হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 262

محمدُ بنُ إسحاقَ قَالَ: حدَّثني(1) أبانُ بنُ صالحٍ، عن الحَسنِ بنِ مُسلِمِ بنِ ينَّاقٍ، عن صفيَّةَ(2) بنتِ شَيْبةَ قالت: سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عامَ الفتحِ يَقولُ: "إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ".

وقال عبدُ اللَّهِ(3) بنُ عمرَ بنِ محمَّدِ بنِ أَبانَ بنِ صالحِ بنِ عُميرٍ: نحن(4) من العربِ، وَقَع(5) عليهم سَبْيٌ في الجاهليَّةِ، وتزَّوَّجَ مُحمَّدٌ في الجُعْفيِّينَ، فنُسِبَ إليهم، مولى لقُريشٍ(6).

 

‌[1439] أبانُ بنُ صَمْعةَ البَصْريُّ(7)، الأنصاريُّ (8).

سَمِعَ عِكرِمةَ.

سَمِعَ مِنْهُ وَكيعٌ، وأبو عاصمٍ(9).

قَالَ لي(10) محمدُ بنُ المُثنَّى: حدَّثنا(11) الأَنْصاريُّ(12) قَالَ: حدَّثنا أبانُ، سَمِع
(1) في (غ): "نا".

(2) في (غ): "عقبه".

(3) في (ث): "قال عبد اللَّه"، وكتب تحته بخط مغاير: "شيخ البخاري".

(4) في (غ): "فخذ".

(5) في (ق): "ووقع".

(6) بعده في (غ): "حدثنا محمد، قال: حدثنا محمد عنه".

(7) في (ق): "المصري".

(8) الجرح والتعديل (2/ 297)، والثقات لابن حبان (6/ 67).

(9) بعده في (ث): "عنه".

(10) في (غ): "قال: حدثني".

(11) قوله: "حدثنا" ليس في (ق).

(12) في (ث): "قال محمد: حدثنا محمد الأنصاري"، وفي (غ): "نا محمد الأنصاري".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 262


মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন(১) আবান ইবনে সালিহ, তিনি হাসান ইবনে মুসলিম ইবনে ইয়াননাক থেকে, তিনি সাফিয়্যা(২) বিনতে শায়বাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিজয়ের বছরে ভাষণ দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মক্কাকে হারাম (পবিত্র ও নিষিদ্ধ) করেছেন।"

এবং আবদুল্লাহ(৩) ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবান ইবনে সালিহ ইবনে উমাইর বলেছেন: আমরা(৪) আরবদের অন্তর্ভুক্ত, জাহেলি যুগে তাদের ওপর যুদ্ধবন্দী হওয়ার ঘটনা ঘটেছিল(৫), এবং মুহাম্মদ জু’ফী গোত্রে বিবাহ করেন, তাই তাদের সাথে সম্বন্ধযুক্ত হন, তিনি কুরাইশদের মুক্তদাস(৬)

 

‌[১৪৩৯] আবান ইবনে সাম’আহ আল-বাসরি(৭), আল-আনসারি (৮)

তিনি ইকরিমাহ থেকে শুনেছেন।

তাঁর থেকে ওকি’ এবং আবু আসিম(৯) শুনেছেন।

মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না আমাকে(১০) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(১১) আনসারি(১২) তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান, তিনি শুনেছেন...
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "না" (সংক্ষেপে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন)।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উকবাহ"।

(৩) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ বলেছেন", এবং এর নিচে ভিন্ন হস্তাক্ষরে লেখা রয়েছে: "বুখারির শায়খ"।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "শাখা গোত্র"।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং ঘটেছে"।

(৬) এরপর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন"।

(৭) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মিসরি"।

(৮) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/২৯৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৬৭)।

(৯) এরপর (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর থেকে"।

(১০) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১১) তাঁর উক্তি: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন" কথাটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ বলেছেন: মুহাম্মদ আল-আনসারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "না (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন) মুহাম্মদ আল-আনসারি"।