হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 506

قالَ لي(1) مُحمّدُ بنُ عُبيْدِ اللَّهِ: حدَّثنا ابنُ وَهبٍ، سَمِعَ سَعيدَ بنَ أَبي أَيُّوبَ، عَنْ حُميْدِ بنِ مُسلِمٍ(2)، سَمِعَ بِلالَ بنَ أَبِي الدَّرْداءِ، قالَ أَبو الدَّرداءِ: حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ.

وَقالَ لي(3) إِبْراهيمُ بنُ المُنذِرِ: حدَّثنا الوَليدُ، سَمِعَ أَبا بَكرِ بنَ أَبي مَرْيمَ، عَنْ بِلالِ بنِ أَبي الدَّرداءِ، عَنْ أَبي الدَّرْداءِ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ(4).

حدَّثني(5) عِصامٌ، قالَ: ثَنا أَبو بَكرٍ، عَنْ خالِدِ بنِ مُحمَّدٍ الثَّقفيِّ(6)، عنْ بِلالِ بنِ أَبي الدَّرْداءِ(7)، عَنْ أَبي الدَّرْداءِ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم(8).

 

‌[1848] بِلالُ بنُ عَبدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ بنِ الخَطّابِ(9) القُرشِيُّ (10).

عَنْ أَبيهِ.

قالَ لَنا(11) المُقْرِئُ، عَنْ سَعيدِ بنِ أَبي أَيُّوبَ، عَنْ كَعبِ بنِ عَلْقمةَ، عَنْ بِلالٍ، عَنْ أَبيهِ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "لا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ المَسَاجِدِ".
(1) في (غ): "قال: حدثني".

(2) بعده في (غ): "هو الدمشقي".

(3) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(4) قوله: "مثله" ليس في (ق).

(5) في (ش): "وحدثني".

(6) قوله: "الثقفي" ليس في (ث).

(7) قوله: "عن بلال بن أَبِي الدرداء" ليس في (ش).

(8) من قوله: "مثله" إلى هنا ليس في (ق).

(9) قوله: "بن الخطاب" ليس في (غ).

(10) الجرح والتعديل (2/ 396)، والثقات لابن حبان (4/ 65).

(11) في (غ): "قال: نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 506


মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাকে বলেছেন(১): ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব থেকে শুনেছেন, তিনি হুমাইদ ইবনে মুসলিম থেকে(২), তিনি বিলাল ইবনে আবিদ দারদা থেকে শুনেছেন, আবু দারদা (রা.) বলেছেন: "কোনো জিনিসের প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে অন্ধ ও বধির করে দেয়।"

এবং ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাকে বলেছেন(৩): ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে শুনেছেন, তিনি বিলাল ইবনে আবিদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন(৪)

ইসাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৫), তিনি বলেন: আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফী থেকে(৬), তিনি বিলাল ইবনে আবিদ দারদা থেকে(৭), তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে(৮)

 

‌[১৮৪৮] বিলাল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব(৯) আল-কুরাশি (১০)

তাঁর পিতা থেকে।

মুকরি আমাদের নিকট বলেছেন(১১), সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব থেকে, তিনি কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি বিলাল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা নারীদেরকে মসজিদে তাদের প্রাপ্য অংশ থেকে বারণ করো না।"
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(২) এর পরে (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি দামেশকী।"

(৩) "আমাকে" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৪) "অনুরূপ" শব্দটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৬) "আস-সাকাফী" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) "বিলাল ইবনে আবিদ দারদা থেকে" অংশটি (শ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) "অনুরূপ" শব্দ থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) "ইবনুল খাত্তাব" অংশটি (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (২/৩৯৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৬৫)।

(১১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"