হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 334

وقال لنا(1) موسى بنُ إسماعيلَ: حدَّثنا أبانُ، حدَّثنا يَحيى، عن أبي قِلابةَ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، أنَهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، فَأَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ، فقالَ: "أَلا تُفْطِرُ(2)؟ " قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ(3): "إِنَّ اللَّهَ عز وجل وَضَعَ عَنِ المُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ، وَالصوْمَ(4) ".

 

‌[1577] أَنسُ بنُ مالكِ بنِ أَبي عامرٍ الأَصْبَحِيّ، حَليفُ عُثمانَ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ، التَّيميُّ، القُرَشيُّ، المَدَنيُّ (5)(6).

عَنْ أَبِيهِ، كُنْتُ أَكْتُبُ المَصاحِفَ.

سَمِعَ مِنْهُ ابنُه مالكٌ.

 

‌[1578] أَنسُ بنُ الحارثِ (7).

قُتِلَ مَعَ الحُسَيْن بنِ عليٍّ.

سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

قالَه مُحمَّدٌ(8)، حدَّثنا(9) سعيدُ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ واقدٍ الحَرَّانيُّ(10)، حدَّثنا
(1) في (غ): "قال: نا".

(2) في (ث): "قال: لا تفطر"، وفي (غ): "الأ تطعم".

(3) في (ش): "فقال".

(4) في (ق): "الصوم والصلاة".

(5) في (ث): "المديني"، وفي (غ): "القرشي التيمي المدني".

(6) الجرح والتعديل (2/ 286)، والثقات لابن حبان (6/ 75).

(7) الجرح والتعديل (2/ 287)، والثقات لابن حبان (4/ 49).

(8) في (ش): "قال لي محمد". وفي (ث): "قاله محمد بن يحيى".

(9) أشار في (ث) إلى أنه في نسخة: "عن".

(10) كتب في حاشية (ك): "ح: الخزري"، وفي (ش)، (ث): "الجزري"، وأشار في حاشية (ش) إلى أنه في نسخة أخرى: "الحراني". وفي (ق): "الخزرجي".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 334


এবং মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বলেছেন(১): আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কিলাবা থেকে বর্ণিত, আবু উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি সফর থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি (নবী) বললেন: "তুমি কি ইফতার করবে না(২)?" তিনি বললেন: আমি রোজা রেখেছি। তিনি বললেন(৩): "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ মুসাফিরের ওপর থেকে নামাজের অর্ধেক এবং রোজা মওকুফ করেছেন(৪)।"

 

‌[১৫৭৭] আনাস ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির আল-আসবাহি, উসমান ইবনে উবাইদুল্লাহর মিত্র, আত-তাইমি, আল-কুরাশি, আল-মাদানি (৫)(৬)

তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুসহাফসমূহ (কুরআনের প্রতিলিপি) লিখতাম।

তাঁর থেকে তাঁর পুত্র মালিক শ্রবণ করেছেন।

 

‌[১৫৭৮] আনাস ইবনে আল-হারিস (৭)

তিনি হুসাইন ইবনে আলীর সাথে শহীদ হন।

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শ্রবণ করেছেন।

এটি মুহাম্মাদ বলেছেন(৮), সাঈদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ওয়াকিদ আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১০), তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(১) (غ) সংস্করণে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (না)"।

(২) (ث) সংস্করণে আছে: "তিনি বললেন: তুমি কি ইফতার করবে না?", এবং (غ) সংস্করণে আছে: "তুমি কি আহার করবে না?"।

(৩) (ش) সংস্করণে আছে: "অতঃপর তিনি বললেন"।

(৪) (ق) সংস্করণে আছে: "রোজা এবং নামাজ"।

(৫) (ث) সংস্করণে আছে: "আল-মাদিনি", এবং (غ) সংস্করণে আছে: "আল-কুরাশি আত-তাইমি আল-মাদানি"।

(৬) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/২৮৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৭৫)।

(৭) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/২৮৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৪৯)।

(৮) (ش) সংস্করণে আছে: "মুহাম্মাদ আমাকে বলেছেন"। এবং (ث) সংস্করণে আছে: "এটি মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বলেছেন"।

(৯) (ث) সংস্করণে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে, একটি পাণ্ডুলিপিতে আছে: "থেকে" (আন)।

(১০) (ك) এর হাশিয়ায় লেখা আছে: "হা: আল-খাযারি", এবং (ش) ও (ث) সংস্করণে: "আল-জাজারি", এবং (ش) এর হাশিয়ায় ইঙ্গিত করা হয়েছে যে অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আল-হাররানি"। এবং (ق) সংস্করণে আছে: "আল-খাযরাজি"।