তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 332

হুসাইন বিন সাবিত^(১) বিন^(২) আনাস বিন যুহাইর থেকে এবং তাঁর^(৩) বোন সু’দা বিনতে সাবিত^(৪) থেকে বর্ণিত, তাঁরা তাঁদের পিতা থেকে এবং তিনি তাঁদের দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উহুদের দিন উপস্থিত হলো, তখন রাফে বিন খাদীজ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে উপস্থিত হলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেন^(৫) তাঁকে অল্পবয়স্ক মনে করলেন এবং বললেন: "এ তো এক ছোট বালক," আর তিনি তাঁকে ফিরিয়ে দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলেন। তখন রাফে বিন খাদীজের চাচা যুহাইর বিন রাফে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ভ্রাতুষ্পুত্র একজন দক্ষ তীরন্দাজ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (যুদ্ধে অংশগ্রহণের) অনুমতি প্রদান করলেন^(৬)। এরপর উহুদের দিন তিনি একটি তীরের আঘাতে^{(৭, ৮)} তাঁর কণ্ঠার নিচে অথবা বক্ষদেশে^(৯) আঘাতপ্রাপ্ত হলেন —ইবনে তালহা এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন— এবং তীরের ফলাটি তাঁর শরীরের ভেতরেই রয়ে গেল। অতঃপর তাঁর চাচা যুহাইর তাঁকে নবী^(১০) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিয়ে এলেন। তিনি (নবীজী) বললেন: "তোমার যা ইচ্ছা; যদি তুমি চাও যে আমি এটি বের করি^(১১), তবে আমি তা বের করে দেব^(১২), আর যদি তুমি চাও যে আমি এটি (শরীরে) রেখে দিই, তবে এমতাবস্থায় যদি তাঁর মৃত্যু হয় তবে সে শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করবে।" তিনি (চাচা) বললেন: "এটি এভাবেই রেখে দিন।" পরবর্তীতে রাফে যখনই কাশতেন^(১৩), তীরের ফলাটি মাংসের নিচ থেকে জেগে উঠত, এমনকি তা দেখা যেত।

ইবনে তালহা বলেন: রাফে মুয়াবিয়ার শাসনামলে^(১৪) ইন্তেকাল করেন।

---