عبد الله، قال: لما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الناس إدبارا قال: "اللهم سبع كسبع يوسف". فأخذتهم سنة حتى أكلوا الميتة والجلود والعظام، فجاءه أبو سفيان وغيره، فقال: إنك تزعم أنك بعثت رحمة، وإن قومك قد هلكوا، فادع الله لهم، فدعا فسقوا الغيث.
قال ابن مسعود: مضت آية الدخان، وهو الجوع الذي أصابهم، وآية الروم، والبطشة الكبرى، وانشقاق القمر. وأخرجا من حديث الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال عبد الله: خمس قد مضين: اللزام، والروم، والدخان، والقمر، والبطشة.
وقال أيوب وغيره، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: جاء أبو سفيان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستغيث من الجوع، لأنهم لم يجدوا شيئا، حتى أكلوا العِلهز بالدم، فنزلت: {وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ} [المؤمنون: 76] .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 185
আবদুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের বিমুখতা লক্ষ্য করলেন, তখন তিনি প্রার্থনা করলেন: "হে আল্লাহ! ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর সময়ের সাত বছরের ন্যায় তাদের ওপরও সাত বছর (দুর্ভিক্ষ) চাপিয়ে দিন।" ফলে তাদের ওপর এমন এক দুর্ভিক্ষ আপতিত হলো যে, তারা মৃত জন্তু, চামড়া ও হাড় পর্যন্ত ভক্ষণ করল। তখন আবু সুফিয়ান ও অন্যরা তাঁর নিকট এসে বলল: আপনি তো দাবি করেন যে আপনাকে রহমত হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে, অথচ আপনার কওম তো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে; অতএব তাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তখন তিনি দোয়া করলেন এবং তাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো।
ইবনে মাসউদ (রা.) বলেন: 'দুখানের' (ধোঁয়ার) নিদর্শন অতিক্রান্ত হয়েছে—আর তা হলো সেই ক্ষুধা যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল। এছাড়া রোম (বিজয়), কঠোর পাকড়াও (আল-বাতশাহ আল-কুবরা) এবং চন্দ্র দ্বিখণ্ডিত হওয়ার নিদর্শনও অতিক্রান্ত হয়েছে। তাঁরা উভয়ে (ইমাম বুখারি ও মুসলিম) আমাশের সূত্রে, আবু দোহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন; আবদুল্লাহ বলেন: পাঁচটি বিষয় অতিক্রান্ত হয়েছে: লিজাম (অপরিহার্য শাস্তি), রোম (বিজয়), দুখান (ধোঁয়া), চন্দ্র (দ্বিখণ্ডিত হওয়া) এবং বাতাশা (কঠোর পাকড়াও)।
আইয়ুব ও অন্যান্যরা ইকরিমার সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সুফিয়ান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ক্ষুধার আর্তনাদ নিয়ে উপস্থিত হলো, কেননা তারা খাদ্য হিসেবে কিছুই পাচ্ছিল না, এমনকি তারা রক্তের সাথে পশম মিশ্রিত খাবার (আল-ইলহিজ) খাচ্ছিল। তখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: "আমি তাদেরকে শাস্তির দ্বারা পাকড়াও করলাম, কিন্তু তারা তাদের প্রতিপালকের প্রতি বিনয়ী হলো না এবং তারা প্রার্থনাও করল না।" [সুরা আল-মুমিনুন: ৭৬]
