হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 217

فِي رِوَايَةٍ: تَلَقَّاهُ، وَاعْتَنَقَهُ، وَقبَّلَهُ.

وَفِي (الصَّحِيْحِ) مِنْ حَدِيْثِ البَرَاءِ، وَغَيْرِهِ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَعْفَرٍ: (أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي (1)) .

أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

مَا احْتَذَى النِّعَالَ، وَلَا رَكِبَ المَطَايَا بَعْدَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بنِ أَبِي طَالِبٍ (2) .

يَعْنِي: فِي الجُوْدِ وَالكَرَمِ.

رَوَاهُ: جَمَاعَةٌ عَنْ خَالِدٍ، وَلَهُ عِلَّةٌ، يَرْوِيْهِ عُبَيْدُ اللهِ بنُ عَمْرٍو، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

ابْنُ عَجْلَانَ: عَنِ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

كُنَّا نُسَمِّي جَعْفَراً أَبَا المَسَاكِيْنِ، كَانَ يَذْهَبُ بِنَا إِلَى بَيْتِهِ، فَإِذَا لَمْ يَجِدْ لَنَا شَيْئاً، أَخْرَجَ إِلَيْنَا عُكَّةً أَثَرُهَا عَسَلٌ، فَنشُقُّهَا، وَنَلْعَقُهَا (3) .
(1) تقدم تخريجه في الصفحة (214) تعليق رقم (4) .

(2) إسناده جيد وأخرجه أحمد 2 / 413، والترمذي (3768) وقال: حديث حسن صحيح غريب، وابن سعد في " الطبقات " 4 / 1 / 28 وذكره الحافظ في " الإصابة " 2 / 86، وقال: رواه الترمذي، والنسائي، وإسناده صحيح.

وأخرجه الحاكم 3 / 209 وصححه، ووافقه الذهبي.

(3) إسناده حسن.

وأخرجه البخاري (3708) في فضائل الصحابة: باب مناقب جعفر، و (5432) في الاطعمة: باب الحلوى والعسل، من طريق ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال: " إن الناس كانوا يقولون أكثر أبو هريرة، وإني كنت ألزم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بشبع بطني حتى لا آكل الخمير، ولا ألبس الحبير، ولا يخدمني فلان ولا فلانة.

وكنت ألصق بطني بالحصباء من الجوع، وإن كنت لاستقرئ الرجل الآية هي معي كي ينقلب بي فيطعمني.

وكان أخير الناس للمساكين جعفر بن أبي طالب، كان ينقلب بنا فيطعمنا ما كان في بيته، حتى إن كان ليخرج إلينا العكة التي ليس فيها شيء فيشقها فنلعق ما فيها " والحبير من البرد: ما كان موشى مخططا.

والعكة بضم المهملة وتشديد الكاف: ظرف السمن.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 217


একটি বর্ণনায় রয়েছে: তিনি তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন, জড়িয়ে ধরলেন এবং চুম্বন করলেন।

এবং (সহীহ) গ্রন্থে বারা (রা.) ও অন্যদের বর্ণিত হাদীসে রয়েছে:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফরকে বললেন: "তুমি আকৃতি ও প্রকৃতিতে (চরিত্রে) আমার সাদৃশ্য লাভ করেছ।" (১)

আহমাদ: আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি উহাইব থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরে জুতো পরিধানকারী এবং সওয়ারিতে আরোহণকারী ব্যক্তিদের মধ্যে জাফর বিন আবি তালিবের চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই। (২)

অর্থাৎ: দানশীলতা ও মহানুভবতার ক্ষেত্রে।

এটি একদল রাবী খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে এতে একটি ত্রুটি (ইল্লাত) রয়েছে; উবায়দুল্লাহ বিন আমর এটি খালিদ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আজলান: মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমরা জাফরকে 'আবাল মাসাকীন' (মিসকীনদের পিতা) বলে ডাকতাম। তিনি আমাদের তাঁর বাড়িতে নিয়ে যেতেন। যখন আমাদের জন্য কিছুই পেতেন না, তখন একটি (মধুর) চামড়ার পাত্র বের করে আনতেন যাতে মধুর অবশিষ্টাংশ লেগে থাকত। আমরা সেটি চিরে ফেলতাম এবং তা চেটে খেতাম। (৩)
(১) এর তাখরীজ ২১৪ পৃষ্ঠার ৪ নম্বর টীকায় অতিবাহিত হয়েছে।

(২) এর সনদ জাইয়্যিদ (উত্তম)। এটি আহমাদ ২/৪১৩ এবং তিরমিযী (৩৭৬৮) বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস। ইবনে সাদ তাঁর 'আত-তাবাকাত' ৪/১/২৮ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ইসাবাহ' ২/৮৬ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ সহীহ। আল-হাকিম ৩/২০৯ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ বলেছেন, আর আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

(৩) এর সনদ হাসান। ইমাম বুখারী এটি সাহাবীদের মর্যাদা অধ্যায়ের 'জাফরের মর্যাদা' পরিচ্ছেদে (৩৭০৮) এবং খাদ্য অধ্যায়ের 'মিষ্টান্ন ও মধু' পরিচ্ছেদে (৫৪৩২) বর্ণনা করেছেন— ইবনে আবি যিবের সূত্রে, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "লোকেরা বলত যে আবু হুরায়রা অধিক হাদীস বর্ণনা করে। অথচ আমি কেবল পেট ভরে খাওয়ার বিনিময়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে লেগে থাকতাম, যাতে আমি খামিরযুক্ত রুটি খেতাম না, জমকালো কাপড় পরিধান করতাম না এবং কোনো দাস বা দাসী আমার সেবা করত না। ক্ষুধার তাড়নায় আমি আমার পেট নুড়ি পাথরের ওপর চেপে রাখতাম। আমি কোনো ব্যক্তির কাছে একটি আয়াতের ব্যাখ্যা জানতে চাইতাম যা আমার জানাই ছিল, কেবল এই উদ্দেশ্যে যে তিনি আমাকে তাঁর সাথে নিয়ে গিয়ে কিছু খাওয়াবেন। মিসকীনদের জন্য শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি ছিলেন জাফর বিন আবি তালিব। তিনি আমাদের তাঁর সাথে বাড়িতে নিয়ে যেতেন এবং তাঁর ঘরে যা থাকত তা আমাদের খাওয়াতেন। এমনকি তিনি আমাদের জন্য এমন চামড়ার পাত্র বের করে আনতেন যাতে কিছুই থাকত না, তারপর আমরা তা চিরে এর ভেতরে যা লেগে থাকত তা চেটে খেতাম।" আর 'আল-হাবীর' হলো এক প্রকার চাদর যা নকশা করা বা ডোরাকাটা হয়ে থাকে। আর 'আল-উক্কাহ' (আইন অক্ষরে পেশ এবং কাফ অক্ষরে তাশদীদসহ) হলো ঘি বা তেলের পাত্র।