হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 365

أَبُو هِلَالٍ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ:

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بنَ زَائِدَةَ - وَهُوَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُوْمٍ - كَانَ يُقَاتِلُ يَوْمَ القَادِسِيَّةِ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ حَصِيْنَةٌ سَابِغَةٌ (1) .

قَالَ الوَاقِدِيُّ: شَهِدَ القَادِسِيَّةَ مَعَهُ الرَّايَةُ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى المَدِيْنَةِ، فَمَاتَ بِهَا، وَلَمْ نَسْمَعْ لَهُ بِذِكْرٍ بَعْدَ عُمَرَ.

قُلْتُ: وَيُقَالُ: اسْتُشْهِدَ يَوْمَ القَادِسِيَّةِ.

حَدَّثَ عَنْهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي لَيْلَى مُرْسَلٌ، وَأَبُو رَزِيْنٍ الأَسَدِيُّ، وَغَيْرُهُمَا.

وَالقَادِسِيَّةُ: مَلْحَمَةٌ كُبْرَى (2) ، تَمَّتْ بِالعِرَاقِ، وَعَلَى المُسْلِمِيْنَ سَعْدُ بنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَلَى المُشْرِكِيْنَ رُسْتُمٌ، وَذُوْ الحَاجِبِ، وَالجَالِيْنُوْسُ.

قَالَ أَبُو وَائِلٍ: كَانَ المُسْلِمُوْنَ أَزْيَدَ مِنْ سَبْعَةِ آلَافٍ، وَكَانَ العَدُوُّ أَرْبَعِيْنَ.

وَقِيْلَ: سِتِّيْنَ أَلْفاً، مَعَهُم سَبْعُوْنَ فِيْلاً.

قَالَ المَدَائِنِيُّ: اقْتَتَلُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فِي آخِرِ شَوَّالٍ، سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ، فَقُتِلَ رُسْتُمٌ، وَانْهَزَمُوا.
(1) أخرجه ابن سعد 4 / 1 / 154.

(2) القادسية: موضع في العراق غربي النجف بينها وبين الكوفة خمسة عشر فرسخا، وهناك آراء في سبب تسميتها تراجع في " معجم البلدان " 4 / 291 - 293.

وفيها حدثت المعركة الفاصلة التي قصمت ظهر فارس، وجعلتها أثرا بعد عين، فلم تقم لها قائمة بعد هذه الوقعة المظفرة.

وفيها يقول بشر بن ربيعة:

تذكر، هداك الله، وقع سيوفنا * بباب قديس، والمكر ضرير

عشية ود القوم لو أن بعضهم * يعار جناحي طائر فيطير

إذا برزت منهم إلينا كتيبة * أتونا بأخرى كالجبال تمور

فضاربتهم حتى تفرق جمعهم * وطاعنت، إني بالطعان مهير

وانظر خبر هذه المعركة في " الطبري "، وابن الأثير في " كامله "، و" البداية " لابن كثير و" تاريخ الإسلام " للمؤلف في أحداث سنة (16) هـ.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 365


আবু হিলাল বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে:

যে, আব্দুল্লাহ ইবনে যায়িদাহ —যিনি ইবনে উম্মে মাকতুম— ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধের দিন লড়াই করছিলেন, আর তাঁর পরনে ছিল একটি মজবুত ও প্রশস্ত বর্ম (১)।

ওয়াকিদি বলেন: তিনি ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর সাথে পতাকা ছিল। এরপর তিনি মদিনায় ফিরে আসেন এবং সেখানেই ইন্তেকাল করেন। ওমর (রা.)-এর পরবর্তী সময়ে তাঁর আর কোনো উল্লেখ আমরা শুনিনি।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ক্বাদিসিয়ার যুদ্ধের দিনই শাহাদাত বরণ করেছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা (মুরসাল হিসেবে), আবু রাজিন আল-আসাদি এবং আরও অনেকে।

আর ক্বাদিসিয়া হলো: এক মহাযুদ্ধ (২), যা ইরাকে সংঘটিত হয়েছিল। মুসলিমদের সেনাপতি ছিলেন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, আর মুশরিকদের পক্ষে ছিল রুস্তম, জুহ-হাজিব এবং জালিনুস।

আবু ওয়াইল বলেন: মুসলিমদের সংখ্যা ছিল সাত হাজারের বেশি এবং শত্রু বাহিনী ছিল চল্লিশ হাজার।

বলা হয়েছে: ষাট হাজার, আর তাদের সাথে ছিল সত্তরটি হাতি।

মাদাইনি বলেন: তাঁরা ১৫ হিজরির শাওয়াল মাসের শেষ দিকে তিন দিন যুদ্ধ করেন। এতে রুস্তম নিহত হয় এবং তারা পরাজিত হয়।
(১) ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৪ / ১ / ১৫৪।

(২) ক্বাদিসিয়া: ইরাকের একটি স্থান, যা নাজাফের পশ্চিমে অবস্থিত। নাজাফ ও কুফার মধ্যবর্তী এই স্থানের দূরত্ব পনের ফারসাখ। এর নামকরণের কারণ সম্পর্কে বিভিন্ন মত রয়েছে, যা "মুজামুল বুলদান" ৪ / ২৯১ - ২৯৩ গ্রন্থে দেখা যেতে পারে।

এখানেই সেই চূড়ান্ত যুদ্ধটি সংঘটিত হয়েছিল যা পারস্য সাম্রাজ্যের কোমর ভেঙে দিয়েছিল এবং তাদের নাম-নিশানা মুছে দিয়েছিল। এই বিজয়ী যুদ্ধের পর তাদের আর কোনো শক্তি অবশিষ্ট থাকেনি।

এই যুদ্ধ সম্পর্কে বিশর ইবনে রাবিয়া বলেন:

স্মরণ করো—আল্লাহ তোমাকে সঠিক পথ দেখান—কুদাইসের দ্বারে আমাদের তরবারির আঘাতের কথা, যখন যুদ্ধ ছিল ভয়াবহ।

সেদিন বিকেলে শত্রুরা এই কামনা করছিল যে, আহা! যদি তাদের কোনো পাখির ডানা ধার দেওয়া হতো তবে তারা উড়ে চলে যেত।

যখনই তাদের কোনো সেনাদল আমাদের বিরুদ্ধে বের হতো, তারা পাহাড়ের মতো উদ্বেলিত হয়ে আরেকটি দল নিয়ে আসত।

আমি তাদের ওপর আঘাত হেনেছি যতক্ষণ না তাদের সমাবেশ ছত্রভঙ্গ হয়েছে; আর আমি বল্লম চালিয়েছি, নিশ্চয়ই আমি বল্লম চালনায় নিপুণ।

এই যুদ্ধের বিস্তারিত বিবরণ দেখুন: "তাবারি", ইবনুল আসিরের "কামিল", ইবনে কাসিরের "আল-বিদায়া" এবং ১৬ হিজরির ঘটনাবলির বর্ণনায় লেখকের "তারিখুল ইসলাম" গ্রন্থে।