হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 454

سَمِع مِنْهُ محمدُ بنُ الحارثِ بنِ سُفيانَ.

قال أبو عبدِ اللَّهِ(1): ونُرَاهُ أخا(2) إبراهيمَ بنِ عبدِ الرَّحمنِ الذي رَوى عنه الزُّهريُّ.

 

‌[452] مُحمَّدُ بنُ عبدِ الرحمن بنِ أَبي لَبِيبَةَ، ويُقالُ: ابنُ لَبِيبةَ، ولَبيبةُ أُمُّه (3).

عَنْ سَعيدِ بنِ المُسيَّبِ، وعُمرَ بنِ سَعدٍ.

رَوَى عَنْهُ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عمرِو بنِ عثمانَ، وجَعفرُ بنُ محمدٍ، ومحمدُ بنُ عِكرِمةَ.

قال(4) إبراهيمُ بنُ المُنذِرِ المَدَنيُّ(5): اسمُ أَبي لَبِيبةَ وَردانُ.

وقال(6) حجّاج: حدَّثنا أبو أُسامةَ(7) قال: حدَّثنا عبدُ اللَّهِ بنُ مُسْتَورِدٍ(8)، عن مُحمدِ بنِ عبدِ الرّحمنِ بنِ لَبِيبةَ(9) مولى بَني هاشمٍ(10).

 

‌[453] مُحمَّدُ بنُ عبدِ الرّحمن، أبو عيسى(11) المُؤَذِّنُ (12).
(1) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(2) في (ش): "نراه أخا"، وفي (غ): "ونراه أخو".

(3) الجرح والتعديل (7/ 319)، والثقات لابن حبان (7/ 369).

(4) كتب فوقه في (ك): "ح: وقال"، وفي (ش)، (ق): "وقال لي".

(5) في (غ): "المديني".

(6) في (ث): "قال".

(7) في (ث): "حدثنا أسامة".

(8) في (ق): "مستور".

(9) في (ك): "بن أبي لبيبة" وأشار إلى أن: "أبي" ليس في (ح، س).

(10) من قوله: "وقال حجاج" إلى هنا يبدو أنه غير موجود في (غ).

(11) كتب في حاشية (ك): "في نسخة أخرى: أبو عبس، وأبو عيسى بالشك".

(12) الجرح والتعديل (7/ 325)، والثقات لابن حبان (7/ 389).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 454


মুহাম্মদ ইবনে আল-হারিস ইবনে সুফিয়ান তাঁর থেকে শুনেছেন।

আবু আব্দুল্লাহ(১) বলেছেন: আমরা তাকে ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমানের ভাই বলে মনে করি, যার থেকে যুহরি বর্ণনা করেছেন।

 

‌[৪৫২] মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাবিবা, তাঁকে ইবনে লাবিবাও বলা হয়, আর লাবিবা হলেন তাঁর মাতা (৩)

তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং উমর ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান, জাফর ইবনে মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদ ইবনে ইকরিমা বর্ণনা করেছেন।

ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আল-মাদানি(৪) (৫) বলেছেন: আবু লাবিবার নাম হলো ওয়ারদান।

হাজ্জাজ(৬) বলেছেন: আবু উসামা(৭) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুস্তাওরিদ(৮) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে লাবিবা(৯) থেকে, যিনি বনু হাশেমের আযাদকৃত গোলাম(১০)

 

‌[৪৫৩] মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান, আবু ঈসা(১১) আল-মুয়াজ্জিন (১২)
(১) তাঁর উক্তি: "আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন" এটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমরা তাঁকে ভাই মনে করি", আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমরা তাঁকে ভাই মনে করি" (ব্যাকরণিক ভিন্নতাসহ)।

(৩) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৭/৩১৯), আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৭/৩৬৯)।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা হয়েছে: "হা: এবং তিনি বলেছেন", এবং (শিন) ও (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি আমাকে বলেছেন"।

(৫) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদিনি"।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বলেছেন"।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুস্তুর"।

(৯) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে আবি লাবিবা" এবং ইঙ্গিত করা হয়েছে যে: "আবি" শব্দটি (হা, সিন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) "হাজ্জাজ বলেছেন" এই উক্তি থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই বলে প্রতীয়মান হয়।

(১১) (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখা আছে: "অন্য সংস্করণে: আবু আবস এবং আবু ঈসা, সংশয়সহ"।

(১২) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৭/৩২৫), আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৭/৩৮৯)।