হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 211

الكَرَادِيسِ، طَويل المَسْرُبةِ، إِذا مَشى تَكفَّأَ تَكفُّؤًا(1)، كأنَّما انحطَّ مِن صَبَبٍ، لمْ أرَ قَبلَه وَلا بَعدَه مِثْلَه صلى الله عليه وسلم.

حَدَّثَنَا(2) أَبو نُعيْمٍ قالَ: حَدَّثَنَا شَيْبانُ، عَن يَحْيى، عَنْ أَبي سَلمةَ، عَنْ عائِشةَ، وَابنِ عبّاسٍ، أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمكَّةَ عَشْرَ سِنينَ، ينْزلُ عَليْهِ القُرآنُ، وبِالمَدينةِ عَشرًا.

حَدَّثَنَا(3) حَجّاجُ بنُ مِنْهالٍ قالَ: حَدَّثَنَا حمّادٌ وهُو(4) ابنُ سَلَمةَ، عنْ أَبي جَمْرةَ، عنِ ابنِ عَبّاسٍ قالَ: أَقامَ(5) النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بمكَّةَ ثَلاثَ عَشْرةَ سَنةً يوحى إِليْهِ، وبِالمَدينةِ عَشْرَ سِنينَ، وماتَ وهُو ابنُ ثَلاثٍ وسِتّينَ.

حَدَّثَنِي مُحمَّدُ بنُ بَشّارٍ قالَ: حَدَّثَنَا مُحمَّدُ بنُ أَبي عَديٍّ، عنْ هِشامٍ، عنْ عِكْرِمةَ، عنِ ابنِ عَبّاسٍ قالَ: أُنزِلَ عَلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وهُو ابنُ أَرْبعينَ، فَأقامَ بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرةَ، وبِالمَدينةِ عَشْرًا، وتُوفّيَ وهُو ابنُ ثَلاثٍ وسِتّينَ(6).

حَدَّثَنَا يَحْيى بنُ بُكيْرٍ قالَ: حَدَّثَنَا اللَّيثُ(7)، عَنْ عُقيْلٍ، عنِ ابنِ شِهابٍ، عنْ عُرْوةَ، عَنْ عائِشةَ قالَتْ(8): تُوفّيَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، وهُو ابنُ ثَلاثٍ وسِتّينَ.

حدثنا(9) عَبدُ اللَّهِ بنُ عَبدِ الوَهّابِ الحَجَبيُّ قالَ: حدثنا عَبدُ العَزيزِ بنُ
(1) في (ك)، (ش): "تكفيا".

(2) قوله: "حدثنا" ليس في (ث).

(3) قوله: "حدثنا" ليس في (ث).

(4) في (ث)، (ش): "هو".

(5) في (ك)، (ظ): "قام".

(6) قوله: "وستين" ضبب عليه في (ش)، وهذه الفقرة تأخرت في (غ) بعد بعد التي تليها.

(7) بعده في (ظ)، (ش): "بن سعد".

(8) في (ك)، (ظ): "قال".

(9) قوله: "حدثنا" ليس في (ث)، وفي (ش): "حدثني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 211


বৃহৎ গ্রন্থিসম্পন্ন, বক্ষদেশ থেকে নাভি পর্যন্ত দীর্ঘ পশমবিশিষ্ট। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সামান্য সামনের দিকে ঝুঁকে দুলকি চালে হাঁটতেন(১), যেন তিনি কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচের দিকে নামছেন। আমি তাঁর পূর্বে বা পরে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাইবান আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা ও ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেছিলেন যখন তাঁর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হচ্ছিল, এবং মদীনায় দশ বছর।

হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ (যিনি(৪) ইবনে সালামাহ) আমাদের নিকট আবু জামরাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী(৫) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় তেরো বছর অবস্থান করেছিলেন যখন তাঁর ওপর ওহী অবতীর্ণ হচ্ছিল, এবং মদীনায় দশ বছর। আর তিনি তেষট্টি বছর বয়সে ইনতিকাল করেন।

মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হিশাম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর যখন ওহী নাযিল শুরু হয় তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর। এরপর তিনি মক্কায় তেরো বছর এবং মদীনায় দশ বছর অবস্থান করেন এবং তেষট্টি বছর বয়সে তাঁর ওফাত হয়(৬)

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস(৭) আমাদের নিকট উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৮): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তেষট্টি বছর বয়সে ইনতিকাল করেন।

আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-হাজাবি(৯) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে...
(১) (ক), (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাকাফফায়া"।

(২) তাঁর উক্তি: "হাদ্দাসানা" (আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) তাঁর উক্তি: "হাদ্দাসানা" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (সা), (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হুয়া" (তিনি)।

(৫) (ক), (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ক্বামা" (অবস্থান করেছেন)।

(৬) তাঁর উক্তি: "ওয়া সিত্তীন" (এবং ষাট) শব্দটির ওপর (শ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া আছে, আর এই অনুচ্ছেদটি (গাই) পাণ্ডুলিপিতে এর পরবর্তী অনুচ্ছেদের পরে এসেছে।

(৭) এরপর (জ), (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে সা'দ"।

(৮) (ক), (জ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ক্বলা" (তিনি বলেছেন - পুংলিঙ্গ)।

(৯) তাঁর উক্তি: "হাদ্দাসানা" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাদ্দাসানি" (আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন)।