হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 303

قال يَحيى بنُ سعيدٍ القُرَشيُّ: حدَّثنا ابنُ جُريجٍ، عن شريكِ بنِ أَبي نَمِرٍ، وَأَسيدِ بنِ سُليمانَ السَّاعِدِيِّ(1)، قال سعدُ بنُ عُبادةَ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي صَدَقَةِ المَاءِ(2).

ولا(3) أَدْري هذا هو الأوَّلُ أَمْ لا.

 

‌[1528] أَسِيدُ(4) بنُ أُبي عُبَيْدٍ(5)، مولى أَبي أَسِيدٍ(6) السَّاعِدِيُّ، الأَنْصاريُّ، مَدِينيٌّ (7)(8).

رَوَى عَنْهُ موسى الزَّمْعِيُّ، وابنُ الغَسِيلِ.

رَوَى عَنْ أبيه.

قال أبو نُعَيمٍ: أُسَيْدٌ.
(1) في جميع النسخ سوى (ق)، (غ): "الساعديين"، وما أثبت من (ق)، (غ) هو الموافق لما في الإكمال لابن ماكولا (1/ 55).

(2) في (ث): "المال".

(3) في (ش)، (ث)، (ق)، (غ): "فلا".

(4) ضبب عليه في (ق).

(5) في حاشية (ك): "في أخرى: أسيد بن علي بن عبيد مولى". وفي (ث)، (غ) موافق لما أشار إليه ناسخ (ك)، وانظر بيان خطأ البخاريّ (ص 15).

وعلى حاشية (ق): "في أكثر النسخ: أسيد بن علي بن عبيد، قال أبو بكر بن ثابت: أسيد بن علي بن عبيد وأسيد بن أبي أسيد الساعدي واحد وهم البخاري في التفرقة بينهما. قال ابن ثابت: وأما ما حكاه عن أبي نعيم في ضم الهمزة في أسيد فقد رويناه عن أبي نعيم بالفتح كالجماعة، وإنما الحفظ بالضم عن موسى بن يعقوب الزمعي عن أسيد لا عن أبي نعيم". انظر الموضح (1/ 71 - 74).

(6) ضبط في (ث): "أُسَيّد"، بفتح السين وكسرها.

(7) في (ق): "مدني".

(8) الجرح والتعديل (2/ 316)، والثقات لابن حبان (6/ 72).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 303


ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কুরাশি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারিক ইবনে আবি নামির এবং উসাইদ ইবনে সুলাইমান আস-সায়িদি(১) থেকে; তিনি বলেন, সাদ ইবনে উবাদাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে পানির সদকা সম্পর্কে বলেছিলেন(২)

এবং আমি(৩) জানি না এটিই প্রথম কি না।

 

‌[১৫২৮] উসাইদ(৪) ইবনে আবি উবাইদ(৫), আবু উসাইদ(৬) আস-সায়িদি-এর মুক্তদাস, আনসারি, মদিনাবাসী (৭)(৮)

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুসা আয-জাময়ি এবং ইবনুল গাসিল।

তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

আবু নুআইম বলেছেন: উসাইদ।
(১) (ক) এবং (গ) ব্যতীত সকল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আস-সায়িদিইয়িন", আর (ক) ও (গ) থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা ইবনে মাকুলা-র 'আল-ইকমাল' (১/৫৫)-এ যা আছে তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

(২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাল" (সম্পদ)।

(৩) (শ), (সা), (ক) এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ফালা"।

(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশোধনের চিহ্ন (দ্ববব) দেয়া হয়েছে।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "অন্যত্র রয়েছে: উসাইদ ইবনে আলী ইবনে উবাইদ মাওলা"। আর (সা) এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে (কাফ)-এর লিপিকার যা উল্লেখ করেছেন তার সাথে মিল রয়েছে; দেখুন: 'বায়ানু খাতাউল বুখারি' (পৃষ্ঠা ১৫)।

এবং (ক) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উসাইদ ইবনে আলী ইবনে উবাইদ। আবু বকর ইবনে সাবিত বলেছেন: উসাইদ ইবনে আলী ইবনে উবাইদ এবং আবু উসাইদ আস-সায়িদি-এর মুক্তদাস উসাইদ—উভয়ে একই ব্যক্তি। বুখারি তাঁদের দুজনকে পৃথক করার ক্ষেত্রে ভুল করেছেন। ইবনে সাবিত আরও বলেন: আবু নুআইম থেকে উসাইদ নামের হামযাহ-তে পেশ (যম্মাহ) দিয়ে তিনি যা বর্ণনা করেছেন, আমরা তা আবু নুআইম থেকে অন্যদের মতো জবর (ফাতহা) দিয়েই বর্ণনা করেছি। মূলত পেশ (যম্মাহ) সহকারে সংরক্ষণটি মুসা ইবনে ইয়াকুব আয-জাময়ি-এর সূত্রে উসাইদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, আবু নুআইম থেকে নয়।" দেখুন: 'আল-মুদিহ' (১/৭১-৭৪)।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে স্বরচিহ্ন দেয়া হয়েছে: "উসাইয়িদ", সীন-এর ফাতহা এবং কাসরা যোগে।

(৭) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মাদানি"।

(৮) আল-জারহ ওয়াত তাদীল (২/৩১৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৭২)।