হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 371

له صُحْبةٌ(1).

قال لي عبدُ اللَّهِ بنُ أَبي شَيْبةَ العَبْسيُّ(2): حدَّثنا حمَّادُ بنُ أَسامةَ، عن عبدِ الحَميدِ بنِ جَعْفرٍ قال: حدَّثني أبو الأَبْردِ، مولى بَني خَطْمةَ، عن أُسَيْدِ بنِ ظُهَيْرٍ، وكان مِنْ أصحابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَتَى مَسجِدَ(3) قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ، كَانَتْ كَعُمْرَةٍ".

 

‌[1637] أُسَيْدُ، ابنُ أَخي رافعِ بنِ خَدِيجٍ، الأَنْصاريُّ (4).

قالَ لَنَا(5) موسى: عنْ عبدِ الواحدِ(6)، عن سعيدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ(7) الزُّبيديِّ، عن مجاهدٍ، عن أُسَيْدٍ، عن رافعِ بنِ خَدِيجٍ، فِي الزَّرْعِ(8).

وقال مَنْصورٌ: عن مجاهدٍ، عن أُسَيْدِ بنِ ظُهَيْرٍ، عن رافعٍ.

وقال خُصَيفٌ: عن مجاهدٍ، عن ابنِ رافعٍ، عن أبيه.

وقال أبو حَصِينٍ: عن مجاهدٍ، قال رافعُ بنُ خَدِيجٍ.

وقال لنا عبدُ اللَّهِ: حدَّثني(9) اللَّيثُ قال: حدَّثني جَعفرُ بنُ رَبيعةَ، عن عبدِ الرَّحمنِ بنِ هُرْمُزَ، سَمِع أَسِيدًا، أو أُسَيْدَ بنَ رافعِ بنِ خَدِيجٍ الأنصاريَّ،
(1) في (ث): "له صحبة مديني".

(2) في (ث): "قال عبد اللَّه العبسي".

(3) في (غ): "أتى المسجد مسجد".

(4) الجرح والتعديل (2/ 311)، والثقات لابن حبان (4/ 55).

(5) قوله: "لنا" ليس في (ث).

(6) في (ق): "عبد الرحمن".

(7) قوله: "الأنصاري. . . عبد الرحمن" سقط من (غ).

(8) في (غ): "في الورع".

(9) في (ق): "حدثنا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 371


তাঁর সাহচর্য সাব্যস্ত রয়েছে(১)

আব্দুল্লাহ ইবনে আবু শায়বা আল-আবসী(২) আমাকে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি বলেন: বনু খাতমার আযাদকৃত দাস আবু আল-আবরাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উসাইদ ইবনে জুহাইর থেকে—আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুবা মসজিদে এসে তাতে নামাজ আদায় করল, তা একটি উমরার সমতুল্য হবে।"(৩)

 

‌[১৬৩৭] উসাইদ, রাফে ইবনে খাদীজের ভ্রাতুষ্পুত্র, আল-আনসারী (৪)

মুসা আমাদের নিকট বলেছেন(৫): আব্দুল ওয়াহিদ থেকে(৬), তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান(৭) আজ-জুবায়দী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উসাইদ থেকে, তিনি রাফে ইবনে খাদীজ থেকে—চাষাবাদ সংক্রান্ত বিষয়ে(৮)

আর মানসুর বলেছেন: মুজাহিদ থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে জুহাইর থেকে, তিনি রাফে থেকে।

আর খুসাইফ বলেছেন: মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে রাফে থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।

আর আবু হাসীন বলেছেন: মুজাহিদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন যে রাফে ইবনে খাদীজ বলেছেন।

আর আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বলেছেন: লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৯), তিনি বলেন: জাফর ইবনে রাবিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুজ থেকে, তিনি আসীদ অথবা উসাইদ ইবনে রাফে ইবনে খাদীজ আল-আনসারীকে শুনতে পেয়েছেন...
(১) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর সাহচর্য সাব্যস্ত, তিনি মদিনাবাসী।"

(২) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আব্দুল্লাহ আল-আবসী বলেছেন।"

(৩) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মসজিদে এল, কুবা মসজিদে।"

(৪) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (২/৩১১), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৫৫)।

(৫) "আমাদের নিকট" কথাটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আব্দুর রহমান।"

(৭) "আল-আনসারী... আব্দুর রহমান" অংশটুকু 'গাইন' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।

(৮) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "পরহেজগারি বা তাকওয়া বিষয়ে।"

(৯) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"