ذكر أول من هاجر إلى المدينة:عقيل وغيره، وعن الزهري عن عروة، عن عائشة: قال النبي صلى الله عليه وسلم للمسلمين بمكة: "قد أريت دار هجرتكم، أريت سبخة ذات نخل بين لابتين". وهما الحرتان. فهاجر من هاجر قبل المدينة عند ذلك، ورجع إلى المدينة بعض من كان هاجر إلى أرض الحبشة من المسلمين، وتجهز أبو بكر مهاجرا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "على رسلك فإني أرجو أن يؤذن لي". فقال أبو بكر: وترجو ذلك بأبي أنت وأمي؟ قال: "نعم". فحبس أبو بكر نفسه على رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصحبه، وعلف راحلتين عنده ورق السمر أربعة أشهر. أخرجه البخاري.
وقال البكائي، عن ابن إسحاق، قال: فلما أذن الله لنبيه في الحرب وبايعه هذا الحي من الأنصار على الإسلام والنصرة، أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم قومه بالخروج إلى المدينة والهجرة إليها واللحوق بالأنصار، فخرجوا أرسالا، فكان أول من هاجر أبو سلمة بن عبد الأسد إلى المدينة، هاجر إليها قبل العقبة الكبرى بسنة، وقد كان قدم من الحبشة مكة، فآذته قريش، وبلغه أن جماعة من الأنصار قد أسلموا، فهاجر إلى المدينة.
فعن أم سلمة، قالت: لما أجمع أبو سلمة الخروج رحل لي بعيره، ثم حملني وابني عليه، ثم خرج بي يقودني. فلما رأته رجال بني المغيرة
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 258
মদীনায় প্রথম হিজরতকারীদের বিবরণ:আকিল ও অন্যান্যদের সূত্রে এবং যুহরী থেকে উরওয়াহর মাধ্যমে আয়েশা (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় অবস্থানরত মুসলিমদের লক্ষ্য করে বললেন, "আমাকে তোমাদের হিজরতের স্থান দেখানো হয়েছে; তা হলো দুটি লাভা বেষ্টিত কঙ্করময় প্রান্তর (হাররা)-এর মধ্যবর্তী একটি লবণাক্ত ভূমি যা খেজুর গাছ সমৃদ্ধ।" সুতরাং সে সময় যারা হিজরত করার তারা মদীনার দিকে চলে গেলেন এবং হাবশায় (আবিসিনিয়া) হিজরতকারী মুসলিমদের কেউ কেউ মদীনায় ফিরে এলেন। আবু বকর (রাযিআল্লাহু আনহু) হিজরতের প্রস্তুতি গ্রহণ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "ধৈর্য ধরো, আমি আশা করছি আমাকেও শীঘ্রই অনুমতি দেওয়া হবে।" আবু বকর বললেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আপনি কি সেই আশা করছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর আবু বকর রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সঙ্গী হওয়ার জন্য নিজেকে আটকে রাখলেন এবং টানা চার মাস ধরে তাঁর কাছে থাকা দুটি উটকে বাবলা পাতা খাইয়ে প্রস্তুত করতে লাগলেন। এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন।
আল-বাক্কায়ী ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে যুদ্ধের অনুমতি দিলেন এবং আনসারদের এই গোত্র ইসলাম গ্রহণ ও সহযোগিতার অঙ্গীকার (বায়আত) করল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কওমকে মদীনার উদ্দেশ্যে বের হওয়ার, সেখানে হিজরত করার এবং আনসারদের সাথে মিলিত হওয়ার নির্দেশ দিলেন। ফলে তাঁরা দলে দলে বের হতে লাগলেন। মদীনায় প্রথম হিজরতকারী ব্যক্তি ছিলেন আবু সালামাহ বিন আব্দুল আসাদ। তিনি 'আকাবায়ে কুবরা' বা দ্বিতীয় আকাবার শপথের এক বছর পূর্বে হিজরত করেছিলেন। তিনি হাবশা থেকে মক্কায় ফিরে এসেছিলেন এবং কুরাইশদের পক্ষ থেকে নির্যাতনের শিকার হচ্ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি খবর পেলেন যে আনসারদের একটি দল ইসলাম গ্রহণ করেছেন, তখন তিনি মদীনায় হিজরত করলেন।
উম্মে সালামাহ (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু সালামাহ হিজরতের উদ্দেশ্যে যাত্রার সিদ্ধান্ত নিলেন, তিনি আমার জন্য তাঁর উট প্রস্তুত করলেন, অতঃপর আমাকে এবং আমার পুত্রকে তার ওপর সওয়ার করালেন এবং উটের লাগাম ধরে আমাকে নিয়ে চলতে শুরু করলেন। যখন বনু মুগীরা গোত্রের লোকেরা তাঁকে দেখল...
