হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 364

عن خَلِيفةَ بنِ حُصَيْنٍ، عن أبيه؛ أَنَّ قَيْسَ بنَ عَاصِمٍ أَسْلَمَ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ.

قالَه وَكيعٌ.

وأَخبَرنا(1) قَبيصةُ، عَنْ سُفيانَ.

ولم يَقُلْ خلَّادٌ، عن سُفيانَ(2): عن أبيه.

وحديثُه في الكُوفيِّينَ(3).

* * *
(1) في (ش)، (ق): "وحدثنا"، وفي (غ): "قال: نا".

(2) في (ث): "أن يغتسل؛ قاله وكيع وقبيصة، عن أبيه. حديثه في الكوفيين".

(3) قوله: "وحديثه في الكوفيين" ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 364


খলীফা ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে; কায়েস ইবনে আসিম ইসলাম গ্রহণ করলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন।

ওয়াকি' এটি বর্ণনা করেছেন।

এবং কাবীসাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।(১)

তবে খাল্লাদ সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে 'তাঁর পিতা থেকে' কথাটি বলেননি।(২)

এবং তাঁর হাদীস কূফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত।(৩)

* * *
(১) (শিন) ও (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"‌।

(২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "যেন তিনি গোসল করেন; এটি ওয়াকি' এবং কাবীসাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর হাদীস কূফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত।"

(৩) তাঁর উক্তি: "এবং তাঁর হাদীস কূফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।