قال أبو عبدِ اللَّهِ: إنْ لم يَكُنْ أخا أُسَيْدِ بنِ ظُهَيْرٍ فلا أَدْري (
1). [1576] أَنَسُ بنُ مالكٍ الكَعْبِيُّ (2).
وكَعبٌ إِخْوةُ قُشَير.
له صُحْبَةٌ.
سَكَن البَصْرةَ.
قال لنا
(3) قَبِيصةُ، ومُحمَّدُ بنُ يُوسُفَ: عن سُفيانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عن أبي قِلابةَ، عن أنسِ بنِ مالكٍ الكَعْبيِّ قال: أتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَغَدَّى، فقال: "تَعَالَ أُحَدِّثْكَ، إِنَّ اللَّهَ عز وجل وضَعَ عَنِ المُسَافِرِ وَالمُرْضِعِ الصَّوْمَ".
وقال لي
(4) يَحيى بنُ موسى: حدَّثنا عبدُ الرزَّاقِ، أَخبَرنا
(5) مَعْمَرٌ، عن أيُّوبَ، عن أبي قِلابةَ، عن رَجُلٍ مِنْ بَني عامرٍ، أنَّ رَجُلًا -يُقالُ له: أَنسٌ- حدَّثه أنَّه قَدِمَ المَدينةَ، نَحوَهُ.
وقال لي يَحيى
(6): حدَّثنا عمرُ بنُ يونسَ قال: ثنا يَحيى بنُ عبدِ العزيزِ، عن يَحيى بنِ أبي كَثيرٍ، عن أبي قِلابةَ؛ أنَّ رَجُلًا أَخبَره، أنَّ أبا أُمَيَّةَ أَخبَره، أنَّه أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم في سَفَرٍ، وهو صائمٌ فقال: "إِنَّ اللَّهَ عز وجل وضَعَ عَنِ المُسَافِرِ الصِّيَامَ
(7) وَنِصْفَ الصَّلَاةِ".
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 333
আবু আবদুল্লাহ বলেন: তিনি যদি উসাইদ ইবনে জুহাইরের ভাই না হন, তবে আমি জানি না (১)।
[১৫৭৬] আনাস ইবনে মালিক আল-কাব্বি
(২)।
আর কাব্ব হলো কুশাইরের ভাই।
তাঁর সাহচর্য (সহাবস্থান) রয়েছে।
তিনি বসরায় বসবাস করেছেন।
কবিসাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক আল-কাব্বি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "এসো, আমি তোমাকে কিছু কথা বলি; নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা মুসাফিরের জন্য এবং দুগ্ধদানকারিণীর জন্য রোজা শিথিল করেছেন।"
এবং ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাকে বলেছেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি বনু আমিরের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, আনাস নামক এক ব্যক্তি তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি মদিনায় এসেছিলেন—অনুরূপ বর্ণনা।
এবং ইয়াহইয়া আমাকে বলেছেন: উমর ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে; তাঁকে এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু উমাইয়্যাহ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন যখন তিনি (নবীজি) রোজা অবস্থায় ছিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা মুসাফিরের জন্য রোজা এবং অর্ধেক নামাজ শিথিল করেছেন।"