قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: هُوَ ثَابِتُ بنُ زَيْدِ بنِ قَيْسِ بنِ زَيْدِ بنِ النُّعْمَانِ بنِ مَالِكِ بنِ ثَعْلَبَةَ بنِ كَعْبِ بنِ الخَزْرَجِ بنِ الحَارِثِ بنِ الخَزْرَجِ.
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ النَّحْوِيُّ سَعِيْدُ بنُ أَوْسِ بنِ ثَابِتِ بنِ بَشِيْرِ بنِ أَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ثَابِتِ بنِ زَيْدٍ، قَالَ النَّحْوِيُّ: هُوَ جَدِّي.
شَهِدَ أُحُداً، وَهُوَ أَحَدُ السِّتَّةِ الَّذِيْنَ جَمَعُوا القُرْآنَ، نَزَلَ البَصْرَةَ، وَاخْتَطَّ بِهَا، ثُمَّ قَدِمَ المَدِيْنَةَ، فَمَاتَ بِهَا.
فَوَقَفَ عُمَرُ عَلَى قَبْرِهِ، فَقَالَ:
رَحِمَكَ اللهُ أَبَا زَيْدٍ! لَقَدْ دُفِنَ اليَوْمَ أَعْظَمُ أَهْلِ الأَرْضِ أَمَانَةً (1) .
وَقُتِلَ ابْنُهُ بَشِيْرٌ يَوْمَ الحَرَّةِ (2) .
العَقَدِيُّ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ المُبَارَكِ، عَنِ الحَسَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، قَالَ:
دَخْلَنَا عَلَى أَبِي زَيْدٍ، وَكَانَتْ رِجْلُهُ أُصِيْبَتْ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأَذَّنَ، وَأَقَامَ قَاعِداً (3) .
وَقِيْلَ: اسْمُ أَبِي زَيْدٍ: أَوْسٌ.
وَقِيْلَ: مُعَاذٌ، وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 336
ইবনে সাদ বলেন: তিনি হলেন সাবিত বিন যায়দ বিন কায়স বিন যায়দ বিন নুমান বিন মালিক বিন ছালাবা বিন কাব বিন খাযরাজ বিন আল-হারিস বিন খাযরাজ।
আবু যায়দ আন-নাহবী সাঈদ বিন আওস বিন সাবিত বিন বাশির বিন আবু যায়দ আল-আনসারী সাবিত বিন যায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; আন-নাহবী বলেন: তিনি আমার দাদা।
তিনি উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি সেই ছয়জন ব্যক্তির একজন যারা কুরআন সংকলন করেছিলেন। তিনি বসরায় বসবাস শুরু করেন এবং সেখানে ঘর নির্মাণ করেন; তারপর মদিনায় চলে আসেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন।
তখন উমর তার কবরের পাশে দাঁড়িয়ে বললেন:
হে আবু যায়দ! আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। আজ জমিনের বুকে সবচেয়ে বড় আমানতদার ব্যক্তিকে দাফন করা হলো (১)।
আর হাররার যুদ্ধে তার পুত্র বাশির নিহত হন (২)।
আল-আকাদী বলেন: আলী বিন আল-মুবারক আমাদের কাছে আল-হাসান আবু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমরা আবু যায়দের কাছে প্রবেশ করলাম, উহুদ যুদ্ধে তার পা আহত হয়েছিল; এমতাবস্থায় তিনি বসা অবস্থায় আযান ও একামত দিলেন (৩)।
বলা হয়: আবু যায়দের নাম ছিল আওস।
আবার বলা হয়: মুয়াজ; তবে প্রথমটিই অধিক সঠিক।