হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 559

يَزيدَ(1) - عنْ أَبِي فَاخِتةَ(2)، قَالَ: حَدَّثتْني أُمُّ هانئٍ، قالتْ: أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُلَّة سِيَرَاءُ، فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا، فَقَالَ(3): "لَمْ أَكْسُكَ لِتَلْبَسَهَا، لا أَرْضَى لَكَ مَا لا(4) أَرْضَى لِنَفْسِي، هِي خُمُرٌ لِلفَوَاطِمِ".

وقالَ لنا(5) عَمرُو بنُ عَونٍ: حَدَّثنا خالدٌ، عنْ يَزيدَ بنِ أَبِي زِيادٍ، عنْ أَبِي فَاخِتةَ مَولَى أُمِّ هَانئٍ، قَالَ: حَدَّثني جَعْدةُ بنُ هُبَيْرةَ، عنْ عليٍّ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.

وقالَ(6) أَبو عَوانةَ، عنْ يَزيدَ بنِ أَبِي(7) زِيادٍ، مِثْلَهُ.

 

‌[1944] بُرْدُ بنُ عُرَينٍ (8)(9).

حَديثُهُ فِي(10) البصريِّينَ.

حَدَّثَني بِشرُ بنُ آدمَ، قَالَ: حَدَّثنا رَوحُ بنُ عُبادةَ(11)، قَالَ: ثنا عُثمانُ بنُ غِيَاثٍ، عنْ بُردِ بنِ عُرينٍ(12)، عنْ عَمّتِهِ زَينبَ بِنتِ مِنْجلٍ: سَألنا عائشةَ عنِ
(1) في (غ): "أخو يزيد بن أبي زياد".

(2) في هامش (غ) بخط وحبر مغاير: "أبو فاختة سعيد مولى أم هانئ".

(3) في (ث): "قال".

(4) في (ق)، (غ): "إلا ما".

(5) في (غ): "قال: نا".

(6) في (ث): "قال".

(7) قوله: "أبي" ليس في (ش).

(8) في (ث): "عزيز".

(9) الثقات لابن حبان (6/ 115)، وليست في (غ).

(10) في (ث): "عن".

(11) قوله: "بن عبادة" ليس في (ث).

(12) في (ث): "عزيز".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 559


ইয়াজিদ(১) - আবু ফাখিতাহ(২) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উম্মু হানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি রেশমি মিশ্রিত পোশাক উপহার দেওয়া হয়েছিল। তিনি সেটি আলীকে প্রদান করেন এবং বলেন(৩): "আমি তোমাকে এটি পরিধান করার জন্য দিইনি। আমি তোমার জন্য তা পছন্দ করি না যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করি না(৪)। এগুলো ফাতেমাদের জন্য ওড়না।"

আমর ইবন আওন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৫): আমাদের নিকট খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবন আবি যিয়াদ থেকে, তিনি উম্মু হানির মুক্তদাস আবু ফাখিতাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে জা'দাহ ইবন হুবায়রা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আবু আওয়ানাহ ইয়াজিদ ইবন আবি(৭) যিয়াদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৬)

 

‌[১৯৪৪] বুর্দ ইবন উরায়াইন (৮)(৯)

তার হাদিস বসরাবাসীদের মধ্যে রয়েছে(১০)

বিশর ইবন আদম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ(১১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবন গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বুর্দ ইবন উরায়াইন(১২) থেকে, তিনি তার ফুফু যাইনাব বিনতে মিনজাল থেকে বর্ণনা করেন: আমরা আয়িশাকে জিজ্ঞাসা করলাম...
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াজিদ ইবন আবি যিয়াদের ভাই"।

(২) (গ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় ভিন্ন হাতের লেখা ও কালিতে রয়েছে: "আবু ফাখিতাহ সাঈদ, উম্মু হানির মুক্তদাস"।

(৩) (স) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বললেন"।

(৪) (ক) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে: "কেবল তা-ই (পছন্দ করি)"।

(৫) (গ) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৬) (স) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বললেন"।

(৭) "আবি" শব্দটি (শ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (স) পাণ্ডুলিপিতে: "আযীয"।

(৯) ইবন হিব্বানের কিতাবুছ ছিকাত (৬/১১৫); তবে এটি (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) (স) পাণ্ডুলিপিতে: "থেকে"।

(১১) "ইবন উবাদাহ" কথাটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১২) (স) পাণ্ডুলিপিতে: "আযীয"।