হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 543

وقالَ الأَسودُ مَرّةً: حَدّثَ بَحرُ بنُ(1) عبدِ الرَّحمنِ، عنْ أَبيهِ، نَحْوَهُ.

وقالَ(2) حامدُ بنُ عُمرَ: حَدَّثنا أَبو داودَ الطَّيالسيُّ، حَدّثنا الأَسودُ بنُ شَيبانَ، عنْ بَحرِ بنِ مَرَّارٍ(3)، حدّثَ(4) أَبو بَكرةَ(5).

قَالَ(6) حامدٌ: كُنْيَةُ بَحْرٍ أَبُو مُعَاذٍ البَصْرِيُّ(7).

وقالَ إسحاقُ: أَخبرَنا(8) وَهبٌ، أَخبرَنا شُعبةُ(9)، عنْ بَحرِ بنِ مَرَّارٍ، عنِ الحَكمِ بنِ الأَعرجِ، سَمِعَ ابنَ عُمرَ؛ إِذَا كَانَ الوَهْمُ الأَجْرَدُ(10)، فَأَعِدِ الصَّلَاةَ.

قَالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: حَدِيثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم(11) أَصَحُّ؛ إِذَا صَلَّى ثَلَاثًا، أَوْ أَرْبَعًا، وَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، يَجْعَلُهَا ثَلَاثًا (‌‌12).

 

[1916] بَحْرُ بنُ زِيَادٍ
(13).

سَأَلَ نَافعًا، عنِ ابنِ عُمرَ، قَوْلَهُ.

رَوَى عَنْهُ يَحيَى بنُ أَبي كَثيرٍ.
(1) في (غ): "عن".

(2) في (غ): "قال".

(3) قوله: "حدثنا أبو داود. . . مرار" ليس في (ق)، وفي (غ): "عن بحر حدثني ابن مرار".

(4) في (ق): "حدثنا".

(5) قول: "وقال الأسود. . أبو بكرة" تقدّمت في (ث) بعد قوله: "حدّث أبو بكرة".

(6) في (ث): "وقال".

(7) في (ش): "بصري".

(8) في (ث): "حدثنا".

(9) في (غ): "قال: نا إسحاق قال: نا وهب بن جرير قال: نا شعبة".

(10) في (غ): "الأجود".

(11) قوله: "صلى الله عليه وسلم" ليس في (ش).

(12) قوله: "قال أبو عبد اللَّه. . . ثلاثًا" ليس في (ث)، (غ).

(13) الجرح والتعديل (2/ 419)، والثقات لابن حبان (6/ 112).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 543


আসওয়াদ একবার বলেছেন: বাহর ইবনে(১) আবদুর রহমান তাঁর পিতার সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

হামিদ ইবনে উমর বলেছেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আসওয়াদ ইবনে শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বাহর ইবনে মাররারের(৩) সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আবু বাকরা(৫) বর্ণনা করেছেন(৪)

হামিদ বলেন: বাহরের কুনিয়ত হলো আবু মুয়ায আল-বাসরি(৭)

ইসহাক বলেছেন: ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৮), শু’বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৯), তিনি বাহর ইবনে মাররার থেকে, তিনি হাকাম ইবনুল আ’রাজ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন; যদি বিভ্রান্তি স্পষ্ট হয়(১০), তবে সালাত পুনরায় আদায় করো।

আবু আব্দুল্লাহ বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিসটি(১১) অধিকতর বিশুদ্ধ; (তা হলো:) যখন কেউ তিন বা চার রাকাত সালাত আদায় করে এবং কত রাকাত আদায় করেছে তা বুঝতে পারে না, তখন সে যেন একে তিন রাকাত ধরে নেয় (১২)।

 

[১৯১৬] বাহর ইবনে যিয়াদ (১৩)

তিনি নাফি’র কাছে ইবনে উমরের উক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।

(২) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বলেন"।

(৩) তাঁর উক্তি: "আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... মাররার" (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বাহর থেকে, তিনি বলেন ইবনে মাররার আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৫) "আসওয়াদ বলেছেন... আবু বাকরা" উক্তিটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে "আবু বাকরা বর্ণনা করেছেন" উক্তির পরে বর্ণিত হয়েছে।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি বলেন"।

(৭) (শা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বাসরি"।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-আজোয়াদ"।

(১১) "সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" উক্তিটি (শা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১২) "আবু আব্দুল্লাহ বলেন... তিন (রাকাআত)" উক্তিটি (সা) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১৩) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৪১৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/১১২)।