الثَّوْرِيُّ: عَنْ حَبِيْبِ بنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي البَخْتَرِيِّ
قَالَ:
قَالَ عَمَّارٌ يَوْمَ صِفِّيْنَ: ائْتُوْنِي بِشُرْبَةِ لَبَنٍ.
قَالَ: فَشَرِبَ، ثُمَّ قَالَ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ آخِرَ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا شَرْبَةُ لَبَنٍ) .
ثُمَّ تَقَدَّمَ، فَقُتِلَ (1) .
سَعْدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الزُّهْرِيُّ: عَنْ أَبِيْهِ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ:
سَمِعَ عَمَّاراً بِصِفِّيْنَ يَقُوْلُ: أَزِفَتِ الجِنَانُ، وَزُوِّجْتُ الحُوْرَ العِيْنَ، اليَوْمَ نَلْقَى حَبِيْبَنَا مُحَمَّداً صلى الله عليه وسلم.
مُسلمُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ: حَدَّثَنَا رَبِيْعَةُ بنُ كُلْثُوْمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ:
كُنْتُ بِوَاسِطٍ، فَجَاءَ أَبُو الغَادِيَةِ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ، وَهُوَ طُوَالٌ، فَلَمَّا قَعَدَ، قَالَ:
كُنَّا نَعُدُّ عَمَّاراً مِنْ خِيَارِنَا، فَإِنِّي لَفِي مَسْجِدِ قُبَاءَ إِذْ هُوَ يَقُوْلُ - وَذَكَرَ كَلِمَةً -: لَوْ وَجَدْتُ عَلَيْهِ أَعْوَاناً لَوَطِئْتُهُ.
فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّيْنَ، أَقْبَلَ يَمْشِي أَوَّلَ الكَتِيْبَةِ، فَطَعَنَهُ رَجُلٌ، فَانْكَشَفَ المِغْفَرُ عَنْهُ، فَأَضْرُبُهُ، فَإِذَا رَأْسُ عَمَّارٍ.
قَالَ: يَقُوْلُ مَوْلَىً لَنَا: لَمْ أَرَ أَبْيَنَ ضَلَالَةً مِنْهُ (2) .
عَفَّانُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا كُلْثُوْمُ بنُ جَبْرٍ، عَنْ أَبِي الغَادِيَةِ، قَالَ:
سَمِعْتُ عَمَّاراً يَقَعُ فِي عُثْمَانَ يَشْتِمُهُ، فَتَوَعَّدْتُهُ بِالقَتْلِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّيْنَ، جَعَلَ عَمَّارٌ يَحْمِلُ عَلَى النَّاسِ، فَقِيْلَ: هَذَا عَمَّارٌ.
فَطَعَنْتُهُ فِي رُكْبَتِهِ، فَوَقَعَ، فَقَتَلْتُهُ، فَقِيْلَ: قُتِلَ عَمَّارٌ.
وَأُخْبِرَ عَمْرُو بنُ العَاصِ، فَقَالَ:
سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (إِنَّ قَاتِلَهُ وَسَالِبَهُ فِي النَّارِ) (3) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 425
সাওরি বর্ণনা করেছেন হাবিব বিন আবু সাবিত থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে
তিনি বলেন:
সিফফিনের যুদ্ধের দিন আম্মার (রা.) বললেন: আমাকে এক ঢোক দুধ এনে দাও।
বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তা পান করলেন, অতঃপর বললেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (দুনিয়াতে তোমার পান করা সর্বশেষ পানীয় হবে এক ঢোক দুধ)।
এরপর তিনি সামনের দিকে অগ্রসর হলেন এবং শহীদ হলেন (১)।
সাদ বিন ইব্রাহিম আল-জুহরি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার কাছে বর্ণনাকারী থেকে শুনেছেন:
তিনি সিফফিনে আম্মারকে (রা.) বলতে শুনেছেন: জান্নাতসমূহ নিকটবর্তী হয়েছে, আর ডাগর চোখের হুরদের সাথে বিবাহ সম্পন্ন হয়েছে; আজ আমরা আমাদের প্রিয়তম মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দলের সাথে মিলিত হবো।
মুসলিম বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট রাবিয়াহ বিন কুলসুম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি ওয়াসিতে ছিলাম, তখন আবুল গাদিয়া আসলেন, তার পরনে ছিল খণ্ডবস্ত্র এবং তিনি দীর্ঘকায় ছিলেন। যখন তিনি বসলেন, তখন বললেন:
আমরা আম্মারকে আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের একজন হিসেবে গণ্য করতাম। অতঃপর আমি কুবা মসজিদে থাকাকালীন তিনি একটি কথা বললেন—বর্ণনাকারী একটি শব্দের কথা উল্লেখ করেছেন—: ‘আমি যদি তার বিরুদ্ধে সাহায্যকারী পেতাম, তবে অবশ্যই তাকে পদদলিত করতাম।’
যখন সিফফিনের দিন এলো, তিনি সৈন্যদলের অগ্রভাগে হেঁটে আসছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাকে বর্শা দিয়ে আঘাত করল, ফলে তার শিরস্ত্রাণ সরে গেল। তখন আমি তাকে আঘাত করলাম এবং দেখলাম সেটি ছিল আম্মারের মাথা।
বর্ণনাকারী বলেন: আমাদের এক মুক্তদাস বলতেন: আমি তার চেয়ে স্পষ্টতর পথভ্রষ্ট আর কাউকে দেখিনি (২)।
আফফান বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কুলসুম বিন জাবর থেকে, তিনি আবুল গাদিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আম্মারকে উসমানের (রা.) সমালোচনা করতে ও তাকে গালি দিতে শুনেছি, তাই আমি তাকে হত্যার হুমকি দিয়েছিলাম। সিফফিনের দিন আম্মার যখন মানুষের ওপর আক্রমণ করছিলেন, তখন বলা হলো: ‘এই তো আম্মার।’
আমি তার হাঁটুতে বর্শা দিয়ে আঘাত করলাম, ফলে তিনি পড়ে গেলেন এবং আমি তাকে হত্যা করলাম। তখন বলা হলো: ‘আম্মার নিহত হয়েছেন।’
এ সংবাদ আমর ইবনুল আসকে দেওয়া হলে তিনি বললেন:
আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: (নিশ্চয়ই তার হত্যাকারী এবং তার আসবাবপত্র লুণ্ঠনকারী জাহান্নামী) (৩)।
