হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 401

‌بابُ الواحدِ (‌‌1)

[1683] الأَعْشَى المَازِنِيُّ
(2).

له صُحْبةٌ(3).

قال لي(4) مُحمَّدُ بنُ أَبي بَكرٍ: حدَّثنا أبو مَعشَرٍ يوسفُ البَرَّاءُ قال: حدَّثني صَدَقةُ بنُ طَيْسَلةَ قال: حدَّثني مَعْنُ بنُ ثَعْلبةَ المازِنيُّ، وَالحَيُّ(5) بَعْدُ(6) قال(7): حدَّثني الأعشى المازِنيُّ قال: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَنْشَدْتُهُ:

يَا مَالِكَ(8) النَّاسِ وَدَيَّانَ العَرَبْ

إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً مِنَ الذِّرَبْ

خَرَجْتُ أَبْغِيهَا(9) الطَّعَامَ فِي رَجَبْ

أَخْلَفَتِ العَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْ(10)

وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ
(1) في (غ): "باب الأعشى".

(2) الجرح والتعديل (2/ 338)، والثقات لابن حبان (3/ 21).

(3) قوله: "له صحبة" ليس في (غ).

(4) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(5) في (ث): "والحسني"، وأشار في الحاشية إلى أنه في نسخة أخرى: "والحي".

(6) في (ث): "بعدما"، وقوله: "والحيّ بعد" ليس في (غ).

(7) قوله: "قال" ليس في (ث).

(8) في (ش): "ملك".

(9) في (ث): "خرجنا نبغي".

(10) في (ث): "في الذنب".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 401


একক ব্যক্তিদের অধ্যায় (১)

[১৬৮৩] আল-আ’শা আল-মাযিনী
(২).

তাঁর সাহচর্য (সাহাবী হওয়া) সাব্যস্ত রয়েছে(৩)

মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আমাকে(৪) বলেছেন: আবু মা’শার ইউসুফ আল-বাররা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাদাকা ইবনে তাইসালা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন ইবনে সা’লাবা আল-মাযিনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং গোত্রটি(৫) তখনও(৬) বিদ্যমান ছিল—তিনি বলেন(৭): আল-আ’শা আল-মাযিনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে কাব্যরসে আবৃত্তি করে শোনালাম:

হে মানুষের অধিপতি(৮) এবং আরবদের বিচারক,

আমি এক প্রখর দজ্জাল (অবাধ্য) নারীর মুখোমুখি হয়েছি,

আমি রজব মাসে তার জন্য খাদ্যের সন্ধানে(৯) বের হয়েছিলাম,

সে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে এবং অবাধ্যতা প্রদর্শন করেছে(১০),

আর তারা (এমন নারীরা) বিজয়ীর ওপরও নিকৃষ্টতম বিজয় লাভকারিনী।
(১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-আ’শা অধ্যায়"।

(২) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/৩৩৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/২১)।

(৩) তাঁর উক্তি: "তাঁর সাহচর্য সাব্যস্ত রয়েছে" এটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) তাঁর উক্তি: "আমাকে" এটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৫) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-হাসানি", এবং টীকায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-হাই" (গোত্র)।

(৬) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বাদামা", এবং তাঁর উক্তি: "এবং গোত্রটি তখনও ছিল" অংশটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেন" এটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মালিক" (রাজা)।

(৯) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমরা বের হয়েছিলাম... অন্বেষণ করতে"।

(১০) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "লেজে" (অর্থাৎ পলায়নে বা অবাধ্যতায়)।