হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 515

قَالَهُ غُنْدَرٌ، عَنْ(1) شُعبةَ، عَنْ عَليٍّ أَبي أَسدٍ(2)، قالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "الأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ".

وقالَ إِبْراهيمُ(3) بنُ سَعدٍ، عنْ أَبيهِ، عنْ أَنسِ بنِ مالِكٍ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقالَ يَزيدُ بنُ هارونَ: أَخْبرَنا العوّامُ، حدَّثني أَبو إِسْحاقَ الشَّيبانيُّ، عنْ رَجُلٍ منْ آلِ أنسِ بنِ مالِكٍ، عنْ أَنسٍ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وَقالَ مُحمَّدُ بنُ عُبَيْدٍ: حدَّثنا(4) موسى الجُهَنِيُّ، عنْ مَنصورِ بنِ المُعْتَمِرِ، عنْ أَنسٍ(5)، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

هَذَا مُرْسَلٌ أَيْضًا(6).

حدَّثني(7) عِيسَى بنُ عُثمانَ، قالَ: حدَّثني عمّي(8) يَحْيَى بنُ عِيسَى(9)، عنِ الأَعْمشِ، عنْ سَهْلٍ الحَنَفيِّ(10) عنْ بُكَيْرٍ الجَزَرِيِّ، عنْ أَنسٍ، سَمِعَ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم(11).
(1) في (ث): "وعن".

(2) في (ث): "علي بن أَبِي أسد".

(3) قوله: "وقال إبراهيم" في (ق) مكررة.

(4) في (ك): "قال: حدثنا".

(5) قوله: "عن أنس" ليس في (ق).

(6) قوله: "هذا مرسل أيضًا" ليس في (ث). وفي (ق) ضبب على قوله: "أيضًا"، وفي (غ): "مرسل. قال محمد: عمر لا يصح حديثه"، ومن قوله: "وقال إبراهيم" إلى هنا جاء في (غ) آخر الترجمة.

(7) في (ق): "حدثنا" وقوله: "حدثني" ليس في (ث).

(8) قوله: "عمي" ليس في (ث).

(9) في (غ): "عمي عن يحيى بن سعيد".

(10) صحح عليه في (ك)، وأشار في الحاشية إلى أنه في (ح، ص) في المتن "الجعفي"، وضبب عليه. وفي (ش): "الجعفي" وكتب على الحاشية: "الحنفي"، وفي (غ): "عن سهيل".

(11) هذه الفقرة جاءت في (ث) بعد قوله: "من قريش".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 515


গুন্দার এটি শু'বাহ থেকে, তিনি(১) আলী আবু আসাদ(২) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নেতৃত্ব কুরাইশদের মধ্য থেকেই হবে।"

এবং ইব্রাহিম(৩) বিন সাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং ইয়াযিদ বিন হারুন বলেছেন: আওয়াম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক আল-শায়বানী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আনাস বিন মালিকের পরিবারের জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং মুহাম্মাদ বিন উবাইদ বলেছেন: মুসা আল-জুহানি আমাদের(৪) হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে, তিনি আনাস(৫) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এটিও একটি মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সূত্রযুক্ত) বর্ণনা(৬)

ঈসা বিন উসমান আমাকে(৭) হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার চাচা(৮) ইয়াহইয়া বিন ঈসা(৯) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি সাহল আল-হানাফী(১০) থেকে, তিনি বুকাইর আল-জাযারি থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনতে পেয়েছেন(১১)
(১) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং থেকে"।

(২) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আলী বিন আবি আসাদ"।

(৩) তাঁর উক্তি: "এবং ইব্রাহিম বলেছেন" অংশটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে দুবার এসেছে।

(৪) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন"।

(৫) তাঁর উক্তি: "আনাস থেকে" অংশটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) তাঁর উক্তি: "এটিও মুরসাল" অংশটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই। 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে "এটিও" শব্দটির উপর অস্পষ্টতার চিহ্ন রয়েছে। 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুরসাল। মুহাম্মাদ বলেন: উমরের হাদীস সহীহ নয়", আর "এবং ইব্রাহিম বলেছেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে জীবনীর শেষে এসেছে।

(৭) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন" এবং "আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন" কথাটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) "আমার চাচা" কথাটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার চাচা ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে"।

(১০) এটি 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে, এবং পার্শ্বটীকায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে 'হা' ও 'সদ' পাণ্ডুলিপির মূল পাঠে রয়েছে "আল-জু'ফী" এবং তার উপর অস্পষ্টতার চিহ্ন রয়েছে। 'শীন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "আল-জু'ফী" এবং পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে "আল-হানাফী"। 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সুহাইল থেকে"।

(১১) এই অনুচ্ছেদটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে "কুরাইশদের থেকে" কথাটির পরে এসেছে।