قَالَ: فَجَعَل النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يتَمَثَّلُها
(1) وَهُوَ يَقُولُ
(2): "وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ".
[1684] أَسْمَرُ(3) بنُ مُضَرِّسٍ (4).
له صُحَبةٌ.
قال لي
(5) مُحمَّدُ بنُ بَشَّارٍ
(6) قال: ثنا
(7) عبدُ الحَميدِ بنُ عبدِ الواحدِ البَصريُّ قال: حدَّثتني أمُّ جَنوبٍ
(8) بنتُ نُمَيْلَةَ
(9)، عن أُمِّها سوَيْدةَ بنتِ جابرٍ، عن أُمِّها عُقَيلةَ بنتِ أَسْمرَ بنِ مُضَرِّسٍ، عن أبيها أَسْمرَ بنِ مُضَرِّسٍ، قال: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: "مَنْ كَانَ عَلَى مَاءٍ لَمْ يَسْبِقْ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ"، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ بِالرِّمَاحِ، فَيَتَخَاطُّونَ.
قال مُحمَّدُ بنُ بشَّارٍ
(10): يَعني مِنَ الخِطَطِ.
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 402
তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি উদাহরণ হিসেবে আবৃত্তি করতে লাগলেন
(১) এবং বলছিলেন
(২): "বিজয়ীর জন্য তারা নিকৃষ্টতম বিজয়ী।"
[১৬৮৪] আসমার(৩) ইবনে মুদাররিস (৪)।
তিনি একজন সাহাবী ছিলেন।
মুহাম্মদ ইবনে বাশশার
(৫) আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
(৭) আবদুল হামিদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উম্মু জানুব
(৮) বিনতে নুমায়লা
(৯), তিনি তাঁর মা সুওয়ায়দা বিনতে জাবির থেকে, তিনি তাঁর মা উকায়লা বিনতে আসমার ইবনে মুদাররিস থেকে, তিনি তাঁর পিতা আসমার ইবনে মুদাররিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম, তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো পানির ধারে পৌঁছাবে যেখানে কোনো মুসলিম তার আগে পৌঁছায়নি, তবে সেটি তারই।" ফলে মানুষ তাদের বর্শা নিয়ে দৌড়াতে শুরু করল এবং সীমানা নির্ধারণ করতে লাগল।
মুহাম্মদ ইবনে বাশশার
(১০) বলেন: অর্থাৎ বসতভিটা বা সীমানা নির্ধারণ করা থেকে।