হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 367

عَوانةَ، عن داودَ بنِ عبدِ اللَّهِ، عن حُمَيدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ، عن أُهْبَانَ ابنِ أُختِ أَبي ذَرٍّ؛ سألتُ أَبا ذَرٍّ(1)، أَيُّ الرِّقابِ أَزْكَى؟ قَالَ: سألتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فقالَ: "أَغْلَاهَا(2) ثَمَنًا(3)، وَخَيْرُ اللَّيْلِ جَوْفُهُ، وَأَفْضَلُ الشُّهُورِ المُحَرَّمُ".

وقال لنا مُسدَّدٌ: عن أَبي عَوانةَ، عن عبدِ المَلِكِ، عن مُحمَّدِ بنِ المُنتشِرِ، عن حُميدِ(4) بنِ عبدِ الرَّحمنِ(5)، عن أَبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وعن أَبي عَوانةَ، عن أَبي بِشْرٍ، عن حُمَيدٍ، عن أَبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ فِي الصَّلاةِ والمُحَرَّمِ.

وقال ابنُ المُبارَكِ، وغُنْدرٌ: عن شُعْبةَ، عَنْ أَبي بِشْرٍ، عن حُمَيدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(6)، مُرْسَلٌ(7).

* * *
(1) قوله: "سألت أبا ذر" ليس في (ش).

(2) في (ك): تحت الغين "ع"، وفوقها "معًا".

(3) ليس في (ك).

(4) بعده في (غ): "يعني".

(5) قوله: "بن عبد الرحمن" ليس في (ث).

(6) قوله: "صلى الله عليه وسلم" ليس في (ك)

(7) قوله: "مرسل" ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 367


আওয়ানা থেকে, তিনি দাউদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি হুমাইদ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু যর-এর ভাগ্নে উহবান থেকে বর্ণনা করেন; আমি আবু যরকে(১) জিজ্ঞাসা করলাম, কোন দাস মুক্ত করা সবচেয়ে বেশি উত্তম? তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: "মূল্যের দিক থেকে যা সবচেয়ে দামি(২)(৩), আর রাতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো তার মধ্যভাগ, এবং মাসসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো মুহাররম।"

মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনতাশির থেকে, তিনি হুমাইদ(৪) বিন আব্দুর রহমান(৫) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

এবং আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে; সালাত ও মুহাররম সম্পর্কে।

ইবনুল মুবারক এবং গুন্দার বলেছেন: শু'বাহ থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম(৬) থেকে; এটি মুরসাল(৭) বর্ণনা।

* * *
(১) তাঁর উক্তি: "আমি আবু যরকে জিজ্ঞাসা করলাম" (শীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে: 'গাইন' বর্ণের নিচে 'আইন' এবং তার উপরে 'মা'আন' লেখা আছে।

(৩) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে "অর্থাৎ" শব্দটি রয়েছে।

(৫) তাঁর উক্তি: "বিন আব্দুর রহমান" (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) তাঁর উক্তি: "সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) তাঁর উক্তি: "মুরসাল" (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।