হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 504

‌بابُ بِلالٍ

‌[1845] بِلالُ بْنُ رَبَاحٍ، أَبُو عَبْدِ الكَرِيمِ، ويُقالُ أَيضًا: أَبو عَمرٍو، ويُقالُ أَيضًا(1): أَبو عَبدِ اللَّهِ، مُؤَذِّنُ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، مَوْلى أَبِي بَكرٍ الصّدّيقِ (2)(3).

قالَ أَبو عاصِمٍ، وعَبدُ الرَّزّاقِ: عنِ ابنِ جُريجٍ: أَخْبرَني أَبو بَكرٍ(4) قالَ: أخْبرَني أَبو عَبدِ الرَّحمنِ، عَنْ أَبي عَبدِ اللَّهِ، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلالًا(5): كَيْفَ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: تَبَرَّزَ ثُمَّ دَعَانِي بِمِطْهَرَةٍ(6)، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَخِمَارِهِ لِلعِمَامَةِ.

وَقالَ لَنا أَبو الوَليدِ -وَتابَعهُ النَّضرُ(7) -: عَنْ شُعبةَ، عَنْ أَبي بَكرِ بنِ حَفصٍ، سَمعْتُ أَبا عَبدِ اللَّهِ مَوْلى بَني مُرَّةَ، عَنْ أَبي عَبدِ الرَّحمنِ، سَمِعَ(8) عَبدَ الرَّحمنِ يَسأَلُ(9) بِلالًا، نَحْوَهُ.

 

‌[1846] بِلالُ بنُ الحارِثِ المُزَنِيُّ (10).
(1) قوله: "أيضًا" ليس في (ث).

(2) بعده في (ث)، (غ): "قرشي".

(3) الجرح والتعديل (2/ 395)، والثقات لابن حبان (3/ 28).

(4) في (ث)، (غ): "أبو بكر بن حفص".

(5) في (ث): "سأل بلال".

(6) في (ث): "ثم دعى بالمطهرة".

(7) في (غ): "وقال أبو الوليد والنضر".

(8) في (غ): "سمعت".

(9) في (ث): "سأل".

(10) الجرح والتعديل (2/ 395)، والثقات لابن حبان (3/ 28).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 504


বিলাল (রাযি.) সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

‌[১৮৪৫] বিলাল ইবনে রাবাহ, আবু আব্দুল কারীম; তাকে আবু আমরও বলা হয়, আবার আবু আব্দুল্লাহও বলা হয়(১)। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুআযযিন এবং আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাযি.)-এর আযাদকৃত গোলাম (২)(৩).

আবু আসিম এবং আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে: আমাকে আবু বকর সংবাদ দিয়েছেন(৪), তিনি বলেন: আমাকে আবু আব্দুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফকে বিলালের কাছে জিজ্ঞেস করতে শুনেছেন(৫): নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে মাসেহ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি শৌচকার্য সম্পাদন করলেন, অতঃপর আমাকে একটি ওযুর পাত্র নিয়ে ডাকলেন(৬)। এরপর তিনি তাঁর চেহারা ও হাত ধৌত করলেন এবং তাঁর মোজা ও মাথার পাগড়ির ওপর মাসেহ করলেন।

আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—এবং নাযর তাঁর অনুসরণ করেছেন(৭)—শু’বাহ থেকে, আবু বকর ইবনে হাফস সূত্রে; আমি বনু মুররার আযাদকৃত গোলাম আবু আব্দুল্লাহকে আবু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি(৮), তিনি আব্দুর রহমানকে বিলালের কাছে অনুরূপ প্রশ্ন করতে শুনেছেন(৯)

 

‌[১৮৪৬] বিলাল ইবনুল হারিস আল-মুযানী (১০).
(১) তাঁর উক্তি: "অধিকন্তু" শব্দটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (ছা) ও (গইন) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে "কুরাইশী" শব্দটি আছে।

(৩) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (২/৩৯৫), এবং আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৩/২৮)।

(৪) (ছা) ও (গইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু বকর ইবনে হাফস"।

(৫) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বিলালকে জিজ্ঞাসা করলেন"।

(৬) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তিনি ওযুর পাত্র চাইলেন"।

(৭) (গইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু আল-ওয়ালিদ এবং নাযর বলেছেন"।

(৮) (গইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি শুনেছি"।

(৯) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জিজ্ঞেস করলেন"।

(১০) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (২/৩৯৫), এবং আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৩/২৮)।