হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 366

قال أبو عَبدِ اللَّهِ: وإسنادُه(1) ليس بالقويِّ(2).

 

‌[1629] أُهْبَانُ بنُ صَيْفِيٍّ الغِفاريُّ (3).

آداهُ عَلِيٌّ بِالبَصْرَةِ لِيَخْرُجَ مَعَهُ، كَانَ(4) اتَّخَذَ سيْفًا مِنْ خَشَبٍ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ مَعَكَ بِهَذَا، فَإِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ أَمَرَنِي؛ إِذَا كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ المُسْلِمِينَ، أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ، فَاسْتَلَّ(5) بَعْضَهُ(6) -وَهُوَ فِي حَجْرِهِ- فَانْصَرَفَ.

قال لنا عُثمانُ(7) المُؤذِّنُ: عن عَبدِ اللَّهِ(8) بنِ عُبَيدةَ(9)، عن عُدَيْسَةَ بنتِ أُهْبَانَ، عن أبيها (‌‌10).

 

[1630] أُهْبانُ، ابنُ أُختِ أَبي ذَرٍّ
(11).

قال لي(12) الصَّلْتُ بنُ مُحمَّدٍ: أَخبَرني ابنُ(13) مَهديٍّ، سَمِع أبا
(1) في (ث)، (غ): "إسناده"، وقوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(2) في (ث)، (غ): "بقوي".

(3) الجرح والتعديل (2/ 309)، والثقات لابن حبان (3/ 17).

(4) في (ق): "وكان".

(5) في (ث)، (ق): "فانسل".

(6) بعده في (غ): "أو فاشتل".

(7) في (ث): "قاله عثمان"، وفي (غ): "قال: نا عثمان".

(8) في (ث): "عبيد اللَّه".

(9) في (ش)، (ث)، (ق): "عبيد".

(10) زاد بعده في (ث)، (غ): "ويقال: أهبان أبو مسلم".

(11) الجرح والتعديل (2/ 309)، والثقات لابن حبان (4/ 54).

(12) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(13) في (ك): رقم فوقها "خ".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 366


আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আর এর সনদ(১) শক্তিশালী নয়(২)

 

‌[১৬২৯] উহবান বিন সায়ফী আল-গিফারী (৩)

বসরায় আলী (রা.) তাঁকে নিজের সঙ্গে যুদ্ধে বের হওয়ার জন্য আহ্বান করলেন। তিনি একটি কাঠের তলোয়ার গ্রহণ করেছিলেন(৪)। অতঃপর তিনি বললেন: আপনি চাইলে আমি এটি নিয়েই আপনার সাথে বের হব; কেননা আমার বন্ধু এবং আপনার চাচাতো ভাই (রাসূলুল্লাহ ﷺ) আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, যখন মুসলিমদের দুটি দলের মধ্যে যুদ্ধ হবে, তখন আমি যেন একটি কাঠের তলোয়ার গ্রহণ করি। অতঃপর তিনি এর কিয়দাংশ কোষমুক্ত করলেন(৫) (৬) — এমতাবস্থায় সেটি তাঁর কোলেই ছিল — এরপর তিনি (আলী রা.) ফিরে গেলেন।

উসমান(৭) আল-মুয়াযযিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি আব্দুল্লাহ(৮) বিন উবায়দাহ(৯) থেকে, তিনি উদাইসাহ বিনতে উহবান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন (‌‌১০)।

 

[১৬৩০] উহবান, আবু যর-এর ভাগ্নে
(১১)

সালত বিন মুহাম্মাদ আমাকে(১২) বলেছেন: ইবনে(১৩) মাহদী আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি আবু... থেকে শুনেছেন।
(১) (সা) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এর সনদ", এবং "আবু আব্দুল্লাহ বলেন" কথাটি (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (সা) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "শক্তিশালী নয়"।

(৩) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৩০৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/১৭)।

(৪) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি ছিলেন"।

(৫) (সা) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তিনি বের করলেন"।

(৬) (গ) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে রয়েছে: "অথবা তিনি কোষমুক্ত করলেন"।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এটি উসমান বলেছেন", এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন: উসমান আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উবায়দুল্লাহ"।

(৯) (শিন), (সা) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উবাইদ"।

(১০) (সা) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে বর্ধিত অংশ রয়েছে: "এবং বলা হয়: উহবান আবু মুসলিম"।

(১১) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৩০৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৫৪)।

(১২) "আমাকে" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(১৩) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে 'খ' চিহ্ন রয়েছে।