হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 504

بَنِي سَاعِدَةَ، فَذَكَرَا مَا تَمَالأَ عَلَيْهِ القَوْمُ، وَقَالَا: أَيْنَ تُرِيْدَانِ؟

قَالَا: نُرِيْدُ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ.

فَقَالَا: لَا عَلَيْكُم أَنْ لَا تَقْرَبُوْهُم، اقْضُوا أَمْرَكُمْ.

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُمَا: عُوَيْمُ بنُ سَاعِدَةَ، وَمَعْنُ بنُ عَدِيٍّ (1) .

وَقِيْلَ: عُوَيْمٌ مِمَّنْ نَزَلَتْ فِيْهِ: {فِيْهِ رِجَالٌ يُحِبُّوْنَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا (2) } [التَّوْبَةُ: 108] .

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: تُوُفِّيَ عُوَيْمُ بنُ سَاعِدَةَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّيْنَ سَنَةً (3) .

قُلْتُ: وَقِيْلَ: أَصْلُهُ بَلَوِيٌّ.
(1) إسناده صحيح، وأخرجه ابن سعد 3 / 2 / 31.

(2) أخرج أحمد 3 / 422 من طريق حسين بن محمد، عن أبي أويس، عن شرحبيل، عن عويم ابن ساعدة أنه حدثه، أن النبي، صلى الله عليه وسلم، أتاهم في مسجد قباء، فقال: " إن الله تبارك وتعالى قد أحسن عليكم الثناء في الطهور، في قصة مسجدكم، فما الطهور الذي تطهرون به؟ قالوا: والله يا رسول الله ما نعلم شيئا إلا أنه كان لنا جيران من اليهود، وكانوا يغسلون أدبارهم من الغائط فغسلنا كما غسلوا "، وصححه، ابن خزيمة 1 / 45، مع العلم أن شرحبيل بن سعد قد ضعفه مالك، وابن معين، وأبو زرعة، ولم يوثقه غير ابن حبان.

وأخرج الحاكم 1 / 155 من طريق محمد بن شعيب بن شابور، عن عتبة بن أبي حكيم، عن طلحة بن نافع، أنه حدث قال: حدثني أبو أيوب، وجابر بن عبد الله، وأنس بن مالك الانصاريون عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في هذه الآية (فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين) فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، " يا معشر الانصار إن الله قد أثنى عليكم خيرا في الطهور.

فما طهوركم هذا؟ قالوا يا رسول الله، نتوضأ للصلاة، والغسل من الجنابة.

فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم،: هل مع ذلك غيره قالوا: لا.

غير أن أحدنا إذا خرج من الغائط أحب أن يستنجي بالماء.

قال: " هو ذاك ".

وصححه، ووافقه الذهبي، وهو شاهد لما قبله.

وانظر " الدر المنثور " 3 / 278، وابن سعد 3 / 2 / 31 و" مجمع الزوائد " 1 / 212.

(3) ابن سعد 3 / 2 / 31.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 504


বনী সাঈদা গোত্র থেকে আগত দুই ব্যক্তি, তাঁরা সেখানে সমবেত লোকদের ঐক্যবদ্ধ সিদ্ধান্তের কথা উল্লেখ করলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনারা কোথায় যাওয়ার সংকল্প করেছেন?"

তাঁরা বললেন, "আমরা আনসারদের মধ্য থেকে আমাদের ভাইদের নিকট যাওয়ার ইচ্ছা করছি।"

তখন তাঁরা (উভয়) বললেন, "আপনাদের তাদের কাছে যাওয়ার প্রয়োজন নেই, আপনারা আপনাদের নিজেদের কাজ সম্পন্ন করুন।"

ইবনে শিহাব বলেন: উরওয়াহ আমাকে জানিয়েছেন যে, ওই ব্যক্তিদ্বয় হলেন: উওয়াইম ইবনে সাঈদা এবং মা'ন ইবনে আদি (১)।

বলা হয়ে থাকে যে, উওয়াইম ছিলেন সেই ব্যক্তিদের একজন যাদের সম্পর্কে এই আয়াত অবতীর্ণ হয়েছিল: {সেখানে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে (২)} [আত-তাওবাহ: ১০৮]।

ইবনে সাদ বলেন: উওয়াইম ইবনে সাঈদা উমর (রা.)-এর খিলাফতকালে পঁয়ষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন (৩)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: বলা হয়ে থাকে যে, বংশগতভাবে তিনি বালওয়ী গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
(১) এর সনদ সহীহ এবং ইবনে সাদ এটি ৩/২/৩১ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।

(২) আহমাদ ৩/৪২২ পৃষ্ঠায় হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে, তিনি আবু উওয়াইস থেকে, তিনি শুরাহবিল থেকে, আর তিনি উওয়াইম ইবনে সাঈদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুবায় তাদের মসজিদে আগমন করে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তোমাদের মসজিদের ঘটনার প্রেক্ষিতে পবিত্রতা অর্জনের বিষয়ে তোমাদের সুন্দর প্রশংসা করেছেন। সেই পবিত্রতা কী যা তোমরা অবলম্বন করো?" তারা বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এ বিষয়ে বিশেষ কিছু জানি না, তবে আমাদের ইয়াহুদি প্রতিবেশী ছিল এবং তারা মলত্যাগের পর তাদের পশ্চাদ্দেশ পানি দিয়ে ধৌত করত, তাই আমরাও তাদের ন্যায় ধৌত করি।" ইবনে খুজাইমা এটি ১/৪৫ পৃষ্ঠায় সহীহ বলেছেন, তবে এটি স্মরণীয় যে শুরাহবিল ইবনে সাদকে ইমাম মালিক, ইবনে মাঈন এবং আবু যুরআহ দুর্বল বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি।

আল-হাকিম ১/১৫৫ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইব ইবনে শাবুর-এর সূত্রে, তিনি উতবা ইবনে আবি হাকিম থেকে, তিনি তালহা ইবনে নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আবু আইয়ুব, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং আনাস ইবনে মালিক আনসারী (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই আয়াতের বর্ণনায় [সেখানে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে এবং আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন] আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়! আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনের বিষয়ে তোমাদের উত্তম প্রশংসা করেছেন।

তোমাদের এই পবিত্রতা অর্জন পদ্ধতি কী?" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা নামাযের জন্য অযু করি এবং জানাবাতের কারণে গোসল করি।"

অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এর সাথে কি অন্য কিছু আছে?" তারা বলল: "না।

তবে আমাদের কেউ যখন মলত্যাগ করে বের হয়, তখন সে পানি দিয়ে ইস্তিঞ্জা করতে পছন্দ করে।"

তিনি বললেন: "এটাই সেই বিষয়।"

আল-হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং ইমাম যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন; এটি পূর্ববর্তী বর্ণনার জন্য একটি সমর্থনকারী দলিল (শাহেদ)।

আরও দেখুন "আদ-দুররুল মানসুর" ৩/২৭৮, ইবনে সাদ ৩/২/৩১ এবং "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১/২১২।

(৩) ইবনে সাদ ৩/২/৩১।