إِسْماعيلَ بنِ أَبي خالِدٍ، عَنْ أَخيهِ، عَنْ بِشرٍ، عَنْ أَبي بُردةَ، عَنْ أَبيهِ، قالَ: قَدِمَ رَجُلانِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَخَطَبَا، فَأَخَذَا يَعْرِضَانِ العَمَلَ
(1)، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ
(2) صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: "إِنَّ أَخْوَنَكُمَا
(3) عِنْدِي مَنْ يَطْلُبُهُ".
وَقالَ لَنا سَعيدُ بنُ سُليْمانَ، عَنْ عبادِ بنِ العَوّامِ، عَنْ إِسْماعيلَ، عَنْ أَخيهِ، عَنْ قُرةَ بنِ بِشرٍ، عَنْ أَبي بُرْدةَ
(4).
وَقالَ لَنا
(5) مُسدَّدٌ: عَنْ يَحْيى، عَنْ سُفْيانَ، حَدَّثَني إِسْماعيلُ، عَنْ أَخيهِ، عَنْ أَبي بُرْدةَ، عَنْ أَبيهِ.
وَقالَ ابنُ طَهمانَ
(6): عَنْ شُعبةَ، عَنْ إِسْماعيلَ، عَنْ أَبيهِ، عَنْ بِشرِ
(7) بنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبي بُرْدَةَ؛ جَاءَ رَجُلانِ مَعَ أَبِي مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ. وَلا يَصِحُّ فيهِ: عَنْ أَبيهِ.
* * *
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 446
ইসমাইল ইবন আবি খালিদ থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি বিশর থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আশআরি গোত্রের দুই ব্যক্তি আসলেন এবং তারা কথা বললেন। অতঃপর তারা কর্মের (নিয়োগের) জন্য নিজেদের পেশ করতে লাগলেন
(১), এতে নবী
(২) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা মোবারক পরিবর্তিত হয়ে গেল। তিনি বললেন: "আমার নিকট তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক আমানত পরিপন্থী বা অযোগ্য
(৩) যে পদের আকাঙ্ক্ষা করে।"
সাঈদ ইবন সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনুল আওয়াম থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি কুররাহ ইবন বিশর থেকে, তিনি আবু বুরদাহ
(৪) থেকে।
মুসাদ্দাদ আমাদের বলেছেন
(৫): ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন, ইসমাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।
ইবন তাহমান
(৬) বলেছেন: শু'বাহ থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বিশর
(৭) ইবন কুররাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে; আবু মুসার সাথে দুইজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন—অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। তবে এতে 'তাঁর পিতা থেকে' অংশটি বিশুদ্ধ নয়।
* * *