হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 338

حُضَيْرٍ (1) .

آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي حُذَيْفَةَ بنِ عُتْبَةَ بنِ رَبِيْعَةَ.

وَرُوِيَ بِإِسْنَادٍ ضَعِيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ الخُدْرِيِّ:

سُمِعَ عَبَّادُ بنُ بِشْرٍ يَقُوْلُ:

رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّ السَّمَاءَ فُرِجَتْ لِي، ثُمَّ أَطْبَقَتْ عَلَيَّ، فَهِيَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - الشَّهَادَةُ.

نُظِرَ يَوْمَ اليَمَامَةِ وَهُوَ يَصِيْحُ: احْطِمُوا جُفُوْنَ السُّيُوْفِ، وَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ بِضَرَبَاتٍ فِي وَجْهِهِ رضي الله عنه.

ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنْ مُحَمَّدِ بنِ جَعْفَرِ بنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

تَهَجَّدَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي، فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادِ بن بِشْرٍ، فَقَالَ: (يَا عَائِشَةُ! هَذَا صَوْتُ عَبَّادِ بنِ بِشْرٍ) .

قُلْتُ: نَعَمْ.

قَالَ: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ (2)) .

حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُصَيْنِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الخَطْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بنِ بِشْرٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ! أَنْتُمُ الشِّعَارُ، وَالنَّاسُ الدِّثَارُ) (3) .
(1) أخرجه الحاكم 3 / 229 وصححه ووافقه الذهبي.

وذكره الحافظ في " الإصابة " 1 / 76 عن ابن إسحاق وصرح فيه بالتحديث.

(2) أخرجه البخاري معلقا (2655) بقوله: وزاد عباد وقال الحافظ في " الفتح " 5 / 265: وصله أبو يعلى من طريق محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة.

(3) رجاله ثقات وأخرجه ابن عبد البر في " الاستيعاب " 3 / 316 وذكره الهيثمي في " المجمع " 10 / 31 ونسبه إلى الطبراني.

وقد تحرف عنده " بشر " إلى " بشير ".

وأخرجه البخاري (4330) في المغازي: باب غزوة الطائف، ومسلم (1061) في الزكاة: باب إعطاء المؤلفة قلوبهم، وأحمد =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 338


হুদাইর (১)।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এবং আবু হুযাইফা বিন উতবা বিন রাবিয়ার মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন।

এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে একটি দুর্বল সনদে বর্ণিত হয়েছে:

আব্বাদ বিন বিশরকে বলতে শোনা গেছে:

আমি আজ রাতে দেখলাম যেন আকাশ আমার জন্য উন্মুক্ত হয়েছে, তারপর তা আমার ওপর বন্ধ হয়ে গেছে; সুতরাং এটি—আল্লাহ যদি চান—শাহাদাত।

ইয়ামামার যুদ্ধের দিন তাঁকে দেখা গেল, তিনি চিৎকার করে বলছিলেন: তোমরা তলোয়ারের খাপগুলো ভেঙে ফেলো! তিনি লড়াই করতে থাকেন যতক্ষণ না তাঁর চেহারায় আঘাতের মাধ্যমে তিনি শাহাদাত বরণ করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

ইবনে ইসহাক: মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আল-যুবায়ের থেকে, তিনি আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-যুবায়ের থেকে, তিনি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে তাহাজ্জুদ পড়ছিলেন, তখন তিনি আব্বাদ বিন বিশরের কণ্ঠ শুনতে পেলেন। তিনি বললেন: (হে আয়িশা! এটি কি আব্বাদ বিন বিশরের কণ্ঠ?)।

আমি বললাম: হ্যাঁ।

তিনি বললেন: (হে আল্লাহ, তাঁকে ক্ষমা করে দিন (২))।

হাম্মাদ বিন সালামাহ: মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি হুসাইন বিন আব্দুর রহমান আল-খাতমি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত আল-আনসারী থেকে, তিনি আব্বাদ বিন বিশর থেকে বর্ণনা করেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা হলে অন্তর্বাস, আর অন্য সব মানুষ হলো বহির্বাস) (৩)।
(১) হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন ৩ / ২২৯ এবং একে সহীহ বলেছেন, আর যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ইসাবাহ' গ্রন্থে ১ / ৭৬ ইবনে ইসহাক থেকে এটি উল্লেখ করেছেন এবং সেখানে তিনি স্পষ্টভাবে শ্রবণের (তাহদীস) কথা উল্লেখ করেছেন।

(২) বুখারী এটি মুয়াল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন (২৬৫৫) এই বলে: এবং আব্বাদ আরও বৃদ্ধি করেছেন... আর হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে ৫ / ২৬৫ বলেছেন: আবু ইয়ালা এটি মুহাম্মদ বিন ইসহাক-এর সূত্রে ইয়াহইয়া বিন আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-যুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করে সনদটি যুক্ত করেছেন।

(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; ইবনে আব্দুল বার 'আল-ইসতিয়াব' গ্রন্থে ৩ / ৩১৬ এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামী 'আল-মাজমা' গ্রন্থে ১০ / ৩১ এটি উল্লেখ করে তাবারানীর দিকে নিসবত করেছেন।

তবে সেখানে 'বিশর' নামটি বিকৃত হয়ে 'বিশাইর' হয়ে গেছে।

বুখারী (৪৩৩০) এটি 'মাগাযী' অধ্যায়ে: তায়েফ যুদ্ধের পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম (১০৬১) 'যাকাত' অধ্যায়ে: মুয়াল্লাফাতুল কুলুবদের প্রদানের পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন, এবং আহমদ...