হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 365

‌بابُ أُهْبَانُ

‌[1628] أُهْبَانُ بنُ أَوْسٍ الأَسْلميُّ (1).

له صُحْبةٌ.

يُعَدُّ في الكوفيِّينَ.

قال لي(2) خالدُ بنُ يَزيدَ: حدَّثنا إسرائيلُ، عن مَجْزَأَةَ بنِ زاهرٍ(3)، عَنِ ابنِ أَوْسٍ، وَكَانَ(4) مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ.

وقال مُحمَّدُ(5) بنُ إسماعيلَ الهاشميُّ(6): حدَّثني أبو طَلْحةَ(7) سُفيانُ بنُ حَمْزةَ الأَسْلميُّ، سَمِعَ عبدَ اللَّهِ بنَ عامرٍ الأَسْلميَّ، عن رَبيعةَ بنِ أَوْسٍ، عن اُنيسِ بنِ عمرٍو، عن أُهْبانَ بنِ أَوْسٍ: كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِي، فكَلَّمَهُ الذِّئْبُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَ(8).

ويُقالُ: أُهْبانُ(9)، أبو(10) مُسلِمٍ(11).
(1) الجرح والتعديل (2/ 309)، والثقات لابن حبان (3/ 17).

(2) في (غ): "قال: حدثني".

(3) في (ث): "أزهر".

(4) في (غ): "كان".

(5) في (ش): "وقال لي محمد"، وفي (غ): "قال محمد".

(6) بعده في (غ): "حدثنا محمد".

(7) ضبب عليه في (ك)، وبعده في (غ): "قال: حدثني".

(8) قوله: "فأسلم" ليس في (ق).

(9) في (ث): "وهبان".

(10) في (ق): "بن".

(11) قوله: "ويقال. . . مسلم" أتى في (ث) في آخر الترجمة، وليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 365


উহবান-এর পরিচ্ছেদ

[১৬২৮] উহবান ইবনে আওস আল-আসলামি (১)

তিনি সাহাবিত্বের মর্যাদা লাভ করেছেন।

তাঁকে কুফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।

খালিদ ইবনে ইয়াজিদ আমাকে বলেছেন(২): ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাজযাআহ ইবনে যাহির(৩) থেকে, তিনি ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেন, আর তিনি(৪) আসহাবুল শাজারা (বৃক্ষতলে শপথ গ্রহণকারী)-দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

মুহাম্মদ(৫) ইবনে ইসমাইল আল-হাশেমি(৬) বলেছেন: আবু তালহা(৭) সুফিয়ান ইবনে হামযা আল-আসলামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমির আল-আসলামিকে বলতে শুনেছেন রাবিআহ ইবনে আওস থেকে, তিনি উনাইস ইবনে আমর থেকে, তিনি উহবান ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেন: আমি আমার বকরির পালে ছিলাম, তখন একটি নেকড়ে তার (আমার) সাথে কথা বলল। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং ইসলাম গ্রহণ করলেন(৮)

বলা হয়ে থাকে: উহবান(৯), আবু(১০) মুসলিম(১১)
(১) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/৩০৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/১৭)।

(২) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আজহার"।

(৪) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ছিলেন"।

(৫) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন মুহাম্মদ", এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ বলেছেন"।

(৬) এর পরে 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন"।

(৭) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে, এবং এর পরে 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) তাঁর উক্তি: "এবং ইসলাম গ্রহণ করলেন" অংশটি 'ক্বফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উহবান" (ভিন্ন উচ্চারণে)।

(১০) 'ক্বফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে"।

(১১) তাঁর উক্তি: "বলা হয়ে থাকে... মুসলিম" অংশটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে জীবনীর শেষে এসেছে, এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।