دينك، جاءوا بدين ابتدعوه، لا نعرفه نحن، ولا أنت، فقد بعثنا إليك فيهم أشراف قومهم من أقاربهم لتردهم عليهم، فهم أعلى بهم عينا، وأعلم بما عابوا عليهم. قالت: ولم يكن أبغض إلى عبد الله بن أبي ربيعة وعمرو بن العاص من أن يسمع كلامهم النجاشي، فقالت بطارقته حوله: صدقا أيها الملك، قومهم أعلى بهم عينا، وأعلم بما عابوا عليهم من دينهم، فأسلمهم إليهما. فغضب ثم قال: لاها الله إذن لا أسلمهم إليهما، ولا يكاد قوم جاوروني، ونزلوا بلادي، واختاروني على من سواي، حتى أدعوهم فأسألهم عما تقولان. فأرسل إلى الصحابة فدعاهم، فلما جاءوا وقد دعا النجاشي أساقفته فنشروا مصاحفهم، سألهم فقال: ما دينكم؟ فكان الذي كلمه جعفر، فقال: أيها الملك، كنا قوما أهل جاهلية نعبد الأصنام، ونأكل الميتة، ونأتي الفواحش، ونقطع الأرحام، ونسيء الجوار، ويأكل القوي منا الضعيف، فكنا على ذلك، حتى بعث الله إلينا رسولا منا نعرف نسبه، وصدقه، وأمانته، وعفافه، فدعانا إلى الله
لنوحده ونعبده، ونخلع ما كان يعبد آباؤنا من الحجارة، وأمرنا بالصدق والأمانة وصلة الرحم -وعدد عليه أمور الإسلام- فصدقناه واتبعناه، فعدا علينا قومنا فعذبونا، وفتنونا عن ديننا، وضيقوا علينا، فخرجنا إلى بلادك واخترناك على من سواك، ورجونا أن لا نظلم عندك أيها الملك. قالت: فقال: وهل معك مما جاء به عن الله من شيء؟ قال جعفر: نعم، وقرأ عليه صدرا من {كهيعص} [مريم: 1] ، فبكى والله النجاشي، حتى أخضل لحيته، وبكت أساقفته، حتى أخضلوا مصاحفهم، ثم قال النجاشي: إن هذا، والذي جاء به موسى ليخرج من مشكاة واحدة، انطلقا، فلا والله لا أسلمهم إليكما ولا يكاد. قالت: فلما خرجا من عنده قال عمرو: والله لآتينهم غدا بما أستأصل به خضراءهم. فقال له ابن أبي ربيعة، وكان
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 154
আপনার ধর্ম; তারা এমন এক উদ্ভাবিত ধর্ম নিয়ে এসেছে যা আমরা জানি না এবং আপনিও জানেন না। তাদের স্বগোত্রীয় আত্মীয়দের মধ্য থেকে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা আমাদের আপনার নিকট পাঠিয়েছেন যাতে আপনি তাদের তাদের নিকট ফিরিয়ে দেন; কারণ তারা তাদের সম্পর্কে অধিক সম্যক অবহিত এবং তারা যা কিছুর দোষারোপ করছে সে সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত। উম্মে সালামাহ বলেন: আবদুল্লাহ বিন আবি রাবিয়াহ এবং আমর ইবনুল আসের কাছে এর চেয়ে অপছন্দনীয় আর কিছুই ছিল না যে, নাজাশী তাদের (মুসলিমদের) কথা শুনুক। তখন তাঁর চারপাশের বিশপরা বলে উঠল: হে মহারাজ! তারা সত্যই বলেছে, তাদের কওমই তাদের ব্যাপারে অধিক ওয়াকিফহাল এবং তাদের ধর্মের যে সকল ত্রুটি তারা বর্ণনা করছে সে সম্পর্কে তারা বেশি অবগত। সুতরাং তাদের এদের হাতে সোপর্দ করুন। তখন তিনি ক্রোধান্বিত হলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, কক্ষনো না! আমি তাদের এই দুইজনের হাতে সোপর্দ করব না। যারা আমার প্রতিবেশী হয়েছে, আমার দেশে এসে আশ্রয় নিয়েছে এবং অন্যদের তুলনায় আমাকে পছন্দ করেছে, তাদের ব্যাপারে এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না যতক্ষণ না আমি তাদের ডাকি এবং তোমরা যা বলছ সে সম্পর্কে তাদের জিজ্ঞাসা করি। অতঃপর তিনি সাহাবীগণের নিকট লোক পাঠিয়ে তাদের ডেকে আনলেন। তারা যখন উপস্থিত হলেন—ইতিমধ্যে নাজাশী তাঁর বিশপদের ডেকে এনেছিলেন এবং তারা তাদের ধর্মগ্রন্থসমূহ খুলে বসেছিল—তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের ধর্ম কী? তখন জাফর তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: হে মহারাজ! আমরা ছিলাম এক অজ্ঞ ও অন্ধকারাচ্ছন্ন জাতি; আমরা মূর্তিপূজা করতাম, মৃত পশু ভক্ষণ করতাম, অশ্লীলতায় লিপ্ত হতাম, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করতাম, প্রতিবেশীর প্রতি মন্দ আচরণ করতাম এবং আমাদের মধ্যে শক্তিশালীরা দুর্বলদের গ্রাস করত। আমরা এই অবস্থাতেই ছিলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের নিকট আমাদেরই মধ্য থেকে একজন রাসূল পাঠালেন, যাঁর বংশমর্যাদা, সত্যবাদিতা, আমানতদারি ও চারিত্রিক পবিত্রতা সম্পর্কে আমরা সম্যক অবগত। তিনি আমাদের আল্লাহর প্রতি আহ্বান জানালেন
যাতে আমরা তাঁকে এক বলে জানি ও তাঁর ইবাদত করি এবং আমাদের পিতৃপুরুষরা পাথর ও মূর্তির যা পূজা করত তা বর্জন করি। তিনি আমাদের সত্য কথা বলতে, আমানত রক্ষা করতে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতে নির্দেশ দিলেন—এভাবে তিনি ইসলামের বিষয়গুলো তাঁর সামনে সবিস্তারে বর্ণনা করলেন—অতঃপর আমরা তাঁকে সত্য বলে মেনে নিলাম এবং তাঁর অনুসরণ করলাম। এতে আমাদের স্বগোত্রীয়রা আমাদের ওপর চড়াও হলো, আমাদের ওপর নির্যাতন চালাল এবং আমাদের ধর্ম থেকে বিচ্যুত করার জন্য আমাদের ফিতনায় ফেলল ও আমাদের ওপর জীবন অতিষ্ঠ করে তুলল। তখন আমরা আপনার দেশে চলে এলাম এবং অন্যদের তুলনায় আপনাকে বেছে নিলাম; হে মহারাজ! আমরা আশা পোষণ করি যে, আপনার আশ্রয়ে আমরা জুলুমের শিকার হব না। উম্মে সালামাহ বলেন: তখন নাজাশী জিজ্ঞাসা করলেন: আল্লাহর পক্ষ থেকে তিনি যা নিয়ে এসেছেন, তার কি কিছু অংশ তোমাদের কাছে আছে? জাফর বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি তাঁর সামনে সূরা মারইয়ামের প্রারম্ভিক অংশ 'কাফ-হা-ইয়া-আইন-সোয়াদ' পাঠ করলেন। আল্লাহর কসম! নাজাশী এতোটা কাঁদলেন যে তাঁর দাড়ি ভিজে গেল এবং তাঁর বিশপরাও এমনভাবে কাঁদলেন যে তাদের ধর্মগ্রন্থগুলো সিক্ত হয়ে গেল। অতঃপর নাজাশী বললেন: নিশ্চয়ই এটি এবং মূসা যা নিয়ে এসেছিলেন তা একই নূরের আধার থেকে উৎসারিত। তোমরা চলে যাও; আল্লাহর কসম, আমি এদের তোমাদের হাতে সোপর্দ করব না এবং এমনটি হওয়ার কোনো অবকাশ নেই। তিনি বলেন: তারা যখন তাঁর নিকট থেকে বেরিয়ে এল, তখন আমর বললেন: আল্লাহর কসম! আগামীকাল আমি তাদের ব্যাপারে এমন এক কঠোর ব্যবস্থা নেব যা দিয়ে তাদের সমূলে উৎপাটিত করব। তখন ইবনে আবি রাবিয়াহ তাঁকে বললেন—আর তিনি ছিলেন...
