হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 498

قالَ لي(1) عَبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ: ثنا اللَّيثُ(2)، قالَ: حدَّثني سَعيدٌ المَقبُريُّ، عنْ بَشِيرِ بن مُحْرِزٍ(3)، عَنْ سَعيدِ بنِ المُسيَّبِ؛ أَنَّ رَجُلًا سَبَّ أَبَا بَكْرٍ، فَسَكَتَ، ثُمَّ انْتَصَرَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

وَقالَ ابنُ عَجْلانَ: عنْ سَعيدٍ، عَنْ أَبي هُريْرةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وَالأوَّلُ أَصحُّ(4).

 

‌[1836] بَشِيرٌ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ (5).

سَمِعَ عَشَرَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَحَدُهُمْ فَرْوَةُ(6)؛ في رُؤْيَةِ الهِلَالِ.

قالَه لَنا(7) عَبدُ اللَّهِ بنُ صالِحٍ، عنْ مُعاوِيةَ(8)، عنْ أَبي عَمْرٍو الأَزْديِّ(9).

 

‌[1837] بَشِيرٌ، موْلى مُعاوِيةَ بنِ بَكرٍ (10).

أَمَرَنِي عُمَرُ بنُ عَبدِ العَزيزِ أَخْصِي(11) لَهُ بَغْلًا(12) في خِلافَتِهِ.

قالَه عَبدُ اللَّهِ بنُ يَحْيى، قالَ: ثنا نافِعُ بنُ يَزيدَ، عَنْ بَشِيرٍ.
(1) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(2) في (غ): "ليث".

(3) في (ث): "محرر".

(4) بعده في (غ): "وهو مرسل".

(5) الجرح والتعديل (2/ 380)، والثقات لابن حبان (4/ 72).

(6) في (ث)، (ق): "آخرهم فروة". وقال ابن قطلوبغا في الثقات (3/ 58): "والصواب: حدير أبو فروة".

(7) في (ك)، (ش): "قال لنا"، وقوله: "لنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(8) في (غ): "عن معاوية بن صالح".

(9) في (ث): "الأودي".

(10) الجرح والتعديل (2/ 381)، والثقات لابن حبان (6/ 101).

(11) في (ق): "أحضر".

(12) في (ث): "بغلا له".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 498


আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাকে বলেছেন(১): লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২), তিনি বলেন: সাঈদ আল-মাকবুরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বাশির ইবন মুহরিজ থেকে(৩), তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে; এক ব্যক্তি আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে গালি দিল, ফলে তিনি চুপ থাকলেন। এরপর তিনি যখন প্রতিশোধ নিলেন (প্রতিউত্তর দিলেন), তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন।

ইবন আজলান সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং প্রথম বর্ণনাটি অধিক বিশুদ্ধ(৪)

 

‌[১৮৩৬] বাশির, মুয়াবিয়ার মুক্তদাস (৫)

তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দশজন সাহাবী থেকে শুনেছেন, তাদের একজন হলেন ফারওয়া(৬); চাঁদ দেখার বিষয়ে।

আবদুল্লাহ ইবন সালিহ মুয়াবিয়া থেকে(৮), তিনি আবু আমর আল-আযদি থেকে(৯) এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৭)

 

‌[১৮৩৭] বাশির, মুয়াবিয়া ইবন বকরের মুক্তদাস (১০)

উমর ইবন আবদুল আজিজ তাঁর খিলাফতকালে আমাকে তাঁর একটি খচ্চরকে(১২) খাসি করার(১১) নির্দেশ দিয়েছিলেন।

এটি আবদুল্লাহ ইবন ইয়াহইয়া বলেছেন, তিনি বলেন: নাফি ইবন ইয়াযিদ বাশির থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(১) "লি" (আমার নিকট) শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইনে) আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(২) (গাইনে): "লাইস"।

(৩) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "মুহাররির"।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে এরপর আছে: "এবং এটি মুরসাল"।

(৫) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/ ৩৮০), আস-সিকাত লি-ইবন হিব্বান (৪/ ৭২)।

(৬) (সা), (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে: "তাদের শেষজন ফারওয়া"। ইবন কুতলুবুগা আস-সিকাত (৩/ ৫৮) গ্রন্থে বলেছেন: "সঠিক হলো: হুদায়র আবু ফারওয়া"।

(৭) (কাফ), (শিন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি আমাদের বলেছেন", এবং "লানা" (আমাদের নিকট) শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (গাইনে) আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) (গাইনে): "মুয়াবিয়া ইবন সালিহ থেকে"।

(৯) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "আল-আউদি"।

(১০) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/ ৩৮১), আস-সিকাত লি-ইবন হিব্বান (৬/ ১০১)।

(১১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে: "উপস্থিত করা"।

(১২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "তাঁর জন্য একটি খচ্চর"।