হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 339

قَالَ عَلِيُّ بنُ (1) المَدِيْنِيِّ: لَا أَحْفَظُ لِعَبَّادٍ سِوَاهُ.

عَبَّادُ بنُ بِشْرِ بنِ قَيْظِيٍّ الأَشْهَلِيِّ! قَالَ ابْنُ الأَثِيْرِ: وَقَعَ تَخْبِيْطٌ فِي اسْمِ جَدِّهِ.

قَالَ: وَإِنَّمَا هُوَ عَبَّادُ بنُ بِشْرِ بنِ وَقْشِ بنِ زُغْبَةَ بنِ زَعُوْرَاءَ بنِ عَبْدِ الأَشْهَلِ بنِ جُشَمَ بنِ الحَارِثِ بنِ الخَزْرَجِ بنِ الأَوْسِ الأَوْسِيُّ.

اسْتُشْهِدَ رضي الله عنه يَوْمَ اليَمَامَةِ.

أَمَّا عَبَّادُ بنُ بِشْرِ بنِ قَيْظِيٍّ؛ فَهُوَ أَنْصَارِيٌّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ، أَمَّ قَوْمَهُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

لَهُ حَدِيْثٌ فِي الاسْتِدَارَةِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى الكَعْبَةِ (2) ، وَاللهُ أَعْلَمُ.

قَالَ عَبَّادُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ الزُّبَيْرِ: مَا سَمَّانِي أَبِي عَبَّاداً إِلَاّ بِهِ (3) - يَعْنِي بِالأَشْهَلِيِّ -.

وَمِنْ شِعْرِهِ:

صَرَخْتُ لَهُ، فَلَمْ يَعْرِضْ لِصَوْتِي وَوَافَى طَالِعاً مِنْ رَأْسِ جَذْرِ

فَعُدْتُ لَهُ، فَقَالَ: مَنِ المُنَادِي؟ فَقُلْتُ: أَخُوْكَ عَبَّادُ بنُ بِشْرِ
= 4 / 42 من طريق عمرو بن يحيى، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد بن عاصم وعندهم جميعا " الانصار شعار والناس دثار ".

وأخرجه أحمد من حديث أبي هريرة 2 / 419، وعن أبي قتادة 5 / 307، وأخرجه ابن ماجه (164) في المقدمة من طريق: عبد المهيمن بن عباس، عن أبيه، عن جده.

(1) سقطت لفظة " بن " من المطبوع.

(2) أخرجه ابن مندة فيما ذكره ابن الأثير في " أسد الغابة " 3 / 149، والحافظ في " الإصابة " 5 / 310 من طريق إبراهيم بن جعفر بن محمود بن محمد بن مسلمة، حدثني أبي عن جدته تويلة بنت أسلم بن عميرة قالت: صلينا في بني حارثة الظهر أو العصر - فصلينا سجدتين إلى بيت المقدس.

فجاء رجل فأخبرهم أن القبلة قد صرفت إلى المسجد الحرام.

قالت: فتحولنا.

فتحول الرجال مكان النساء والنساء مكان الرجال.

قال: هذا الرجل الذي أخبرهم أن القبلة صرفت، هو " عباد بن بشر ".

ورجاله ثقات.

وأورده الحافظ في " الإصابة " في ترجمة تويلة، ونسبه إلى الطبراني.

وقد ذكره الهيثمي في " المجمع " 3 / 14 ونسبه إلى الطبراني في " الكبير " وقال: ورجاله موثقون.

(3) أخرجه ابن عبد البر في " الاستيعاب " 5 / 312، والحاكم 3 / 229.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 339


আলী বিন (১) আল-মাদিনী বলেন: আব্বাদ সম্পর্কে এটি ছাড়া অন্য কোনো বর্ণনা আমি সংরক্ষণ করিনি।

আব্বাদ বিন বিশর বিন কায়জি আল-আশহালী! ইবনুল আসীর বলেন: তাঁর দাদার নামের ক্ষেত্রে কিছুটা বিভ্রান্তি ঘটেছে।

তিনি বলেন: প্রকৃতপক্ষে তিনি হলেন আব্বাদ বিন বিশর বিন ওয়াকশ বিন জুগবাহ বিন জাউরা বিন আবদিল আশহাল বিন জুশাম বিন আল-হারিস বিন আল-খাজরাজ বিন আল-আউস আল-আউসী।

ইয়ামামার যুদ্ধের দিন তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) শাহাদাত বরণ করেন।

আর আব্বাদ বিন বিশর বিন কায়জি সম্পর্কে বলা যায় যে; তিনি বনু হারিসার একজন আনসারী ছিলেন, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে নিজ গোত্রের ইমামতি করতেন।

নামাযের মধ্যে কাবার দিকে ঘোরার বিষয়ে তাঁর একটি হাদীস রয়েছে (২), আর আল্লাহই ভালো জানেন।

আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবায়র বলেন: আমার পিতা তাঁর (৩) — অর্থাৎ আল-আশহালীর — নামানুসারেই আমার নাম আব্বাদ রেখেছিলেন।

তাঁর কবিতার অংশবিশেষ:

আমি তাঁকে চিৎকার করে ডাকলাম, কিন্তু তিনি আমার ডাকে সাড়া দিলেন না... অথচ তিনি স্তম্ভের শীর্ষদেশ থেকে উদিত হয়ে আসলেন

আমি পুনরায় তাঁর কাছে ফিরে গেলাম, তখন তিনি বললেন: কে আহ্বানকারী?... আমি বললাম: আপনার ভাই আব্বাদ বিন বিশর
= ৪ / ৪২, আমর বিন ইয়াহইয়ার সূত্রে, তিনি আব্বাদ বিন তামিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন যায়েদ বিন আসিম থেকে; তাঁদের সকলের বর্ণনায় রয়েছে "আনসারগণ হলো শরীরের সাথে লেগে থাকা ভেতরের পোশাক (শিআর) আর অন্যান্য মানুষ হলো ওপরের পোশাক (দিসার)।"

আহমাদ এটি ২ / ৪১৯ পৃষ্ঠায় আবু হুরায়রার হাদীস থেকে এবং ৫ / ৩০৭ পৃষ্ঠায় আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ তাঁর মুকাদ্দিমায় (১৬৪) আব্দুল মুহাইমিন বিন আব্বাস, তাঁর পিতা ও তাঁর দাদার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(১) মুদ্রিত কপিতে "বিন" শব্দটি বাদ পড়েছে।

(২) ইবনে মানদাহ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি ইবনুল আসীর "উসদুল গাবাহ" ৩ / ১৪৯ গ্রন্থে এবং হাফিজ ইবনে হাজার "আল-ইসাবাহ" ৫ / ৩১০ গ্রন্থে ইবরাহীম বিন জাফর বিন মাহমুদ বিন মুহাম্মদ বিন মাসলামাহর সূত্রে উল্লেখ করেছেন; তিনি বলেন, আমার পিতা আমার দাদী তুওয়াইলা বিনতে আসলাম বিন উমাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা বনু হারিসায় যোহর বা আসর নামায পড়ছিলাম—তখন আমরা বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে দুই রাকাত পড়েছিলাম।

অতঃপর এক ব্যক্তি এসে তাঁদের সংবাদ দিলেন যে, কিবলা মসজিদে হারামের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

তিনি বলেন: তখন আমরা ঘুরে গেলাম।

পুরুষেরা মহিলাদের জায়গায় এবং মহিলারা পুরুষদের জায়গায় চলে গেল।

তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কিবলা পরিবর্তনের সংবাদ দিয়েছিলেন তিনি ছিলেন "আব্বাদ বিন বিশর"।

এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

হাফিজ "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে তুওয়াইলার জীবনীতে এটি উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানীর দিকে সম্বন্ধ করেছেন।

হাইসামী "আল-মাজমা" ৩ / ১৪ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানীর "আল-মুজামুল কাবীর"-এর দিকে সম্বন্ধ করে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত সাব্যস্ত হয়েছেন।

(৩) ইবনে আব্দুল বার "আল-ইস্তিআব" ৫ / ৩১২ গ্রন্থে এবং হাকেম ৩ / ২২৯ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।