الجرادِ، فقالتْ: زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِبْيانَنَا، وَكَانُوا يَأْكُلُونَهُ
(1).
حَدّثَني عبدُ الأَعلَى، قَالَ: ثنا أَبُو عَوَانةَ، عنِ السُّديِّ، عنْ عبدِ اللَّهِ البَهِيِّ: رَأَيْتُ عَائِشَةَ تَأْكُلُ الجَرَادَ.
تابعَهُ عُبيدُ اللَّهِ، عنْ إسْرائيلَ، عنِ السُّديِّ، نَحْوَهُ.
حَدّثَني مَحمودٌ، قَالَ: ثنا أَبو النَّضرِ، قَالَ: حَدّثَنا شَيبانُ، عنْ زِيادٍ، عنْ
(2) حَسّان بنِ أَنسٍ الثَّعلبيِّ:
(3) كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ أُخْتِ عَائِشَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِجَرَادٍ.
قَالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: وَهَذَا أَكْثَرُ، وَهَذَا أَصَحُّ
(4).
حَدّثَنا أَبو الوَليدِ، قَالَ: ثنا شُعبةُ، عنْ أَبي يَعفورٍ، قَالَ: سَمِعتُ عبدَ اللَّهِ بنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، أَوْ سِتَّ غَزَوَاتٍ، نَأْكُلُ
(5) الجَرَادَ
(6).
* * *
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 560
পঙ্গপাল প্রসঙ্গে তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বালকদের ধমক দিয়েছেন, অথচ তারা তা খাচ্ছিল
(১)।
আবদ আল-আলা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুদ্দি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ আল-বাহিয়্য থেকে বর্ণনা করেন: আমি আয়েশাকে (রা.) পঙ্গপাল খেতে দেখেছি।
উবায়দুল্লাহ, ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করে তাকে অনুসরণ করেছেন।
মাহমুদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যিয়াদ থেকে, তিনি
(২) হাসসান ইবনে আনাস আস-সা’লাবি
(৩) থেকে বর্ণনা করেন: আমি আয়েশা (রা.)-এর ভাগনের নিকট ছিলাম, তখন তিনি (আয়েশা) তার নিকট কিছু পঙ্গপাল পাঠিয়েছিলেন।
আবু আবদুল্লাহ বলেন: এটিই অধিক বর্ণিত এবং এটিই অধিক বিশুদ্ধ
(৪)।
আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইয়াফুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফাকে বলতে শুনেছি: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাতটি অথবা ছয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, যেখানে আমরা
(৫) পঙ্গপাল
(৬) খেতাম।
* * *