أخبرنا إبراهيم بن حمد، وجماعة، قالوا: أخبرنا ابن ملاعب، قال: حدثنا الأرموي، قال: أخبرنا جابر بن ياسين، قال: أخبرنا المخلص، قال: حدثنا البغوي، قال: حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان، قال: حدثنا أسد بن عمرو البجلي، عن مجالد، عن الشعبي، عن عبد الله بن جعفر، عن أبيه، قال: بعثت قريش عمرا وعمارة بهدية إلى النجاشي ليؤذوا المهاجرين، وذكر الحديث، فقال النجاشي: أعبيد هم لكم؟ قالوا: لا. قال: فلكم عليهم دين؟ قالوا: لا. قال: فخلوهم فقال عمرو: إنهم يقولون في عيسى غير ما تقول فأرسل إلينا، وكانت الدعوة الثانية أشد علينا، فقال: ما يقول صاحبكم في عيسى؟ قال: يقول هو روح الله وكلمته ألقاها إلى عذراء بتول. فقال: ادعوا لي فلانا القس، وفلانا الراهب، فأتاه أناس منهم، فقال: ما تقولون في عيسى؟ قالوا: أنت أعلمنا. قال: وأخذ شيئا من
الأرض، فقال: ما عدا عيسى ما قال هؤلاء مثل هذا. ثم قال: أيؤذيكم أحد؟ قالوا: نعم.
فنادى: من آذى أحدا منهم فأغرمه أربعة دراهم، ثم قال: أيكفيكم؟ قلنا: لا. فأضعفها، قال: فلما ظهر النبي صلى الله عليه وسلم وهاجر أخبرناه، قال فرودنا وحملنا، ثم قال: أخبر صاحبك بما صنعت إليكم، وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وأنه رسول الله، وقل له يستغفر لي. فأتينا المدينة، فتلقاني النبي صلى الله عليه وسلم فاعتنقني وقال: "ما أدري أنا بقدوم جعفر أفرح أم بفتح خيبر؟ "، وقال: "اللهم اغفر للنجاشي". ثلاث مرات، وقال المسلمون: آمين.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 157
ইবরাহীম বিন হামাদ এবং একটি দল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: ইবন মুলাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-আরমাউয়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাবির বিন ইয়াসীন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-মুখলিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-বাগাওয়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আবান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আসাদ বিন আমর আল-বাজালী মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুরাইশরা আমর এবং উমারাকে উপঢৌকনসহ নাজ্জাশীর নিকট প্রেরণ করেছিল যাতে তারা মুহাজিরদের ক্ষতি করতে পারে। এরপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি বর্ণনা করেন। নাজ্জাশী জিজ্ঞেস করলেন: "তারা কি তোমাদের ক্রীতদাস?" তারা বলল: "না।" তিনি বললেন: "তাদের ওপর কি তোমাদের কোনো পাওনা বা ঋণ আছে?" তারা বলল: "না।" তিনি বললেন: "তবে তাদের মুক্তি দাও।" তখন আমর বলল: "নিশ্চয়ই তারা ঈসা সম্পর্কে এমন কথা বলে যা আপনার বিশ্বাসের পরিপন্থী।" তখন তিনি আমাদের ডেকে পাঠালেন, আর দ্বিতীয়বারের এই আহ্বান আমাদের জন্য পূর্বের চেয়েও কঠিন ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের সঙ্গী (রাসূল) ঈসা সম্পর্কে কী বলেন?" তিনি (জাফর) বললেন: "তিনি বলেন যে, তিনি আল্লাহর রূহ এবং তাঁর সেই বাণী যা তিনি এক পবিত্র কুমারীর গর্ভে নিক্ষেপ করেছেন।" তখন নাজ্জাশী বললেন: "আমার নিকট অমুক পাদ্রী এবং অমুক সন্ন্যাসীকে ডেকে আনো।" ফলে তাদের কিছু লোক তাঁর নিকট এলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা ঈসা সম্পর্কে কী বলো?" তারা বলল: "আপনি আমাদের মধ্যে সর্বাধিক জ্ঞানী।" তখন তিনি ভূমি থেকে কোনো একটি ক্ষুদ্র বস্তু তুলে নিয়ে
বললেন: "ঈসা এদের বর্ণনার চেয়ে এর অতিরিক্ত কিছুই নন।" এরপর তিনি বললেন: "তোমাদের কি কেউ কষ্ট দিচ্ছে?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।"
তখন তিনি ঘোষণা করলেন: "যে ব্যক্তি তাদের কাউকে কষ্ট দেবে তাকে যেন চার দিরহাম জরিমানা করা হয়।" তারপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কি তোমাদের জন্য যথেষ্ট?" আমরা বললাম: "না।" তখন তিনি জরিমানার পরিমাণ দ্বিগুণ করে দিলেন। তিনি (জাফর) বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আবির্ভাব ঘটল এবং তিনি হিজরত করলেন, তখন আমরা তাঁকে (নাজ্জাশীকে) বিষয়টি জানালাম। তিনি আমাদের পাথেয় দিয়ে বিদায় জানালেন এবং আমাদের আরোহণের ব্যবস্থা করলেন। তারপর তিনি বললেন: "তোমাদের সঙ্গীকে সংবাদ দিও আমি তোমাদের সাথে কেমন আচরণ করেছি। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং তিনি আল্লাহর রাসূল। তাঁকে বলো তিনি যেন আমার জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেন।" এরপর আমরা মদিনায় পৌঁছলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে সাক্ষাৎ করে আমাকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন: "আমি জানি না আমি জাফরের আগমনে বেশি আনন্দিত নাকি খায়বার বিজয়ে?" তিনি আরও বললেন: "হে আল্লাহ, নাজ্জাশীকে ক্ষমা করে দিন।" তিনি তিনবার এটি বললেন এবং উপস্থিত মুসলমানরা বললেন: "আমীন।"
