হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 505

ويُقالُ: كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ.

عِدَادُهُ في أَهْلِ المَدِينَةِ(1).

قالَ لي(2) عَبدُ اللَّهِ بنُ مُحمَّدٍ الجُعْفيُّ: حدَّثنا محُمَّدُ بنُ بِشْرٍ، قالَ: ثنا مُحمَّدُ بنُ عَمرٍو، قالَ: حدَّثَني أَبي، عَنْ أَبيهِ عَلْقمةَ، قالَ: سَمِعتُ بِلالَ بنَ الحارِثِ، صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ أَحَدَكُمْ يَتَكَلَّمُ(3) بِالكَلِمَةِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللَّهُ بِهِ(4) رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ(5) ".

وقالَ مالِكٌ: عنْ مُحمَّدِ بنِ عَمرٍو، عَنْ أَبيهِ، عَنْ بِلالٍ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وَالأوَّلُ أصحُّ.

وَقالَ لَنا(6) عَبدُ اللَّهِ بنُ عُثمانَ، عَنِ ابنِ المُبارَكِ، عنْ موسى بنِ عُقبةَ، عنْ عَلقمةَ بنِ وَقّاصٍ، قالَ لي بِلالٌ: سَمِعْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.

وَقالَ لي(7) إِبْراهيمُ بنُ طَهْمانَ، عَنْ موسى بنِ عُقبةَ، عنْ مُحمَّدِ بنِ عَمرٍو، عَنْ أَبيهِ.

 

‌[1847] بِلالُ بنُ أَبِي الدَّرْدَاءِ الأَنْصارِيُّ، أَميرُ الشّامِ (8).
(1) قوله: "عداده في أهل المدينة" جاءت في (ث)، (غ) في آخر الترجمة.

(2) في (غ): "قال: حدثني".

(3) في (ث): "ليتكلم".

(4) ضبب عليه في (ك).

(5) في (ث)، (غ): "يوم القيامة".

(6) في (غ): "قال: ونا".

(7) قوله: "لي" ليس في (ث)، (ق)، (غ).

(8) الجرح والتعديل (2/ 397)، والثقات لابن حبان (4/ 64).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 505


এবং বলা হয়: তাঁর কুনিয়া হলো আবু আবদুর রহমান।

তাঁর গণনা মদিনাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত(১)

আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-জু'ফী আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা আলক্বামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী বিলাল ইবনুল হারিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ এমন কোনো কথা বলে যা সম্পর্কে তার ধারণা নেই যে তা কতদূর পৌঁছাবে, অথচ তার বিনিময়ে আল্লাহ তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিন পর্যন্ত তাঁর সন্তুষ্টি লিখে দেন(৩) (৪) (৫) "।

ইমাম মালিক মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বিলাল থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং প্রথমটি অধিকতর বিশুদ্ধ।

এবং আবদুল্লাহ বিন উসমান আমাদের নিকট(৬) ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মুসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি আলক্বামাহ বিন ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিলাল আমাকে বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে অনুরূপ শুনেছি।

এবং ইব্রাহিম বিন তাহমান আমাকে(৭) মুসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

 

‌[১৮৪৭] বিলাল বিন আবিদ দারদা আল-আনসারী, শামের আমির (৮)
(১) তাঁর উক্তি: "তাঁর গণনা মদিনাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত" বাক্যটি (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে জীবনী শেষে বর্ণিত হয়েছে।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অবশ্যই কথা বলে"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশোধনের চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৫) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কিয়ামতের দিন"।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) "আমাকে" উক্তিটি (সা), (ক্বাফ) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৩৯৭) এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৬৪)।