حَدَّثَنِي
(1) سَعيدُ بنُ سُلَيْمانَ قالَ: حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحمنِ بنُ عُثمانَ بنِ إِبْراهيمَ بنِ مُحمَّدِ بنِ حاطِبٍ قالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عُثمانُ، عنْ جدّي مُحمَّدِ بنِ حاطبٍ، عنْ أمِّهِ أمِّ جَميلٍ؛ أمِّ مُحمَّدِ بنِ حاطِبٍ قالتْ: أَقبلتُ بكَ منْ أَرضِ الحبشةِ، حتّى إِذَا كنتُ منَ المَدينةِ بِليلةٍ، أو لَيْلتيْنِ، طبختُ لكَ طبيخًا، فَفَنِيَ الحطَبُ، فخرجْتُ أَطلبُ، فَتناولتَ القِدرَ، فانْكَفَتْ
(2) عَلى ذِراعِكَ، فَقدِمتُ المَدينةَ، فأَتيتُ بِكَ النَّبيَّ
(3) صلى الله عليه وسلم، فقُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، هَذا مُحمَّدُ بنُ حاطِبٍ، وهُو أوَّلُ مَن سُمِّيَ
(4)، فَمَسحَ عَلى رَأْسِكَ، ودَعا بِالبَركَةِ
(5)، ثُمَّ تَفَلَ في فيكَ، ثمَّ جَعلَ يَتْفُلُ
(6) عَلى يَدِكَ، ويَقولُ
(7): "اذْهَبْ بِالبَاسِ
(8) ربَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا"، قالتْ: فَما قُمتُ بِكَ مِنْ عِنْدِه حتَّى بَرِئَتْ يَدُكَ.
حَدَّثَنِي عبدُ اللَّهِ بنُ مُحمَّدٍ قالَ: حَدَّثَنَا
(9) مُعاوِيةُ قالَ: حَدَّثَنَا أَبو إِسْحاقَ، عنْ أَبي مالكٍ الأَشْجعيِّ قالَ: كُنتُ جالِسًا معَ مُحمَّدِ بنِ حاطِبِ، فَقالَ: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَرْضًا ذَاتَ نَخْلٍ"، فَخرجَ حاطِبٌ، وجعْفرٌ في
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 226
সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাতিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা উসমান আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার দাদা মুহাম্মদ ইবনে হাতিব থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মে জামীল (মুহাম্মদ ইবনে হাতিবের মা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তোমাকে আবিসিনিয়া দেশ থেকে নিয়ে আসছিলাম। যখন আমি মদীনা থেকে এক বা দুই রাতের দূরত্বে ছিলাম, তখন আমি তোমার জন্য কিছু রান্না করলাম। (রান্নার এক পর্যায়ে) জ্বালানি কাঠ ফুরিয়ে গেল, তাই আমি কাঠ খুঁজতে বের হলাম। তখন তুমি হাঁড়িটি ধরলে এবং তা উল্টে
(২) তোমার হাতের বাহুর ওপর পড়ে গেল। আমি মদীনায় পৌঁছে তোমাকে নবী
(৩) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এ হলো মুহাম্মদ ইবনে হাতিব, এবং সেই প্রথম ব্যক্তি যার নাম আপনার নামে রাখা হয়েছে
(৪)। তখন তিনি তোমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বরকতের দোয়া করলেন
(৫)। এরপর তিনি তোমার মুখে থুতু দিলেন এবং তোমার হাতের ওপর ফুঁ দিতে
(৬) লাগলেন এবং বলছিলেন
(৭): "হে মানুষের পালনকর্তা! তুমি কষ্ট
(৮) দূর করো, আর আরোগ্য দান করো, তুমিই আরোগ্য দানকারী। তোমার আরোগ্য ছাড়া আর কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।" তিনি (উম্মে জামীল) বললেন: আমি তোমাকে নিয়ে তাঁর কাছ থেকে ওঠার আগেই তোমার হাত সুস্থ হয়ে গেল।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন
(৯), তিনি বলেন: আবু ইসহাক আবু মালিক আল-আশজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে হাতিবের সাথে বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি খেজুর বাগান সমৃদ্ধ একটি দেশ দেখেছি (স্বপ্নে)।" তখন হাতিব এবং জাফর বের হলেন...
