أبو سعيد محمد بن عبد الرحمن، قال: أخبرنا أبو عمرو بن حمدان، قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مررت ليلة أسري بي برائحة طيبة، فقلت: ما هذه الرائحة يا جبريل؟ قال: هذه ماشطة بنت فرعون، كانت تمشطها، فوقع المشط من يدها، فقالت: باسم الله. قالت بنت فرعون: أبي. قالت: ربي ورب أبيك. قالت: أقول له إذا. قالت: قولي له. قال لها: أولك رب غيري! قالت: ربي وربك الذي في السماء. قال: فأحمى لها بقرة من نحاس، فقالت: إن لي إليك حاجة. قال: وما هي؟ قال: أن تجمع عظامي وعظام ولدي. قال: ذلك لك علينا لما لك علينا من الحق. فألقى ولدها في البقرة، واحدا واحدا واحدا، فكان آخرهم صبي، فقال: يا أمه اصبري فإنك على الحق". قال ابن عباس: فأربعة تكلموا وهم صبيان: ابن ماشطة بنت فرعون، وصبي جريج، وعيسى ابن مريم، والرابع لا أحفظه. هذا حديث حسن.
وقال ابن سعد: أخبرنا محمد بن عمر، عن أبي بكر بن أبي سبرة وغيره، قالوا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل ربه أن يريه الجنة والنار، فلما كان ليلة السبت لسبع عشرة خلت من رمضان، قبل الهجرة بثمانية عشر شهرا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم نائم في بيته أتاه جبريل بالمعراج، فإذا هو أحسن شيء منظرا، فعرج به إلى السموات سماء سماء، فلقي فيها الأنبياء، وانتهى إلى سدرة المنتهى.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 221
আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান বলেছেন: আবু আমর ইবনে হামদান আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনে আলি ইবনে আল-মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, আমি এক চমৎকার সুগন্ধ অনুভব করলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে জিবরাঈল! এটি কিসের সুগন্ধ? তিনি উত্তর দিলেন: এটি ফেরাউনের কন্যার কেশবিন্যাসকারিণীর সুগন্ধ। সে রাজকন্যার চুল আঁচড়ে দিচ্ছিল, এমতাবস্থায় তার হাত থেকে চিরুনিটি পড়ে গেল। তখন সে বলে উঠল: আল্লাহর নামে। ফেরাউনের কন্যা বলল: তুমি কি আমার পিতার কথা বলছ? সে বলল: না, বরং আমার এবং তোমার পিতার প্রতিপালকের নামে। রাজকন্যা বলল: আমি কি তবে তাঁকে এটি জানিয়ে দেব? সে বলল: হ্যাঁ, দাও। ফেরাউন তাকে ডেকে বলল: আমি ছাড়া কি তোমার আর কোনো প্রতিপালক আছে? সে উত্তর দিল: আমার এবং তোমার প্রতিপালক সেই মহান সত্তা যিনি আসমানে আছেন। ফেরাউন তখন তার জন্য তামা বা পিতলের একটি বিশাল গাভীসদৃশ পাত্র তপ্ত করার নির্দেশ দিল। সে বলল: আপনার কাছে আমার একটি আবেদন আছে। ফেরাউন বলল: সেটি কী? সে বলল: আপনি আমার এবং আমার সন্তানদের হাড়গুলো যেন একত্রে সমাহিত করেন। ফেরাউন বলল: তোমার আমাদের ওপর যে অধিকার রয়েছে, তার খাতিরে এ অনুরোধ রাখা হবে। এরপর তার সন্তানদের একে একে সেই তপ্ত পাত্রে নিক্ষেপ করা হলো। তাদের মধ্যে সর্বশেষ জন ছিল এক দুগ্ধপোষ্য শিশু। সে বলে উঠল: ওগো জননী! আপনি ধৈর্য ধরুন, নিশ্চয়ই আপনি সত্যের ওপর অটল আছেন।" ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: চারজন শিশু শৈশবে কথা বলেছিল: ফেরাউনের কন্যার কেশবিন্যাসকারিণীর পুত্র, জুরাইজের (ঘটনার সাথে সংশ্লিষ্ট) শিশু, মারইয়াম পুত্র ঈসা এবং চতুর্থ জনের কথা আমার স্মরণে নেই। এটি একটি হাসান (উত্তম) হাদিস।
ইবনে সা'দ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর ইবনে আবি সাবরাহ এবং অন্যদের সূত্রে। তাঁরা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রতিপালকের নিকট প্রার্থনা করতেন যেন তাঁকে জান্নাত ও জাহান্নাম প্রদর্শন করা হয়। হিজরতের আঠারো মাস পূর্বে রমজান মাসের সতেরো তারিখ অতিবাহিত হওয়ার পর শনিবার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নিজ গৃহে নিদ্রামগ্ন ছিলেন, তখন জিবরাঈল (আ.) তাঁর নিকট মিরাজ নিয়ে আসলেন, যা ছিল দর্শনে অত্যন্ত চমৎকার। অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়ে আসমানসমূহে একের পর এক আরোহণ করলেন। সেখানে তিনি নবীগণের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং পরিশেষে সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত উপনীত হলেন।
