হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 267

سفرة في جراب، فقطعت أسماء بنت أبي بكر قطعة من نطاقها فأوكت به الجراب، فبذلك كانت تسمى "ذات النطاقين"، ثم لحق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر بغار في جبل يقال له ثور، فمكثا فيه ثلاث ليال، يبيت عندهما عبد الله بن أبي بكر، وهو غلام شاب لقن ثقف، فيدلج من عندهما بسحر، فيصبح في قريش بمكة كبائت، فلا يسمع أمرا يكيدون به إلا وعاه، حتى يأتيهما بخبر ذلك حين يختلط الظلام، ويرعى عليهما عامر بن فهيرة مولى أبي بكر منحة، ويريح عليهما حين تذهب ساعة من الليل، فيبيتان في رسل منحتهما حتى ينعق بهما عامر بن فهيرة بغلس، يفعل ذلك كل ليلة من الليالي الثلاث. واستأجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر رجلا من بني الديل هاديا خريتا، قد غمس يمين حلف في آل العاص بن وائل، وهو على جاهليته، فدفعا إليه راحلتيهما ووعداه غار ثور، فأتاهما براحلتيهما صبيحة ثلاث، فارتحلا، وانطلق عامر بن فهيرة والدليل الديلي، فأخذ بهما في طريق الساحل. أخرجه البخاري.

عن عمر رضي الله عنه قال: والله لليلة من أبي بكر ويوم خير من عمر، خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم هاربا من أهل مكة ليلا، فتبعه أبو بكر، فجعل يمشي مرة أمامه، ومرة خلفه يحرسه، فمشي رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلته حتى حفيت رجلاه، فلما رآهما أبو بكر حمله على كاهله، حتى أتى به فم الغار، وكان فيه خرق فيه حيات، فخشي أبو بكر أن يخرج منهن شيء يؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم فألقمه قدمه، فجعلن يضربنه ويلسعنه -الحيات والأفاعي- ودموعه تتحدر، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: {لا تَحْزَنْ

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 267


একটি থলেতে সফরের খাদ্যসামগ্রী রাখা হলো। তখন আবু বকর (রা.)-এর কন্যা আসমা তাঁর কোমরবন্ধনী থেকে এক টুকরো ছিঁড়ে নিয়ে তা দিয়ে থলেটির মুখ বাঁধলেন। এই কারণেই তাঁকে ‘জাতুন নিতাকাইন’ (দুই কোমরবন্ধনী বিশিষ্ট) বলা হতো। অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সা.) এবং আবু বকর (রা.) সাওর নামক পাহাড়ের একটি গুহায় গিয়ে পৌঁছালেন এবং সেখানে তিন রাত অবস্থান করলেন। আবু বকর (রা.)-এর পুত্র আবদুল্লাহ তাদের নিকট রাত কাটাতেন; তিনি ছিলেন একজন অত্যন্ত মেধাবী ও বিচক্ষণ যুবক। তিনি শেষ রাতে তাদের নিকট থেকে প্রস্থান করতেন এবং ভোরে মক্কায় কুরাইশদের মাঝে এমনভাবে উপস্থিত হতেন যেন তিনি সেখানেই রাত কাটিয়েছেন। কুরাইশদের কোনো ষড়যন্ত্রের কথা শুনলেই তিনি তা মনে রাখতেন এবং অন্ধকার ঘনীভূত হলে গুহায় এসে তাদের সেই সংবাদ দিতেন। আবু বকর (রা.)-এর মুক্তদাস আমির বিন ফুহাইরা তাদের জন্য একপাল দুগ্ধবতী বকরি চরাতেন। রাতের কিছু সময় অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি বকরিগুলো নিয়ে তাদের কাছে আসতেন। তাঁরা উভয়েই বকরির দুধ পান করে তৃপ্ত হতেন। এরপর শেষ রাতে অন্ধকার থাকতেই আমির বিন ফুহাইরা ডাক দিয়ে বকরিগুলো নিয়ে চলে যেতেন। এই তিন রাতের প্রতি রাতেই তিনি এরূপ করতেন। রাসুলুল্লাহ (সা.) এবং আবু বকর (রা.) বনু আদ-দিল গোত্রের একজন অত্যন্ত অভিজ্ঞ পথপ্রদর্শককে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিয়োগ করেছিলেন। সে আস বিন ওয়াইল পরিবারের সাথে চুক্তিবদ্ধ ছিল এবং তখনো জাহেলি ধর্মেই অটল ছিল। তাঁরা উভয়েই নিজেদের সাওয়ারি দুটি তার নিকট গচ্ছিত রাখলেন এবং তিন দিন পর সকালে সাওর গুহায় আসার অঙ্গীকার নিলেন। তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পর সকালে সে সাওয়ারি দুটি নিয়ে উপস্থিত হলো। অতঃপর তাঁরা যাত্রা শুরু করলেন। আমির বিন ফুহাইরা এবং দাইলি পথপ্রদর্শকও তাঁদের সাথে চললেন। পথপ্রদর্শক তাঁদের সমুদ্র উপকূলের পথ দিয়ে নিয়ে চললেন। ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।

উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আবু বকরের একটি রাত এবং একটি দিন উমরের (সারা জীবনের আমল) অপেক্ষা উত্তম। রাসুলুল্লাহ (সা.) মক্কাবাসীদের কবল থেকে আত্মরক্ষার্থে রাতে বের হলেন এবং আবু বকর তাঁর অনুগামী হলেন। তিনি কখনো তাঁর সামনে চলতেন আবার কখনো তাঁর পেছনে গিয়ে তাঁকে পাহারা দিতেন। রাসুলুল্লাহ (সা.) সারা রাত হাঁটলেন, ফলে তাঁর পা দুটি অবসন্ন ও জখম হয়ে গেল। আবু বকর (রা.) তা দেখে তাঁকে নিজের কাঁধে তুলে নিলেন এবং গুহার মুখ পর্যন্ত নিয়ে এলেন। সেখানে একটি গর্ত ছিল যাতে বিষধর সাপ ছিল। আবু বকর আশঙ্কা করলেন যে সেখান থেকে কিছু বের হয়ে রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে কষ্ট দিতে পারে, তাই তিনি নিজের পা সেই গর্তের মুখে চেপে ধরলেন। তখন সাপ ও বিষধর প্রাণীরা তাঁকে দংশন করতে লাগল এবং যন্ত্রণায় তাঁর অশ্রু ঝরছিল। এমতাবস্থায় রাসুলুল্লাহ (সা.) বলছিলেন: {তুমি বিষণ্ণ হয়ো না...}