হাদীস বিএন
হাদীস সার্চ উলূমুল হাদীস ব্যাখ্যাগ্রন্থ রাবী সার্চ
শামেলা বাংলা
আক্বীদাহ কুরআন তাফসীর ফাতাওয়া অভিধান
পিডিএফ [↓]

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 273

حدَّثني(1) شَريقٌ(2) الهَوْزَنِيُّ(3)؛ دَخَلتُ على عائشةَ أُمِّ المؤمنينَ، فسألتُها(4): بِمَ كان يَفْتَتِحُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم(5) إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَقالَت"(6): كانَ إِذا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ، كَبَّر عَشْرًا، وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا(7)، وَسُبْحَانَ اللَّهِ(8) وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا، وَسُبْحَانَ المَلِكِ القُدُّوسِ عَشْرًا، وَاستَغفَرَ عَشْرًا، وَهَلَّلَ عَشْرًا، وَقَالَ: "إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا، وَضِيقِ يَوْمِ القِيَامَةِ" عَشْرًا(9)، ثُمَّ يَستَفتِحُ الصَّلاةَ.

عبدُ اللَّهِ(10)، قَالَ: حدَّثني مُعاويةُ، عن أَزْهرَ بنِ سَعيدٍ، عن عاصمِ بنِ حُمَيدٍ، سألتُ عائشةَ: بِمَ كان رَسُولُ اللَّهِ(11) صلى الله عليه وسلم يَستَفتِحُ قِيامَ اللَّيلِ؟ فَذَكَر نَحوَهُ(12).

وعن أَزهرَ بنِ سعيدٍ، عن أَبِي عامرٍ الهَوْزَنِيِّ، سَمِعتُ أبا عُبَيدةَ: أَحْصِ العَدَدَ(13)، وَصُمْ كَيْفَ شِئْتَ(14).
(1) في (ش): "حدثنا".

(2) قوله: "شريق" ضبب على آخره في (ك).

(3) في (ث): "الهودي".

(4) في (ك): "سألتها".

(5) في (غ): "كان النبي صلى الله عليه وسلم يستفتح".

(6) في (ث): "فقال".

(7) في (ث): "وحمد عشرًا"، وقوله: "وحمد اللَّه عشرًا" ليس في (غ).

(8) في (ث)، (غ): "وقال: سبحان اللَّه".

(9) من قوله: "وهلل عشرًا" إلى هنا سقط من (ق).

(10) في (غ): "قال: نا عبد اللَّه".

(11) في (ش)، (ق): "النبي".

(12) في (ث)، (غ): " فذكره".

(13) في (ث): "العدة".

(14) أتت هاتان الروايتان في (ث) في نهاية الترجمة.

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 273


শারীক(২) আল-হাওযানী(৩) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন(১); তিনি বলেন: আমি মুমিন জননী আয়িশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম(৪): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)(৫) যখন রাতে জাগ্রত হতেন, তখন কী দিয়ে (সালাত) শুরু করতেন? তিনি বললেন(৬): তিনি যখন রাতে জাগ্রত হতেন, তখন দশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন, দশবার আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করতেন(৭), দশবার ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ (আল্লাহর প্রশংসা ও পবিত্রতা) বলতেন(৮), দশবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ (পবিত্র রাজাধিরাজের মহিমা) বলতেন, দশবার ক্ষমা প্রার্থনা (ইস্তিগফার) করতেন, দশবার ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (তাহলীল) পাঠ করতেন এবং দশবার বলতেন: “নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট দুনিয়ার সংকীর্ণতা ও কিয়ামত দিবসের সংকীর্ণতা হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি”(৯), অতঃপর তিনি সালাত শুরু করতেন।

আবদুল্লাহ(১০) বলেন: মুআবিয়া আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আযহার ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আসিম ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়িশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)(১১) কিসের মাধ্যমে রাতের সালাত শুরু করতেন? অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন(১২)।

এবং আযহার ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু আমির আল-হাওযানী থেকে, আমি আবু উবাইদাহকে বলতে শুনেছি: সংখ্যা গণনা করো(১৩) এবং যেভাবে চাও রোজা রাখো(১৪)।
(১) ‘শা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন”।

(২) তাঁর উক্তি: ‘শারীক’; ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে এর শেষে সংশোধনের চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৩) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “আল-হাওদী”।

(৪) ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম”।

(৫) ‘গইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শুরু করতেন”।

(৬) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি বললেন” (পুংলিঙ্গ)।

(৭) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “এবং দশবার প্রশংসা করলেন”, এবং তাঁর উক্তি: “এবং দশবার আল্লাহর প্রশংসা করলেন” অংশটি ‘গইন’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) ‘সা’ ও ‘গইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “এবং তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ”।

(৯) তাঁর উক্তি: “এবং দশবার লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বললেন” থেকে এই পর্যন্ত অংশটি ‘কফ’ পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।

(১০) ‘গইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ”।

(১১) ‘শা’ ও ‘কফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “নবী”।

(১২) ‘সা’ ও ‘গইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন”।

(১৩) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “সংখ্যা” (ভিন্ন শব্দ)।

(১৪) এই দুটি বর্ণনা ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে জীবনীর শেষে এসেছে।
⬅ Previous Next ➡