হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 213

يُكْسى البيتُ، ويُؤرَّخُ التّاريخُ، ويُضرَبُ فيهِ الوَرِقُ(1)، وَفيهِ يومٌ كانَ تابَ فيهِ قومٌ، فَتابَ اللَّهُ عَليْهِمْ.

حَدَّثَنِي(2) مُحمَّدُ بنُ عُبيْدِ اللَّهِ أَبو ثابِتٍ قالَ: حَدَّثَنَا عَبدُ العَزيزِ بنُ أَبي حازِمٍ، عنْ أَبيهِ، عَنْ سَهلِ بنِ سَعدٍ(3) قالَ: ما عَدُّوا مِنْ مَبعَثِ رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا مِنْ وَفاتِه، وَلا عدُّوا إِلّا مِنْ مَقْدَمِهِ المَدينةَ.

حَدَّثَنَا(4) أَبو نُعيْمٍ قالَ: حَدَّثَنَا زُهيْرٌ، عنْ أَبي إِسْحاقَ قالَ: سُئِلَ البَرَاءُ: أَكانَ وَجهُ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَ السَّيفِ؟ قالَ: لا، بلْ مثْل القَمرِ.

حَدَّثَنِي(5) مَطرُ بنُ الفَضلِ(6)، قَالَ: ثنا رَوْحٌ قالَ: ثنا هِشامٌ قالَ: ثنا عِكْرمةُ، عنِ ابنِ عَبّاسٍ قالَ: بُعِثَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأرْبعينَ سَنةً، ومَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشرةَ يُوحى إِليْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالهِجْرةِ، فَهاجَرَ عَشْرَ سِنينَ، وماتَ وهُو ابنُ ثَلاثٍ وسِتّينَ.

حَدَّثَنِي(7) مَطر قالَ: حَدَّثَنَا رَوْح، قالَ: حَدَّثَنَا زَكرِيّا بنُ إِسْحاقَ قالَ: حَدَّثَنَا عَمرُو بنُ دينارٍ، عنِ ابنِ عَبّاسٍ قالَ: مَكَثَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ(8)، وتُوفِّيَ وهُو ابنُ ثَلاثٍ وسِتّينَ.
(1) ضبطه في (ش) بفتح الراء وكسرها.

(2) قوله: "حدثني" ليس في (ث).

(3) قوله: "بن سعد" ليس في (ث).

(4) قوله: "حدثنا" ليس في (ث).

(5) قوله: "حدثني" ليس في (ث).

(6) قوله: "بن الفضل" ليس في (ث).

(7) قوله: "حدثني" ليس في (ث).

(8) بعده في (ث): "سنةَ".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 213


কাবা গৃহকে গিলাফ পরানো হয়, বর্ষপঞ্জি নির্ধারিত হয় এবং এতে রৌপ্যমুদ্রা তৈরি করা হয়(১); আর এতে এমন একটি দিন রয়েছে যাতে এক সম্প্রদায় তওবা করেছিল, অতঃপর আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করেন।

আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন(২) মুহাম্মদ বিন উবায়দুল্লাহ আবু সাবিত, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ বিন আবি হাযিম তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ(৩) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাঁরা (সাহাবীগণ) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুয়ত প্রাপ্তির সময় থেকে কিংবা তাঁর ওফাতের সময় থেকে সাল গণনা করেননি; বরং তাঁরা কেবল তাঁর মদীনায় আগমনের সময় থেকেই সাল গণনা করেছেন।

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন(৪) আবু নুআইম, তিনি বলেন: যুহাইর আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বারা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা মুবারক কি তলোয়ারের মতো (তীক্ষ্ণ বা চকমকে) ছিল? তিনি বললেন: না, বরং চাঁদের মতো (উজ্জ্বল ও মোহনীয়)।

আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন(৫) মাতার বিন ফাদল(৬), তিনি বলেন: রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশ বছর বয়সে নবুয়ত লাভ করেন। তিনি মক্কায় তেরো বছর অবস্থান করেন যখন তাঁর নিকট ওহী আসত। এরপর তাঁকে হিজরতের নির্দেশ দেওয়া হয়, অতঃপর তিনি দশ বছর হিজরতে (মদীনায়) অবস্থান করেন এবং তেষট্টি বছর বয়সে ওফাত পান।

আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন(৭) মাতার, তিনি বলেন: রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর বিন দীনার ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় তেরো(৮) বছর অবস্থান করেন এবং তেষট্টি বছর বয়সে ওফাত পান।
(১) পাণ্ডুলিপি (শ)-এ একে ‘রা’ বর্ণের ফাতহা (যবর) ও কাসরা (যের) উভয় যোগে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

(২) তাঁর উক্তি: "আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) তাঁর উক্তি: "বিন সাদ" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) তাঁর উক্তি: "আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) তাঁর উক্তি: "বিন ফাদল" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) তাঁর উক্তি: "আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) এর পরে (ছ) পাণ্ডুলিপিতে "বছর" শব্দটি রয়েছে।