হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 147

رقم الترجمة النص في رواية ابن الفضل الفسوي النص في روايتي ابن فارس، وابن سهل
[754] مُحمَّدُ بنُ مَعدانَ. قال: خَاصَمْتُ إلى الحَسنِ. رَوَى عَنْهُ مُوسَى بنُ إسماعيلَ. يُعَدُّ في البصريِّينَ. قال أبو عبد اللَّه محمد بن إسماعيل: ابن سيرين والحسن لم يسمعا ابن عباس، إنما لقي ابن سيرين عكرمة بالكوفة فأخذ منه عن ابن عباس. مُحمَّدُ بنُ مَعدانَ. قال: خَاصَمْتُ إلى الحَسنِ. رَوَى عَنْهُ مُوسَى بنُ إسماعيلَ. يُعَدُّ في البصريِّينَ.
[766] مُحمدُ بنُ مُقَاتلٍ، أبو الحَسنِ، المَرْوَزِيُّ. سَمِعَ ابنَ المُباركِ. ماتَ سنةَ سِتٍّ وعِشرينَ ومِائتينِ، في آخرِها. حَدَّثَنَا محمد قال: نا أبو عا [صم قال: نا عبيد] الصيد عن الحسن قال: أدركت ثلاثمائة من أصحاب النبي صلى اللَّه عليه فصح سماعه عندنا من ثلاثين أو أكثر. وابن سيرين أحصى نحوه. مُحمدُ بنُ مُقَاتلٍ، أبو الحَسنِ، المَرْوَزِيُّ. سَمِعَ ابنَ المُباركِ. ماتَ سنةَ سِتٍّ وعِشرينَ ومِائتينِ، في آخرِها.

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 147


অনুবাদের ক্রম ইবনে আল-ফাদল আল-ফাসাওয়ির বর্ণনার পাঠ ইবনে ফারিস ও ইবনে সাহলের বর্ণনার পাঠ
[৭৫৪] মুহাম্মদ বিন মা'দান। তিনি বলেছেন: আমি হাসানের কাছে বিচারপ্রার্থী হয়েছিলাম। তাঁর থেকে মুসা বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন। তাকে বসরাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়। আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বলেছেন: ইবনে সিরিন এবং হাসান ইবনে আব্বাস থেকে সরাসরি কোনো বর্ণনা শোনেননি। মূলত ইবনে সিরিন কুফায় ইকরিমার সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং তাঁর মাধ্যমেই ইবনে আব্বাসের বর্ণনা গ্রহণ করেছিলেন। মুহাম্মদ বিন মা'দান। তিনি বলেছেন: আমি হাসানের কাছে বিচারপ্রার্থী হয়েছিলাম। তাঁর থেকে মুসা বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন। তাকে বসরাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।
[৭৬৬] মুহাম্মদ বিন মুকাতিল, আবু আল-হাসান, আল-মারওয়াযি। তিনি ইবনে আল-মুবারক থেকে শুনেছেন। তিনি দুইশত ছাব্বিশ হিজরি সনের শেষভাগে মৃত্যুবরণ করেন। মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের বলেছেন [তিনি বলেন: উবাইদ] আস-সাইদ হাসানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (হাসান) বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তিনশত সাহাবীকে পেয়েছি। সুতরাং আমাদের নিকট তাদের মধ্যে ত্রিশ বা তার বেশি সংখ্যক থেকে তাঁর শ্রবণ করা প্রমাণিত। ইবনে সিরিনও অনুরূপ গণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন মুকাতিল, আবু আল-হাসান, আল-মারওয়াযি। তিনি ইবনে আল-মুবারক থেকে শুনেছেন। তিনি দুইশত ছাব্বিশ হিজরি সনের শেষভাগে মৃত্যুবরণ করেন।