হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 355

عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ أَبْزَى(1)، عن أبيه(2)، قلتُ لِأُبَيٍّ(3) لَمَّا وَقَعَ النَّاسُ فِي أَمرِ عُثْمَانَ: أَبَا(4) المُنْذِرِ.

حدَّثني عُبَيدُ بنُ يَعيشَ قال: ثنا مُحمَّدُ بنُ بِشْرٍ(5)، عن طَلحةَ بنِ يَحيى، عنْ أَبي بُرْدةَ، قال عمرُ لأُبيٍّ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ.

قال أبو عبدِ اللَّهِ(6): وله ابنٌ يُقالُ له: الطُّفَيْلُ.

 

‌[1611] أُبيُّ بنُ مالكٍ العَامِرِيُّ (7).

حدَّثنا عمرٌو(8)، حدَّثنا شُعْبةُ، عَنْ قَتادةَ قال: سَمِعتُ زُرارَةَ بنَ أَوْفَى، عن رَجُلٍ من قومِه مِنْ بَني عامرٍ -يُقالُ له: أُبَيُّ بنُ مالكٍ- سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ أَدرَكَ والِدَيْه أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ".

وقال(9) لنا آدمُ: حدَّثنا شُعْبةُ، مِثْلَهُ(10).

وقال لنا(11) آدمُ: حدَّثنا شُعبةُ، حدَّثنا عليُّ بنُ زَيدٍ، عن زُرارَةَ بنِ أَوْفَى، عن رَجُلٍ من قومِه -يُقالُ له: مالكٌ، أو أبو مالكٍ- عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.
(1) في (غ): "بن أبي أبزى".

(2) في (ث): "عن أمه".

(3) في (غ): "لأبيّ بن كعب".

(4) في (ث): "يا أبا".

(5) في (ث): "بن قيس".

(6) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(7) الجرح والتعديل (2/ 290)، والثقات لابن حبان (3/ 6).

(8) في (ث): "قال عمر".

(9) في (ش): "قال"، وفي (غ): "قال: نا آدم".

(10) قوله: "وقال لنا آدم. . . مثله" ليس في (ث).

(11) قوله: "لنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا آدم".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 355


আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবযা(১), তাঁর পিতা(২) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মানুষ উসমানের (রা.) বিষয়ে আপতিত হলো, তখন আমি উবাইকে(৩) বললাম: হে আবুল মুনযির(৪)

উবাইদ ইবনে ইয়াইশ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বিশর(৫) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তালহা ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) উবাইকে বলেছিলেন: হে আবু তোফায়েল।

আবু আবদুল্লাহ(৬) বলেন: তাঁর একটি পুত্র ছিল যাকে তোফায়েল বলা হতো।

 

‌[১৬১১] উবাই ইবনে মালিক আল-আমিরি (৭)

আমর(৮) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে শুনেছি, তিনি তাঁর গোত্র বনু আমিরের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন—যাকে উবাই ইবনে মালিক বলা হতো—তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি তার পিতামাতা অথবা তাদের একজনকে পেল অথচ (তাদের সেবা না করার কারণে) জাহান্নামে প্রবেশ করল, আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূর করে দিন।"

এবং আদম(৯) আমাদের নিকট বলেছেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, অনুরূপ(১০)

এবং আদম(১১) আমাদের নিকট বলেছেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে, তিনি তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে—যাকে মালিক অথবা আবু মালিক বলা হতো—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে আবি আবযা"।

(২) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে: "তাঁর মা থেকে"।

(৩) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে: "উবাই ইবনে কাবকে"।

(৪) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে: "হে আবু"।

(৫) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে কাইস"।

(৬) "আবু আবদুল্লাহ বলেন" কথাটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/ ২৯০), এবং আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৩/ ৬)।

(৮) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে: "উমর বলেছেন"।

(৯) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন", এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন: আদম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন"।

(১০) "আদম আমাদের নিকট বলেছেন... অনুরূপ" কথাটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১১) "আমাদের নিকট" কথাটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন: আদম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন"।