(১) তিনি হলেন শুওয়াইস বিন জাইয়াশ আল-আদাবী আল-বাসরী, আবু আর-রুকাদ।

ইবনে হিব্বান তাঁকে ‘আত-থিকাত’ (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।

তাঁর থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন।

মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "শুওয়াইশ" হিসেবে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।

(২) অর্থাৎ: দ্রুতগামী।

মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "হাদা" হিসেবে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।

(৩) ইমাম মুসলিম (২৯৬৭) এটি ‘কিতাবুজ জুহদ’: এর প্রারম্ভ অধ্যায়-এ হুমাইদ বিন হিলাল-এর সূত্রে খালিদ বিন উমাইর আল-আদাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উতবাহ বিন গাজওয়ান আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: পরম করুণাময় আল্লাহর নামে শুরু করছি। নিশ্চয়ই দুনিয়া বিদায়ের ঘোষণা দিয়েছে এবং দ্রুত প্রস্থান করছে, আর পাত্রের তলানিতে অবশিষ্ট সামান্য অংশের ন্যায় ছাড়া তার কিছুই অবশিষ্ট নেই যা তার মালিক পান করে ফেলে। তোমরা দুনিয়া থেকে এমন এক আবাসের দিকে স্থানান্তরিত হবে যার কোনো বিনাশ নেই।

সুতরাং তোমাদের নিকট যা কিছু উত্তম পাথেয় রয়েছে তা নিয়ে তথায় স্থানান্তরিত হও।

কেননা আমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, জাহান্নামের কিনারা থেকে একটি পাথর নিক্ষেপ করা হলে তা সত্তর বছর যাবৎ তাতে পড়তে থাকে, তবুও তার তলদেশে পৌঁছাতে পারে না।

আল্লাহর শপথ, জাহান্নাম অবশ্যই (মানুষ ও জিন দ্বারা) পূর্ণ করা হবে।

তোমরা কি বিস্মিত হচ্ছ? অথচ আমাদের কাছে এও বর্ণনা করা হয়েছে যে, জান্নাতের দুই কপাটের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো চল্লিশ বছরের পথ।

নিশ্চয়ই এমন একদিন আসবে যখন তা ভিড়ের কারণে জনাকীর্ণ হয়ে পড়বে।

আমি নিজেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতজনের সপ্তম ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি; গাছের পাতা ছাড়া আমাদের কোনো খাদ্য ছিল না।

এমনকি (তা চিবানোর ফলে) আমাদের গালের দুপাশ ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল।

অতঃপর আমি একটি চাদর পেলাম এবং তা আমার ও সাদ বিন মালিকের মধ্যে দ্বিখণ্ডিত করলাম; অর্ধেক আমি লুঙ্গি হিসেবে পরিধান করলাম এবং অর্ধেক সাদ লুঙ্গি হিসেবে পরিধান করল।

অথচ আজ আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে কোনো না কোনো বৃহৎ শহরের শাসনকর্তা হয়নি।

আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন আমি নিজের কাছে বড় হই অথচ আল্লাহর কাছে ক্ষুদ্র ও তুচ্ছ গণ্য হই।

নবুওয়ত যখনই অতীত হয়েছে তা বিবর্তিত হয়ে শেষ পর্যন্ত রাজতন্ত্রে রূপান্তর লাভ করেছে।

অচিরেই তোমরা আমাদের পরবর্তী শাসনকর্তাদের সম্পর্কে জানতে পারবে এবং তাদের অভিজ্ঞতা লাভ করবে।" =