হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 259

‌بابُ أبانَ

‌[1434] أبانُ بنُ سعيدِ بنِ العاصِ، مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ(1)، الأُمَوِيُّ، القُرَشيُّ، الحِجازيُّ (2).

له صُحْبةٌ(3).

قَالَ لي(4) عبدُ اللَّهِ بنُ مُحمَّدٍ: عَنْ(5) إبْراهيمَ بنِ المُنذِرِ، عن محمَّد بنِ فُلَيْحٍ، عن موسى بنِ عُقبةَ(6): قُتِلَ يَوْمَ أَجْنادِينَ(7)، وذلك(8) أُرَاهُ على عَهدِ عُمرَ(9).

وقال لي إسحاقُ(10) بنُ إبراهيمَ: أَخبَرنا محمدُ بنُ الحَسنِ الصَّنْعانِيُّ، قَالَ: حدَّثنا سليمانُ بنُ وهبٍ الأَبْنَاوِيُّ(11) -وكان شَيخًا مِنْ جُشَمَ، ثِقَةٌ- قَالَ: حدَّثنا النُّعمانُ بنُ بَزُرْجٍ، وكنَّا خَرَجْنا معه في مَقْبَرةٍ فقال: قَالَ أبانُ بنُ سَعيدٍ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ كُلَّ دَمٍ كان في الجاهِلِيَّةِ، فَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَخَذْتُهُ بِهِ.
(1) في (ك): "العاص بن عبد شمس".

(2) الجرح والتعديل (2/ 295)، والثقات لابن حبان (3/ 13).

(3) قوله: "الحجازي، له صحبة" ليس في (غ).

(4) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(5) في (غ): "بن".

(6) قوله: "عقبة" ضبب بعده في (ك).

(7) قوله: "أجنادين" صحح عليه في (ك).

(8) في (غ): "فذلك".

(9) بعده في (ث)، (غ): "حجازي. له صحبة"، وفي (غ): "الحجازي".

(10) في (ق): "قال لي إسحاق". وفي (ث): "قال إسحاق"، وفي (غ): "قال: حدثني".

(11) ضبب عليه في (ك). وفي (ق): "الأنباري".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 259


আবান অধ্যায়

[১৪৩৪] আবান বিন সাঈদ বিন আল-আস, বনু আবদু শামস গোত্রের(১), উমাইয়া, কুরাইশি, হিজাজি (২)

তিনি সাহাবী ছিলেন(৩)

আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন(৪): ইবরাহিম ইবনে আল-মুনজির থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা(৫) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি আজনাদাইনের যুদ্ধে নিহত হন(৭), আর আমি মনে করি এটি(৮) উমরের খেলাফতকালের ঘটনা(৯)

ইসহাক(১০) ইবনে ইবরাহিম আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আস-সানআনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে ওয়াহাব আল-আবনাওয়ী(১১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি জুশাম গোত্রের একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) শায়খ ছিলেন—তিনি বলেন: নুমান ইবনে বাজরাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আমরা তাঁর সাথে একটি কবরস্থানে গিয়েছিলাম—অতঃপর তিনি বলেন: আবান বিন সাঈদ বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জাহেলি যুগের সকল রক্তের দাবি (প্রতিশোধ) বিলুপ্ত করে দিয়েছেন; সুতরাং এখন থেকে কেউ কোনো নতুন অপরাধ করলে আমি তাকে সেজন্য পাকড়াও করব।
(১) ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-আস বিন আবদু শামস"‌।

(২) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (২/২৯৫), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/১৩)।

(৩) তাঁর বক্তব্য: "হিজাজি, তিনি সাহাবী ছিলেন" এটি ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) তাঁর শব্দ "লি" (আমাকে) এটি ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৫) ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে "ইবনে" (বিন) রয়েছে।

(৬) "উকবা" শব্দটির পরে ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৭) "আজনাদাইন" শব্দটিকে ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে।

(৮) ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে "ফাজালিকা" (অতঃপর এটি) রয়েছে।

(৯) এর পরে ‘সা’ এবং ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হিজাজি। তিনি সাহাবী ছিলেন", আর ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-হিজাজি"।

(১০) ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসহাক আমাকে বলেছেন"। ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসহাক বলেছেন", এবং ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১১) ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে এর উপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। আর ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে "আল-আনবারি" রয়েছে।