হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 342

وقال موسى: ثنا(1) موسى بنُ خَلَفٍ(2)، حدَّثنا قَتادةُ، عن الحَسنِ، عن أَبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم

وقال لي(3) عمرُو بنُ مَنْصورٍ القَيْسِيُّ(4): حدَّثنا أبو الأشهبِ، ثنا الحسنُ؛ لَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ(5) رَجُلًا بِالمَدِينَةِ، فقال(6): سَمِعْتُ النبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

حدَّثنا موسى، قال: ثنا حمادٌ(7)، عن حُمَيدٍ، عن الحَسنِ، عن رَجُلٍ مِنْ بَني سَلِيطٍ، عن أَبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وعن ثابتٍ، عن رَجُلٍ، عن أَبي هُريرةَ، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وحدَّثنا(8) موسى، حدَّثنا مُبارَك قال: وحدَّثنا(9) الحسنُ، حدَّثنا رَجُلٌ(10) من أهلِ البَصْرةِ: كُنتُ أُجالِسُ أبا هُريرةَ بالمَدينةِ، قَوْلَهُ.

وقال عَبَّادُ بنُ مَيْسرةَ: حدَّثنا(11) الحسنُ، قال: ثنا أبو هُريرةَ(12)، عن
(1) قوله: "موسى ثنا" ليس في (ث).

(2) بعده في (ك)، (ز): "ثنا أبي"، وفي (غ): "حدثنا محمد قال: نا موسى بن خلف قال: نا أبي".

(3) قوله: "لي" ليس في (ث).

(4) قوله: "القيسي" ليس في (ث)، (غ).

(5) في (ش): "أبا هريرة".

(6) في (ث): "قال".

(7) في (ث): "موسى عن حماد".

(8) في (ش)، (ق)، (غ): "حدثنا".

(9) في (ز)، (ق)، (غ): "قال ثنا"، وفي (ش)، (ث): "حدثنا".

(10) في (ق): "قال رجل".

(11) في (ث): "عن".

(12) في (ش): "الحسن، عن أبي هريرة".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 342


এবং মুসা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১) মুসা ইবনে খালাফ(২), আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

এবং আমর ইবনে মনসুর আল-কায়সী(৪) আমাকে(৩) বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল আশহাব বর্ণনা করেছেন, হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু হুরায়রা(৫) মদিনায় এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করেন, অতঃপর তিনি বলেন(৬): আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি।

মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন(৭), হুমাইদ থেকে, হাসান থেকে, বনু সালীতের এক ব্যক্তি থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

এবং সাবিত থেকে, এক ব্যক্তি থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

এবং মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৮), মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৯), বসরার এক ব্যক্তি(১০) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমি মদিনায় আবু হুরায়রার সাথে বসতাম—তিনি তাঁর কথা উল্লেখ করেন।

এবং আব্বাদ ইবনে মাইসারাহ বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১১), তিনি বলেন: আবু হুরায়রা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১২), ...থেকে।
(১) তাঁর উক্তি: "মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) এরপর (কাফ) ও (যা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) তাঁর উক্তি: "আমাকে" (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) তাঁর উক্তি: "আল-কায়সী" (ছা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) (শীন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আবা হুরায়রা"।

(৬) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেন"।

(৭) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "মুসা হাম্মাদ থেকে"।

(৮) (শীন), (কাফ) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (যা), (কাফ) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং (শীন) ও (ছা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "এক ব্যক্তি বলেন"।

(১১) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "থেকে"।

(১২) (শীন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "হাসান, আবু হুরায়রা থেকে"।