أَبُو هِلَالٍ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بنَ زَائِدَةَ - وَهُوَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُوْمٍ - كَانَ يُقَاتِلُ يَوْمَ القَادِسِيَّةِ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ حَصِيْنَةٌ سَابِغَةٌ (1) .
قَالَ الوَاقِدِيُّ: شَهِدَ القَادِسِيَّةَ مَعَهُ الرَّايَةُ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى المَدِيْنَةِ، فَمَاتَ بِهَا، وَلَمْ نَسْمَعْ لَهُ بِذِكْرٍ بَعْدَ عُمَرَ.
قُلْتُ: وَيُقَالُ: اسْتُشْهِدَ يَوْمَ القَادِسِيَّةِ.
حَدَّثَ عَنْهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي لَيْلَى مُرْسَلٌ، وَأَبُو رَزِيْنٍ الأَسَدِيُّ، وَغَيْرُهُمَا.
وَالقَادِسِيَّةُ: مَلْحَمَةٌ كُبْرَى (2) ، تَمَّتْ بِالعِرَاقِ، وَعَلَى المُسْلِمِيْنَ سَعْدُ بنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَلَى المُشْرِكِيْنَ رُسْتُمٌ، وَذُوْ الحَاجِبِ، وَالجَالِيْنُوْسُ.
قَالَ أَبُو وَائِلٍ: كَانَ المُسْلِمُوْنَ أَزْيَدَ مِنْ سَبْعَةِ آلَافٍ، وَكَانَ العَدُوُّ أَرْبَعِيْنَ.
وَقِيْلَ: سِتِّيْنَ أَلْفاً، مَعَهُم سَبْعُوْنَ فِيْلاً.
قَالَ المَدَائِنِيُّ: اقْتَتَلُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فِي آخِرِ شَوَّالٍ، سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ، فَقُتِلَ رُسْتُمٌ، وَانْهَزَمُوا.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 365
আবু হিলাল বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে:
যে, আব্দুল্লাহ ইবনে যায়িদাহ —যিনি ইবনে উম্মে মাকতুম— ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধের দিন লড়াই করছিলেন, আর তাঁর পরনে ছিল একটি মজবুত ও প্রশস্ত বর্ম (১)।
ওয়াকিদি বলেন: তিনি ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর সাথে পতাকা ছিল। এরপর তিনি মদিনায় ফিরে আসেন এবং সেখানেই ইন্তেকাল করেন। ওমর (রা.)-এর পরবর্তী সময়ে তাঁর আর কোনো উল্লেখ আমরা শুনিনি।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধের দিনই শাহাদাত বরণ করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা (মুরসাল হিসেবে), আবু রাজিন আল-আসাদি এবং আরও অনেকে।
আর ক্বাদিসিয়া হলো: এক মহাযুদ্ধ (২), যা ইরাকে সংঘটিত হয়েছিল। মুসলিমদের সেনাপতি ছিলেন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, আর মুশরিকদের পক্ষে ছিল রুস্তম, জুহ-হাজিব এবং জালিনুস।
আবু ওয়াইল বলেন: মুসলিমদের সংখ্যা ছিল সাত হাজারের বেশি এবং শত্রু বাহিনী ছিল চল্লিশ হাজার।
বলা হয়েছে: ষাট হাজার, আর তাদের সাথে ছিল সত্তরটি হাতি।
মাদাইনি বলেন: তাঁরা ১৫ হিজরির শাওয়াল মাসের শেষ দিকে তিন দিন যুদ্ধ করেন। এতে রুস্তম নিহত হয় এবং তারা পরাজিত হয়।