হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 237

مُسلِمٍ أَبو المُثنّى(1).

حَدَّثَنَا(2) خَليفةُ قالَ: حَدَّثَنَا أَبُو داودَ قالَ: حَدَّثَنَا مُحمَّدُ بنُ مُسلِمٍ الكوفيُّ قالَ: حَدَّثَنِي جَدّي، عَنِ ابنِ عُمرَ قالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إذَا اسْتَيْقَظَ أَخَذَ السِّوَاكَ.

حَدَّثَنَا(3) موسى قالَ: حَدَّثَنَا مُحمَّدُ بنُ إِبْراهيمَ بنِ مُسلِمِ بنِ مِهْرانَ، عَنْ رجُلٍ -يَعْنِي جَدَّهُ- عنِ ابنِ عُمرَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: أَكْثَرَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ الحَدِيثِ، فَحَلَفَ أَنْ لا يُسَمِّيَ جَدَّهُ(4).

 

‌[21] مُحمَّدُ بنُ إِبْراهيمَ (5).

سَمِعَ مُسلمَ بنَ أَبي مَريمَ.

رَوَى عَنْهُ ابنُ المُبارَكِ.

مُرْسلٌ(6).

 

‌[22] مُحمَّدُ بنُ إِبْراهيمَ بنِ أَبي فَضَالَةَ بنِ ثابتِ بنِ قَيسِ بنِ شَمَّاسٍ الأَنصاريُّ المَدنيُّ (7)(8).
(1) قوله: "قال أبو عبد اللَّه. . . أبو المثنى" ليس في (غ).

(2) في (ظ): "أخبرنا"، وفي (غ): "حدثني".

(3) في (ظ): "أخبرنا".

(4) هذه العبارة ليست في (غ)، وبدلى منها: "قال موسى: أغضبوه حتى قال: رجل".

(5) الجرح والتعديل (7/ 185). وسماه ابن أبي حاتم، عن أبِيهِ: "محمد بن إبراهيم بن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان".

(6) في (ك): "مرسلًا".

(7) في (ث): "المديني".

(8) الجرح والتعديل (7/ 186)، والثقات لابن حبان (7/ 373).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 237


মুসলিম আবু আল-মুসান্না(১)

খলীফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২), তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘুম থেকে জাগতেন, তখন মিসওয়াক গ্রহণ করতেন।

মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুসলিম ইবনে মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এক ব্যক্তি থেকে—অর্থাৎ তার দাদা থেকে—তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ বলেন: হাদিস বিশারদগণ তার প্রতি অত্যন্ত চাপ সৃষ্টি করায় তিনি শপথ করেছিলেন যে, তিনি তার দাদার নাম উল্লেখ করবেন না(৪)

 

‌[২১] মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম (৫)

তিনি মুসলিম ইবনে আবু মারিয়াম থেকে শুনেছেন।

তার থেকে ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন।

বর্ণনাটি মুরসাল(৬)

 

‌[২২] মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবু ফাযালাহ ইবনে সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শাম্মাস আল-আনসারী আল-মাদানী (৭)(৮)
(১) তাঁর উক্তি: "আবু আবদুল্লাহ বলেন... আবু আল-মুসান্না" (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (যা) পাণ্ডুলিপিতে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৪) এই বাক্যটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই, বরং এর পরিবর্তে রয়েছে: "মূসা বলেন: তারা তাকে রাগান্বিত করেছিল যতক্ষণ না তিনি বলেছিলেন: এক ব্যক্তি"।

(৫) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৭/১৮৫)। ইবনে আবু হাতিম তার পিতার সূত্রে তার নাম উল্লেখ করেছেন: "মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাওবান"।

(৬) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে: "মুরসাল হিসেবে" বর্ণিত।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "আল-মাদীনী"।

(৮) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৭/১৮৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৩৭৩)।