তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 106

আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর এই চতুর্থ খণ্ডটির সমাপ্তি হলো। সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, তাঁর শানের উপযোগী অগণিত প্রশংসা। এবং দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা, সর্বশেষ নবী মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর ওপর। এটি সম্পন্ন হয়েছে সাবতাহ মাদরাসায়—আল্লাহ শহর ও মাদরাসা উভয়কে হেফাজত ও রক্ষা করুন—৭০২ হিজরি সনের ১৮ই মহররম বুধবার সকালে।

এবং যে পাণ্ডুলিপি থেকে এটি নকল করা হয়েছে তাতে ছিল: "মূল পাণ্ডুলিপির সাথে এর তুলনা (মুকাবালা) সম্পন্ন হয়েছে, যা ছিল ফকিহ ও মুহাদ্দিস আবু মুহাম্মদ আবদুল হক বিন আবদুল মালিক বিন বুনা বিন সাঈদ বিন ইসাম আল-আবদারির মূল কপি। পরবর্তীতে এটি ফকিহ, মুহাদ্দিস ও আল্লামা আবু আল-কাসিম আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ আল-সুহাইলি আল-খাসআমিরও মূল কপি ছিল। সমাপ্ত।"

এবং অন্যান্য বর্ণনার পাণ্ডুলিপিগুলোর সাথেও তুলনা করা হয়েছে, যেমন আবু আল-কাসিম খালাফ বিন কাসিম আল-কুরতুবি (মৃত্যু ৩৯৩ হি.)^(১)-এর পাণ্ডুলিপি এবং কাজী আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইয়াহইয়া বিন মুফাররিজ (মৃত্যু ৩৮০ হি.)-এর পাণ্ডুলিপি। তিনি তাঁর উস্তাদ আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন নাফি আল-খুজায়ি থেকে 'আত-তারিখুল কাবির' বর্ণনা করেন, তিনি বর্ণনা করেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন আল-ফজল আল-ফাসায়ি থেকে এবং তিনি ইমাম বুখারি থেকে^(২)।

এই বর্ণনাসমূহের কিছু অতিরিক্ত অংশ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লিপিবদ্ধ করা হয়েছে এবং কিছু অংশের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে।

---