قَبْلَ أَنْ يُوْلَدَ لِي (1) .
وَرَوَى: المَسْعُوْدِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ مِيْنَا، عَنْ نُوَيْفِعٍ مَوْلَى ابْنِ مَسْعُوْدٍ، قَالَ:
كَانَ عَبْدُ اللهِ مِنْ أَجْوَدِ النَّاسِ ثَوْباً أَبْيَضَ، وَأَطْيَبَ النَّاسِ رِيْحاً.
يَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ: حَدَّثَنِي بِشْرُ بنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا شَرِيْكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بنِ المُغِيْرَةِ، عَنْ زَيْدِ بنِ وَهْبٍ، قَالَ:
قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ عَلِمْتُهُ مِنْ أَمْرِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَدِمْتُ مَكَّةَ مَعَ عُمُوْمَةٍ لِي - أَوْ أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي - نَبْتَاعُ مِنْهَا مَتَاعاً، وَكَانَ فِي بُغْيَتِنَا شِرَاءُ عِطْرٍ، فَأَرْشَدُوْنَا عَلَى العَبَّاسِ.
فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ، وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى زَمْزَمَ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَابِ الصَّفَا، أَبْيَضُ، تَعْلُوْهُ حُمْرَةٌ، لَهُ وَفْرَةٌ جَعْدَةٌ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ، أَشَمُّ، أَقْنَى، أَذْلَفُ، أَدْعَجُ العَيْنَيْنِ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا، دَقِيْقُ المَسْرُبَةِ، شَثْنُ الكَفَّيْنِ وَالقَدَمَيْنِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، كَأَنَّهُ القَمَرُ لَيْلَةَ البَدْرِ، يَمْشِي عَلَى يَمِيْنِهِ غُلَامٌ حَسَنُ الوَجْهِ، مُرَاهِقٌ، أَوْ مُحْتَلِمٌ، تَقْفُوْهُمُ امْرَأَةٌ قَدْ سَتَرَتْ مَحَاسِنَهَا، حَتَّى قَصَدَ نَحْوَ الحَجَرِ، فَاسْتَلَمَ، ثُمَّ اسْتَلَمَ الغُلَامُ، وَاسْتَلَمَتِ المَرْأَةُ.
ثُمَّ طَافَ بِالبَيْتِ سَبْعاً، وَهُمَا يَطُوْفَانِ مَعَهُ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الرُّكْنَ، فَرَفَعَ يَدَهُ وَكَبَّرَ، وَقَامَ ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ، فَرَأَيْنَا (2) شَيْئاً أَنْكَرْنَاهُ، لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُهُ بِمَكَّةَ.
فَأَقْبَلْنَا عَلَى العَبَّاسِ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا الفَضْلِ! إِنَّ هَذَا الدِّيْنَ حَدَثٌ فِيْكُم، أَوْ أَمْرٌ لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُهُ؟
قَالَ: أَجَلْ - وَاللهِ - مَا تَعْرِفُوْنَ هَذَا، هَذَا ابْنُ أَخِي مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ، وَالغُلَامُ عَلِيُّ بنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالمَرْأَةُ خَدِيْجَةُ بِنْتُ خُوَيْلدٍ امْرَأَتُهُ، أَمَا وَاللهِ مَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ أَحَدٌ نَعْلَمُهُ يَعْبُدُ اللهَ بِهَذَا الدِّيْنِ، إِلَاّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 463
আমার (সন্তান) ভূমিষ্ঠ হওয়ার পূর্বে (১)।
মাসউদি বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে মিনা থেকে, তিনি ইবনে মাসউদের মুক্তদাস নুওয়াইফি থেকে, তিনি বলেন:
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ ছিলেন সাদা পোশাক পরিধানকারীদের মধ্যে অত্যন্ত মার্জিত এবং সুগন্ধি ব্যবহারের দিক থেকে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সুঘ্রাণযুক্ত।
ইয়াকুব ইবনে শাইবাহ বলেন: আমার নিকট বিশর ইবনে মিহরান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শারিক বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে মুগিরা থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিষয়াদি সম্পর্কে আমি সর্বপ্রথম যা জেনেছিলাম তা হলো: আমি আমার কয়েকজন চাচার সাথে - অথবা আমার গোত্রের কিছু লোকের সাথে - মক্কায় এসেছিলাম সওদা কেনার জন্য। আমাদের উদ্দেশ্য ছিল সুগন্ধি ক্রয় করা। তখন লোকেরা আমাদের আব্বাসের নিকট যাওয়ার পরামর্শ দিল।
আমরা তাঁর কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি জমজমের পাশে বসা ছিলেন। আমরা তাঁর কাছে বসলাম। এমতাবস্থায় আমরা তাঁর কাছে থাকাকালীন বাবুস সাফা দিয়ে একজন লোক এগিয়ে আসলেন; তিনি ছিলেন লালচে-শ্বেত বর্ণের, তাঁর কানের অর্ধেক পর্যন্ত কোঁকড়ানো চুল ছিল, উন্নত নাসিকা, সুগঠিত সুউচ্চ নাক, আঁখিদ্বয় ছিল উজ্জ্বল কালো, ঝকঝকে সম্মুখ দন্তরাজি, বুক থেকে নাভি পর্যন্ত চিকন লোমশ রেখা বিশিষ্ট, সুঠাম হাতের তালু ও পদযুগল এবং ঘন দাড়ি সম্পন্ন। তাঁর পরনে ছিল দুটি সাদা কাপড়, তাঁকে দেখে মনে হচ্ছিল যেন পূর্ণিমার চাঁদ। তাঁর ডান পাশ দিয়ে একজন সুদর্শন কিশোর হাঁটছিল, যে বয়ঃসন্ধিকালের কাছাকাছি বা প্রাপ্তবয়স্ক। তাদের পেছনে একজন মহিলা আসছিলেন যিনি নিজেকে আবৃত করে রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি হাজরে আসওয়াদের দিকে অগ্রসর হলেন এবং তা চুম্বন করলেন, এরপর কিশোরটি তা চুম্বন করল এবং মহিলাটিও তা চুম্বন করলেন।
এরপর তিনি কাবার চারদিকে সাতবার তওয়াফ করলেন এবং তাঁরা দুজনও তাঁর সাথে তওয়াফ করলেন। অতঃপর তিনি রুকনের দিকে মুখ করলেন, হাত তুললেন ও তাকবীর বললেন। এরপর তিনি দাঁড়ালেন, রুকু করলেন, সিজদা করলেন এবং পুনরায় দাঁড়ালেন। আমরা এমন কিছু (২) দেখলাম যা আমাদের কাছে অপরিচিত মনে হলো, মক্কায় এমন কিছুর সাথে আমরা পরিচিত ছিলাম না।
তখন আমরা আব্বাসের দিকে ফিরে বললাম: হে আবুল ফজল! আপনাদের মাঝে কি কোনো নতুন দ্বীন বা নতুন কোনো বিষয়ের উদ্ভব ঘটেছে যা আমরা আগে জানতাম না?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, তোমরা এটি চেনো না। ইনি আমার ভ্রাতুষ্পুত্র মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ, কিশোরটি হলো আলী ইবনে আবি তালিব এবং মহিলাটি তাঁর স্ত্রী খাদিজা বিনতে খুওয়াইলিদ। জেনে রাখো, আল্লাহর কসম, আমাদের জানা মতে পৃথিবীর বুকে এই তিনজন ব্যতীত আর কেউ এই ধর্ম অনুযায়ী আল্লাহর ইবাদত করে না।
