাঁর যাকাত হিসেবে পাঁচ হাজার (দিরহাম) পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি যেদিন ইন্তেকাল করেন সেদিন দুই লক্ষ পঞ্চাশ হাজার (দিরহাম) রেখে গিয়েছিলেন (৩)।

যুবায়ের ইবনে বাক্কার বলেন: সাদ তাঁর জীবনের শেষভাগে হামরাউল আসাদের প্রান্তরে তাঁর নির্মিত একটি প্রাসাদে নির্জনে বসবাস করতেন (৪)।

উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছিলেন:

যখন সাদ (রা.) ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁর খাটিয়া আনা হলো, অতঃপর তা তাঁর (উম্মে সালামাহর) নিকট প্রবেশ করানো হলো, তখন তিনি কাঁদতে শুরু করলেন এবং বললেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অবশিষ্টাংশ।

নুমান ইবনে রাশিদ: জুহরি থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

সাদ (রা.) ছিলেন মুহাজিরদের মধ্যে সর্বশেষ মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি (৫)।

মাদাইনি, আবু উবাইদাহ এবং একদল আলিম বলেছেন: তিনি পঞ্চান্ন হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।
(১) হাকিম ৩ / ৪৯৬ এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩১৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

হাইসামি 'আল-মাজমা' ৩ / ২৫-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে জুহরি সাদকে সরাসরি পাননি।

(২) তিনি হলেন ফারওয়া ইবনে জুবাইদ, তিনি তাঁর পিতার মাধ্যমে তাঁর দাদা থেকে, ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আয়েশা বিনতে সাদ থেকেও বর্ণনা করেছেন।

আবু বকর আল-হানাফি ও মুহাম্মদ ইবনে উমর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-জারহ ওয়াত-তাদিল' ৭ / ৮৩ এবং ইবনে মাকুলা-র 'আল-ইকমাল' ৪ / ১৭১।

মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত 'রাসাদ' হয়ে গেছে এবং ইবনে সাদের 'তাবাকাত' ৩ / ১ / ১০৫-এ 'জুবাইর' হয়ে গেছে।

সংবাদটি 'তাবাকাত'-এ রয়েছে যেমনটি আমরা ইশারা করেছি।

(৩) মুদ্রিত কপিতে 'দিরহাম' শব্দটি অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে।

আমরা জানি না কোন বিষয়টিকে তিনি এর জন্য সংগত মনে করেছেন।

(৪) এটি মদিনা থেকে আট মাইল দূরে অবস্থিত একটি স্থান, যা যুল-হুলাইফাহ যাওয়ার পথে বাম দিকে পড়ে।

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ যুদ্ধের দিন মুশরিকদের পশ্চাদ্ধাবনের সময় সেখানে পৌঁছেছিলেন।

দেখুন: ইবনুল কাইয়্যিমের 'জাদুল মাআদ' ৩ / ২৪২, মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ সংস্করণ।

(৫) হাকিম ৩ / ৪৯৬-এ এটি বর্ণনা করেছেন।